Готовый перевод My Unique Skill: Beloved by Scumbag CEOs [Quick Transmigration] / Как заставить подлеца влюбиться: инструкция по быстрым мирам: Глава 18

Когда мужчина с грохотом захлопнул дверь, уходя, Юань Ин еще не понимал, что произошло.

Он сделал несколько звонков подряд, но никто не ответил.

Юань Ин, привыкший за последнее время к долгой и нежной заботе, чувствовал себя не в своей тарелке. Он открыл сообщение, присланное Гу Линем час назад. Там была всего одна фраза: дружеское напоминание о том, что не стоит смотреть этот выпуск шоу вместе с господином Ци. Юань Ин некоторое время растерянно смотрел в экран, а затем обратился за помощью к рыжему коту, который уже довольно долго наблюдал за ним со стороны:

— 004, босс Ци разозлился?

Рыжий кот всё это время внимательно следил за Ци Шаоцзюнем.

Как система-спутник Юань Ина, он знал, что этот парень отличается от обычных обитателей Мира Истока. Те считали себя хранителями мироздания, существами с высоким интеллектом, наделенными с рождения особыми талантами, и превосходили жителей других миров как в эмоциональном, так и в логическом плане. Но Юань Ин был другим. Он напоминал ребенка, который еще не вырос: наивный, незрелый в поступках, особенно в делах сердечных. Словно чистый лист бумаги — медлительный и пустой. Кот сопровождал его в девяноста девяти миссиях, где Юань Ин играл роль статиста, и видел, как тот раз за разом погибал по самым разным причинам. Однако мальчик словно не чувствовал горечи от неудач и не понимал боли отверженности, всегда быстро приходя в себя и бросаясь в новую миссию.

004 полагал, что низкий уровень ментальной энергии — это, возможно, даже к лучшему: по крайней мере, многие эмоции, пережитые в мирах, не оставляли глубокого следа.

Но в этом мире Юань Ин неожиданно превратился из второстепенного персонажа в главного героя, и, хотя зацепок не было, 004 интуитивно чувствовал, что это связано с Ци Шаоцзюнем. Как возлюбленный, Ци Шаоцзюнь был действительно хорош к Юань Ину. Он знал о его эмоциональной тупости и был готов вкладывать силы в то, чтобы наставлять его, а не просто затаскивать в постель, пользуясь тем, что парень — чистый лист. Даже сейчас, разозлившись и приревновав, он не стал кричать на Юань Ина, а выбрал свой способ спасти их отношения.

Увидев тот поцелуй, снятый с выгодного ракурса, он, вероятно, не смог совладать с эмоциями и решил уйти, чтобы остыть, вместо того чтобы срываться на Юань Ина.

— Юань Сяо Ин, ты его любишь? — серьезно спросил кот.

Юань Ин без колебаний кивнул:

— Люблю.

Он уже даже придумал, какой подарок в знак любви преподнести боссу Ци.

Кот уточнил:

— Не из-за прописанного характера, а по-настоящему. Ты скучаешь по нему, когда вы не вместе? Тебе нравится быть с ним рядом? И расстраиваешься ли ты, когда видишь его с кем-то другим?

Юань Ин замер. Он тщательно проанализировал свои чувства и переспросил:

— Так брат Шаоцзюнь расстроился, потому что увидел, как я сблизился с братом Линем?

Кот удовлетворенно ответил:

— Именно так. Раз босс Ци любит тебя, он ревнует и злится, когда ты проявляешь близость к другим.

Юань Ин опустил голову и долго сидел подавленный, чувствуя вину.

— Наверное, со мной очень тяжело встречаться... — пробормотал он, глядя в пол.

Кот заволновался — это был совсем не тот результат, которого он ждал.

— Мяу! Это ты должен спросить у босса Ци, а не накручивать себя! Обо всем нужно говорить прямо!

Иначе всё закончится, как в тех неудачных сценариях из Сто способов влюбить в себя жестокого героя, которые он читал!

Юань Ин поднял голову, потер лицо и подбодрил себя:

— Верно, нужно всё прояснить!

