Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 22

В кабинете повсюду витал запах дезинфицирующего средства. Нин И огляделся по сторонам и вдруг заметил на рабочем столе Гу Циньжаня фоторамку.

— Ностальгируешь?

Нин И, уже почти коснувшийся фотографии, отдернул руку.

— Зачем звал меня? Говори прямо, хватит ходить вокруг да около.

Гу Циньжань знал, что Нин И намеренно уходит от этой темы, но допытываться не стал. Обойдя Нин И, он опустился в кресло:

— Садись.

Нин И бросил взгляд на часы — судя по всему, быстро уйти отсюда не удастся, так что пришлось придвинуть стул и сесть.

— Выкладывай, ближе к делу.

Гу Циньжань кивнул:

— Хорошо.

Он протянул Нин И папку с документами, в которой на отчетах были подробно записаны все показатели здоровья Линь Цуюя.

— Что это значит? — Нин И уставился на итоговые результаты и не смеялся поверить своим глазам.

Гу Циньжань пожал плечами:

— Именно то, что ты видишь.

— Сяо Юй… — Нин И судорожно сжал отчет так, что бумага пошла складками. — Неужели нет другого выхода?

Гу Циньжань покачал головой:

— Если бы он был, я бы приложил все усилия. Но сейчас, похоже, выхода нет.

Он вытянул отчет из рук Нин И и засунул обратно под стопку бумаг на столе:

— Тебе стоит порадоваться, что он угодил в аварию и попал в больницу, иначе проверить всё так тщательно не удалось бы.

Нин И тяжело опустил голову и лишь спустя долгое время глухо произнес:

— Спасибо.

В больничной палате запах дезинфекции не был слишком резким, напротив — в воздухе разливался слабый цветочный аромат.

Гу Юань просидел так у больничной койки уже несколько часов, не шевелясь, неотрывно глядя на всё еще погруженного в беспамятство Линь Цуюя.

Он завел руку, взял Линь Цуюя за ладонь и медленно погладил, двигаясь донельзя бережно, страшась потревожить того, кто лежал на кровати.

По дороге в палату Нин И размышлял, стоит ли рассказывать о случившемся Гу Юаню, но, толкнув дверь и увидев, что Гу Юань застыл в той же позе, что и несколько часов назад, решил пока повременить.

— Еще не проснулся?

Гу Юань покачал головой:

— Нет.

Он резко обернулся к Нин И, и на его лице проступила тревога:

— Скажи, он что, из-за Чжун Цзяняня разозлился и не хочет просыпаться?!

Нин И приоткрыл рот, но так и не смог вымолвить ни единого слова.

Гу Юань тут же отвернулся, крепко сжал руку Линь Цуюя и легонько прижался к ней лбом.

— А-Юй, я… я ничего не имел с Чжун Цзянянем!

— Не сердись! Все ошибки, абсолютно все — это моя вина!

— Очнись же, я… можешь наказывать меня как угодно!

Его тон, полный поначалу спешки и паники, постепенно перешел в мольбу, почти в отчаянное заискивание.

Нин И смотреть на это было тяжело.

Если Гу Юань узнает, что организм Линь Цуюя уже не выдержит долго, не рухнет ли и его собственный внутренний мир вслед за этим?

Об этом не хотелось даже думать.

Всю ночь напролет Гу Юань не сомкнул глаз, боясь упустить момент, когда Линь Цуюй придет в себя.

Лишь на следующий день зашедший на обход Гу Циньжань заметил, что его младший брат всё еще держится на пределе сил, и легонько хлопнул его по плечу планшетом:

— Иди поспи на улице, не мешайся здесь.

Гу Юань тут же огрызнулся:

— Я останусь здесь.

Гу Циньжань закатил глаза:

— Гу Юань, ты ведь тоже врач, не забрасывай врачебную этику из-за своих так называемых чувств.

— Я не ты, — Гу Юань слегка приподнял голову и бросил на него косой взгляд. — Я не стану ради мнимой этики жертвовать самым любимым человеком.

Он снова перевел взгляд на Линь Цуюя. Лицо без единой капли крови заставляло его сердце сжиматься от боли.

То, что он с таким трудом заполучил, разве сможет он так просто отпустить?

Зная за собой вину, Гу Циньжань больше не стал спорить с Гу Юанем. Осмотрев состояние Линь Цуюя, он покинул палату.

Уже на выходе Гу Циньжань окликнул брата:

— Есть дело — выкладывай быстрее.

