Готовый перевод Cannon Fodder Top Becomes Beloved Protagonist Bottom [Transmigration] / Пушечное мясо стало главным героем [Попаданец в книгу]: Глава 1

Глава 1

Прекрасный, слабый, несчастный главный герой

Солнечные лучи мягко проникали сквозь панорамное окно в ванную комнату элитного отеля. Юноша в ванне, окутанный теплыми лучами, казался почти прозрачным: его кожа светилась, а шея и лицо, выглядывающие из молочно-белой пены, отливали нежным розовым оттенком.

Щеки горели, кончики волос намокли, губы алели.

У Яо, прикрыв глаза, откинулся на массажный подголовник. Его ступни лениво покачивались над водой, всем своим видом он выражал полное умиротворение.

— Молодой господин Яо, вы скоро закончите? — донесся из-за двери приглушенный голос слуги.

Ресницы У Яо дрогнули, но он не проснулся.

Прошлой ночью он читал роман, который посоветовал одногруппник. Сопереживание судьбе главного героя довело его до того, что он не сомкнул глаз до рассвета. Утром, так и не приступив к занятиям, У Яо отправился в их семейный зоопарк, где долго тискал пушистых зверей, чтобы хоть как-то исцелить потрясенную душу.

Вернувшись, он принял ванну и, едва успев расслабиться, провалился в сон. И в тот момент, когда на него навалилась тяжелая дремота, некая неведомая сила словно потянула его в странный, причудливый мир.

Не дождавшись ответа, слуга прислушался к звукам за дверью. Внутри царила тишина — даже шум воды стих.

Слуга повысил голос и, прислонившись к двери, заторопил:

— Молодой господин, если вы сейчас же не выйдете, мы опоздаем на свадьбу!

Веки У Яо дрогнули, он с трудом открыл глаза. Провел ладонью по мокрому лицу, замер на несколько секунд, а затем его взгляд снова затуманился, и он медленно заморгал.

У Яо всегда требовалось время, чтобы окончательно проснуться, но он никогда не страдал от утренней раздражительности и не стал бы усложнять жизнь прислуге.

Свадьба? Чей это там сын или дочь собрались жениться?

Раз так, не стоит больше лениться, надо пойти и показаться.

У Яо уперся руками в края ванны, поднялся, смыл остатки пены теплой водой и небрежно накинул белый халат. Почти засыпая на ходу, он тихо произнес:

— Я готов.

Слуга тут же распахнул дверь, ожидая его с феном в руках.

У Яо опустился на диван, опустив голову. Мокрые волосы закрывали его красивые глаза, и слуга принялся сушить их.

Закончив, он отложил фен и протянул юноше белый костюм:

— Это ваш свадебный наряд, молодой господин.

— …Оу. — У Яо прищурился, оглядывая одежду. Через несколько секунд он внезапно замер, взгляд его стал более ясным. Он поднял глаза на слугу и, указав на винно-красный галстук, спросил: — Разве это не ошибка?

Он не любил винный цвет, считая его слишком возрастным.

Слуга остолбенел, глядя на его лицо.

После ванны У Яо словно окутало мягкое сияние, кожа стала нежной, как бараний жир, а глаза — чистыми, как янтарь.

Как за время обычного купания его внешность и аура могли так измениться?

Или это радостное событие так на него повлияло?

Но ведь У Яо был категорически против этого брака, он всей душой не хотел выходить за того калеку из семьи Фэн.

Слуга пребывал в замешательстве.

У Яо тоже присмотрелся к слуге. Лицо было совершенно незнакомым. Где же тот мужчина, который всегда присматривал за ним?

— А где Сяо Ян? — наклонив голову, спросил У Яо.

— Кто такой Сяо Ян? — отозвался слуга.

У Яо поджал губы, подтянул ноги к груди, свернувшись калачиком на диване. Его охватило необъяснимое чувство тревоги. Он тихо спросил:

— Кто ты такой?

— Я Сунь Сяоянь, — ответил слуга, назвав имя, которое У Яо никогда прежде не слышал, и с удивлением добавил: — Молодой господин У Яо, вы, должно быть, перегрелись в ванне, раз не помните меня?

У Яо не помнил его, но имя показалось знакомым, будто он где-то его слышал. Он не решился сказать, что не знает его. Переведя взгляд по сторонам, он наконец заметил, что обстановка в номере сильно отличается от обстановки в его доме.

Это не его дом.

Где он находится?

Почему этот Сунь Сяоянь его слуга и ведет себя так, будто они знакомы?

Видя, что У Яо молчит, Сунь Сяоянь решил, что попал в точку. Он знал, что У Яо дорожит своей репутацией, поэтому поспешил сменить тему, протягивая костюм:

— Никакой ошибки нет, это ваш свадебный наряд, молодой господин.

Как только эти слова прозвучали, выражение лица У Яо мгновенно изменилось.

http://bllate.org/book/21606/2228475