Кот запрыгнул ему на плечо и потерся пушистой мордочкой о шею, подгоняя:

— Скорее иди и найди босса Ци, мяу!

Наблюдать за этой любовной драмой было невыносимо.

Юань Ин отозвался коротким мычанием, надел обувь и поспешил следом.

— Мяу! Операция по поиску сбежавшего босса Ци объявляется открытой! — бодро провозгласил 004.

— Вперед!

По иронии судьбы, едва Ци Шаоцзюнь добрался до парковки, ему позвонил этот негодяй Линь Вэньгуан.

— Говори, что хотел, и проваливай! — в ярости рявкнул он.

Линь Вэньгуан опешил:

— Друг, что с тобой? Откуда столько злости? Опять не заладилось с Юань Сяо Ином?

Забавно, но с тех пор, как у этого парня появилась пара, он стал вести себя всё больше как нормальный человек. Недавно он даже выкупил несколько компаний, в которые Линь вложил все силы, только из-за того, что приревновал из-за одной его фразы. Хотя те компании и так работали в убыток...

Линь Вэньгуан потер нос. Не услышав ответа, он понял, что настроение у друга паршивое, и предложил сомнительную идею:

— Может, выпьем? Я как раз арендовал зал в клубе Ночь с другими ребятами.

В трубке тишина, а потом короткие гудки.

Линь Вэньгуан решил, что тот отказался, и, вспомнив о пассии Ци Шаоцзюня, на всякий случай попросил распорядительницу отеля позвать несколько мальчиков.

Когда они уже вовсю веселились, дверь в кабинет внезапно распахнулась, и вошел ледяной, с перекошенным лицом мужчина.

— Ого, ну надо же! Какими судьбами господин Ци в Ночи? — первым съязвил один из приятелей Линь Вэньгуана. Они часто зависали в этом клубе и редко видели этого холодного, блюдущего свою репутацию босса.

Ци Шаоцзюнь проигнорировал его, сел рядом с Линь Вэньгуаном и залпом выпил стакан, который только что наполнил бармен.

Другой гуляка переглянулся с первым и спросил:

— Разве у господина Ци нет пары? Дома что-то не заладилось, решил развлечься на стороне?

Линь Вэньгуан увидел, что Ци Шаоцзюнь тянется за второй порцией, и поспешил остановить его:

— Эй, полегче! И вы двое, прикусите языки, ничего не знаете, а болтаете.

Видя состояние Ци Шаоцзюня, гуляка вошел в раж. Он оттолкнул сидевшего рядом мальчика, подсел к Ци и начал подлизываться:

— Послушайте, при вашем статусе кто вам откажет? Посмотрите на этих ребят сегодня — один краше другого. Выбирайте любого, считайте, что я угощаю.

Ци Шаоцзюнь почувствовал лишь раздражение:

— Проваливай.

Он пришел сюда выпить, а не слушать жужжание мух над ухом.

Гуляка хотел было что-то ответить, но Линь Вэньгуан пнул его:

— Вали, вали, не слышал, что ли? Раздражаешь.

Он повернулся к Ци Шаоцзюню, внимательно вглядываясь в его лицо:

— Ну что, правда поссорились с Юань Сяо Ином?

Ци Шаоцзюнь молча пил.

Линь Вэньгуан удивился еще больше:

— Вы же вроде всё серьезно обсуждали? При характере Сяо Ина, какие могут быть проблемы, которые нельзя решить на месте? Зачем приходить сюда и глушить горе в одиночку?

Ци Шаоцзюнь замер с бокалом в руке, словно внял словам друга. Он поднял взгляд на приятеля, у которого был богатый опыт в отношениях, и спросил:

— Как ты думаешь, он правда меня любит?

Линь Вэньгуан опешил:

— Если не любит, зачем тогда с тобой встречается?

Ци Шаоцзюнь осекся.

Он вспомнил тот вечер благотворительного бала, когда импульсивно признался юноше в чувствах и предложил быть вместе. Он думал, что это утихомирит его навязчивую идею, но в итоге сам стал с каждым днем всё серьезнее, даже пытаясь научить чистого, как лист, юношу, что такое любовь.