Нервы Гу Юаня уже были на пределе, он напоминал разгневанную рыбу-фугу.

Гу Циньжань тронул губы улыбкой:

— Береги того, кто перед твоими глазами, мой дорогой братец.

Гу Юань нахмурился и уже хотел переспросить, как пальцы, которые он крепко сжимал, вдруг шевельнулись.

С другой стороны.

— Как это он не разбился насмерть?! — Чжун Цзянянь до крови закусил губы и взревел: — Как вы всё сделали?!

На том конце провода непрерывно извинялись, но это не могло остудить вспыхнувшую ярость Чжун Цзяняня.

— Ладно, я придумаю что-нибудь еще.

Чжун Цзянянь сбросил вызов и бросил взгляд на экран телефона с трансляцией с камер наблюдения:

— Машина врезалась так сильно, а живуч оказался, как кошка!

Заметив что-то на экране, взгляд Чжун Цзяняня на глазах похолодел:

— Тогда не вини меня за жесткие меры.

Впрочем, если честно, оправиться после столь серьезной аварии — такого я еще не видел, первым будешь.

Чжэн Чжии откусил кусок яблока, и от кислицы у него свело зубы:

— Ай кислятина, матушка моя!

Линь Цуюй восстанавливался на удивление хорошо: прошло всего несколько дней, а он уже мог ходить, и никаких других симптомов не наблюдалось.

Даже Гу Циньжань находил это странным — если бы Гу Юань не оберегал его как курица-Наседка цыпленка, Линь Цуюй, пожалуй, уже пополнил бы ряды многочисленных подопытных Гу Циньжаня.

Линь Цуюй протянул ему вторую очищенную половинку апельсина:

— Попробуй это, очень сладкий.

Чжэн Чжии отломил дольку — и правда, сладкий!

— А ты помнишь, кто в тебя врезался? — неожиданно подал голос прислонившийся к стене Ли Вэй. — Так тебя отделать… Похоже, этот человек тебя люто ненавидел.

Линь Цуюй неторопливо жевал апельсин, опустив глаза и храня молчание.

— Сяо Юй? — Чжэн Чжии помахал рукой перед его лицом. — Ты в порядке? Или… ты правда знаешь, кто это был?

Долгое время Линь Цуюй лишь едва заметно кивнул.

— Что за ублюдок! — Чжэн Чжии вскинулся со стула. — Какой мерзавец это сотворил?

Линь Цуюй бросил взгляд на пустой коридор за дверью:

— Не переживайте, всё, что нужно, я подробно перескажу полиции.

После таких слов Чжэн Чжии уже не мог продолжать расспросы и перед уходом принялся наставлять Линь Цуюя обо всем, на что тому следует обратить внимание.

Линь Цуюй мысленно усмехнулся:

— Ты прямо как наседка.

— Иди ты! — Чжэн Чжии сделал вид, что замахивается, но лишь рассек кулаком воздух. — Мы пошли, если что — звони!

Линь Цуюй кивнул:

— Обязательно, спасибо вам.

С тех пор как он пришел в себя, не считая тех первых минут, Гу Юань больше не показывался ему на глаза.

Словно специально избегал его, хотя без сознания тот заливался слезами и умолял его проснуться.

[Сяо Юй, неужели твое сердце дрогнуло?]

Линь Цуюй оставил вопрос без ответа. Поразмыслив с пару минут, он ясно ощутил, что никаких мыслей о том, чтобы влюбиться, у него вроде бы не было…

Но бешеный стук в груди словно опровергал его слова.

Возможно, переняв чувства прежнего владельца тела, он при встрече с Гу Юанем против собственной воли поддавался этому трепету и погружался в него с головой.

[Колебался ли показатель симпатии Гу Юаня за последние дни?]

[Нет, замер на отметке 80.]

Линь Цуюй тихо вздохнул:

[Ты переслал полиции видео, где меня таранит Чжун Цзянянь?]

Он изначально предполагал, что кто-то устроит на него засаду, и даже гадал, не происки ли это дядьев из клана, однако появление Чжун Цзяняня его несколько удивило.

Эти стариканы действительно отправили Чжун Цзяняня расправиться с ним, а тот, похоже, даже не осознал, что его использовали как пешку, гоняя во все стороны.

Довольно забавно.

Линь Цуюй слегка поджал губы, машинально теребя в пальцах апельсиновую корку.

[Времени осталось мало, Сяо Юй, тебе нужно поскорее выполнить задание!]

http://bllate.org/book/21597/2226634