Готовый перевод Cannon Fodder Top Becomes Beloved Protagonist Bottom [Transmigration] / Пушечное мясо стало главным героем [Попаданец в книгу]: Глава 19

— Сюэши, я дома!

У Яо увидел фотографию самоеда, которую прислал Фэн Сюэши, и его янтарные глаза мгновенно засияли. Несмотря на то, что снимок из-за расстояния получился не слишком чётким, он всё равно не мог скрыть красоту белоснежного пёсика.

Это же самоед — улыбающийся ангел!

Без преувеличения можно сказать, что в ту самую секунду, когда У Яо увидел самоеда, большая часть его сердца была покорена. И дело было не только в его слабости ко всему белому — он также хотел взять с собой Фэн Сюэши, чтобы тот пообщался с животными, и позволить этому милому созданию исцелить израненную душу Фэн Сюэши.

У Яо воодушевленно застучал по экрану, отправляя ответ: [У-у-у, какой красавец! Скорее бы вернуться и познакомиться с ним!]

Почесав подбородок маленького котёнка, У Яо поднялся, вышел из комнаты и наказал слугам хорошенько присматривать за малышом в его отсутствие, а если придёт кошка-мама и захочет его забрать, то не препятствовать.

Закончив с этим, У Яо вприпрыжку побежал в столовую главного особняка.

Любимый завтрак У Яо уже стоял на столе. Он на мгновение замер, а затем улыбнулся У Юйцину: — Спасибо, братец.

У Юйцин придерживался строгого распорядка: он позавтракал еще два часа назад, а сейчас просто сидел в столовой и наблюдал, как ест У Яо.

Вспомнив, что перед возвращением домой нужно поторопиться в школу и оформить документы к началу учебного года, а заодно навестить в медицинском крыле Сунь Сяоянь, У Яо уткнулся в тарелку и ускорил темп.

Даже когда У Яо ел быстро, в его движениях всё равно сквозила изнеженная элегантность избалованного юного господина.

Его щёки округлились от ароматной и мягкой булочки, а кожа была настолько белой, что У Юйцину он напомнил милую белую пампушку.

У Юйцин сидел, чуть наклонив голову и наблюдая за ним, а в уголках его глаз плескалась улыбка.

Но, к сожалению, нашёлся тот, кто решил нарушить эту идиллию.

— Юный господин Минъе, — почтительно поприветствовала У Минъе, выглядевшего сонным и озлобленным, слуга, дежуривший у длинного белого обеденного стола.

У Минъе шёл вальяжной, развязной походкой. Войдя в столовую, он взял порцию завтрака, уселся за стол и лишь после этого разлепил глаза, заметив У Юйцина и У Яо.

Его взгляд мгновенно стал острым, несколько раз переметнувшись с У Юйцина на У Яо, и наконец остановился на лице У Яо, смешав в себе недоумение и нескрываемое недоброжелательство.У Яо встретился с ним взглядом и от испуга подавился соевым молоком, прикрыв рот рукой и покраснев от кашля:

— Кхе-кхе-кхе.

У Юйцин отреагировал быстрее слуги: он тут же протянул У Яо салфетку и, ничуть не брезгуя, подушечкой пальца вытер капельку влаги у него на подбородке.

У Минъе нахмурился, скривил губы в негромкой насмешливой усмешке и залпом выпил полстакана ледяной воды.

Придя в себя после приступа кашля, У Яо сказал заботившемуся о нем У Юйцину:

— Братец, я в порядке.

Затем он бросил взгляд на У Минъе. В памяти еще свежи были вчерашние злоключения Сунь Сяоянь, отчего длинные ресницы У Яо слегка задрожали, выказывая робость.

Только после этого У Юйцин повернулся и безразличным взглядом посмотрел на У Минъе. Его голос звучал слегка прохладно, интеллигентно, но в то же время несло в себе скрытое давление:

— Минъе, как-никак Яояо — твой второй брат, имей к нему уважение.

У Минъе криво усмехнулся, продемонстрировав фальшивую улыбку, словно услышал нечто совершенно нелепое, и глухим голосом произнес:

— Низкий приемный сынок не достоин быть братом мне, незаконнорожденному. За счет чего он заставил тебя так охотно и заботливо ухаживать за ним? Подлизывается? Льстит?

Или... — взгляд У Минъе переместился с У Юйцина на У Яо, он протянул гласные и приподнял одну бровь. — Соблазняет?

У Яо слегка нахмурился, мысленно успокаивая себя тем, что спорить с ним бессмысленно и не стоит тратить зря слов.

Однако У Юйцин ответил за него. В его миндалевидных глазах, устремленных на У Минъе, не было никаких эмоций:

— Ты переходишь границы.

У Минъе и У Юйцин еще мгновение смотрели друг на друга в упор, после чего У Минъе допил ледяную воду, резким движением засунул в рот кусок хлеба и поднялся из-за стола. Уходя, он бросил на У Яо полный отвращения взгляд.

Хотя У Яо и заставлял себя не обращать внимания на У Минъе, с ним впервые так откровенно пренебрегали, и он все равно не мог относиться к этому совсем уж равнодушно. Опустив ресницы, У Яо неторопливо доел завтрак.

— Не обращай на него внимания.

У Юйцин взял влажную салфетку и вытер У Яо губы.

У Яо поднял глаза на У Юйцин.

Хотя слова звучали самые обычные, У Яо уловил в них долю холодного пренебрежения, словно говорилось о какой-нибудь дикой собаке, чья жизнь и смерть полностью находились в его руках.

После завтрака У Яо сначала заглянул в медицинский кабинет.

http://bllate.org/book/21606/2228498