И правда, возможно, тот даже не знает, что это такое.

С этой мыслью мужчина выпил еще один бокал крепкого коктейля.

— Эй, эй, полегче, не пей только спиртное! — Линь Вэньгуан занервничал и попытался отобрать бокал. — Ты так себе желудок сожжешь! Давай я позвоню Юань Сяо Ину, пусть приедет?

— Нет.

— Нет, черт возьми! Если продолжишь так пить, точно окажешься в больнице.

Линь Вэньгуан достал телефон, нашел сохраненный номер, но как только начал вызов, пьяный мужчина вырвал у него аппарат и швырнул в угол.

— Не звони. — Мужчина достал свой телефон. — Я сам позвоню.

Линь Вэньгуан посмотрел на свой разбитый телефон, затем на захмелевшего Ци Шаоцзюня и усмехнулся:

— Ну ты даешь, старина Ци, вот это напор!

Мужчина не ответил. Он смотрел в экран, который даже не начал вызов, и несколько раз прошептал: Сяо Ин.

Линь Вэньгуан хмыкнул, поднял разбитый телефон и записал короткое видео с Ци Шаоцзюнем. Когда тот протрезвеет, это будет отличным козырем, чтобы вернуть и телефон, и компании.

Записав пару минут, он почувствовал жалость к другу и всё же набрал Юань Ину с разбитого аппарата.

— Алло, Сяо Ин? Ты где? Твой парень в Ночи, напился в одиночестве, не приедешь забрать его? Место? Смотри в мессенджере, я скинул.

Пока Линь Вэньгуан говорил, пьяный Ци Шаоцзюнь, кажется, услышал голос Юань Ина и потянулся к телефону, пытаясь отобрать его.

Линь Вэньгуан едва не порезался о разбитое стекло, отбиваясь:

— Предок ты мой, успокойся!

Он отправил геопозицию, попрощался и быстро сбросил вызов, погасив экран:

— Всё, всё, нет связи.

Ци Шаоцзюнь разозлился:

— Это у тебя нет связи.

— Ладно, ладно. — Линь Вэньгуан схватился за голову. Впервые он видел друга в таком состоянии.

Спустя некоторое время Юань Ин прислал сообщение, что приехал. Линь Вэньгуан, прикинув хрупкое телосложение юноши, решил спуститься и встретить его лично.

Пьяный Ци Шаоцзюнь так и остался лежать на диване, продолжая обращаться к неактивному телефону: Сяо Ин.

Спустившись, Линь Вэньгуан увидел изящного юношу, которого окружила компания парней. Но Юань Ин, помня наказ Ци Шаоцзюня не улыбаться посторонним, старательно копировал его холодное выражение лица, чем отпугнул наглецов.

Линь Вэньгуан поспешил на помощь, крича на бегу:

— Невестка!

Парни, узнав в подошедшем знаменитого Линь Вэньгуана, поняли, что дело пахнет жареным, и поспешно ретировались.

— Ты в порядке? — Линь Вэньгуан внимательно осмотрел его. Если бы тот пострадал, Ци Шаоцзюнь его бы прикончил.

Юань Ин покачал головой. Его глаза светились решимостью:

— Где брат Шаоцзюнь?

— Пойдем, я провожу. — Линь Вэньгуан повел его наверх, попутно приукрашивая историю: — Старина Ци пришел совсем недавно, выпил несколько стаканов залпом, даже не закусывал, через пять минут уже был в стельку.

— Он всё время сжимал телефон, пытаясь дозвониться, и звал тебя. Я даже видео записал, посмотришь потом — слезы на глаза наворачиваются.

— Кхм, невестка, не сочти за наглость, но вы наверняка не поссорились из-за чего-то серьезного. Просто старина Ци человек скрытный, если ему плохо, он не скажет. Тебе нужно больше внимания уделять ему. Иначе, если это повторится, он точно угодит в больницу.

Линь Вэньгуан болтал без умолку, потому что увиденное в кабинете действительно его тронуло. Они познакомились в университете, когда родители Ци уже скончались. Тот ходил с каменным лицом, не жил в общежитии и не участвовал в мероприятиях. Линь Вэньгуан, будучи старостой и человеком из того же круга, знал о его ситуации и, движимый добротой, настойчиво пытался сблизиться. Поначалу Ци Шаоцзюнь излучал такой холод, что к нему было не подступиться, но после смерти дедушки на последнем курсе, когда Линь был рядом в самые темные времена, он наконец признал его настоящим другом.

Линь Вэньгуан восхищался им. Если бы на его месте оказался он — потеря близких, огромный бизнес на плечах, алчные родственники, — он не уверен, что справился бы. А Ци не только справился, но и расширил империю вдвое. Это было легендой. Поэтому, увидев, что его друг, этот живой механизм без эмоций, обрел любовь, он был искренне рад. Но сегодня, глядя на то, как тот пьет от горя, он словно увидел, как легенда сходит с пьедестала.

У дверей Линь Вэньгуан придержал Юань Ина:

— Старине Ци пришлось нелегко, прошу, позаботься о нем.

Юань Ин увидел искренность в его глазах и кивнул:

— Я постараюсь.

Он толкнул дверь и увидел мужчину на диване, на котором примостился какой-то тощий мальчишка.

Линь Вэньгуан, увидев это, пришел в ярость. Он бросился вперед и пнул мальчишку:

— Твою мать, ты хоть понимаешь, к кому лезешь?

Мальчишка закашлялся, покосился на парочку гуляк в углу и притворно пролепетал:

— Это господин Лю и остальные заставили меня...

— Черт! Проваливайте отсюда все! — Линь Вэньгуан выплеснул гнев, взглянул на обмякшего Ци Шаоцзюня и виновато обернулся: — Невестка... старина Ци, он...

Юань Ин не мог разобраться в своих чувствах, но ему было очень больно. С того момента, как он увидел ту сцену, в груди словно застрял тяжелый влажный комок. Он подошел к Ци Шаоцзюню и пощипал его за горячие красные щеки:

— Почему ты такой глупый? Зачем напился в баре?

Мужчина на диване глухо простонал, продолжая сжимать телефон:

— Сяо Ин.

Юань Ин, который до этого слушал болтовню Линь Вэньгуана, теперь почувствовал еще большую боль, слыша, как Ци Шаоцзюнь даже в таком состоянии зовет его.

— Прости, со мной очень тяжело встречаться.

Линь Вэньгуан оставил их наедине, уйдя за лекарством от похмелья и разбираясь с теми, кто устроил провокацию.

Услышав знакомый голос, Ци Шаоцзюнь с трудом сфокусировался и крепко обнял сидевшего рядом юношу:

— Не тяжело. Мне нравится. — Он уткнулся в Юань Ина, вдыхая его аромат: — Вокруг так воняет, только здесь пахнет хорошо.

Юань Ин, который еще минуту назад был на грани слез, от этих слов покраснел. Он помог ему подняться, как обычно уговаривал его:

— Умница, поехали домой.

— Не хочу домой. — Ци Шаоцзюнь снова начал капризничать.

Юань Ин не знал, как общаться с пьяным:

— Почему не хочешь?

— Потому что Сяо Ин меня не любит. — Ци Шаоцзюнь замкнулся в себе и сжался в углу дивана.

Юань Ин придвинулся ближе:

— С чего ты взял? Сяо Ин любит тебя больше всех.

— Но он даже не дал мне подарок в знак любви. — Ци Шаоцзюнь всё помнил.

Юань Ин поспешно ответил:

— Дам, обязательно дам.

— Врешь. — Ци Шаоцзюнь вспомнил провальное признание многолетней давности. — Я тогда признался, а он сразу уехал за границу.

— Наверное, потому что ненавидит меня. — Он уткнулся головой в колени.

Юань Ин понял, что спорить с пьяным бесполезно, и решил зайти с другой стороны:

— А хочешь поцелуй от Сяо Ина? Дома можно будет целоваться сколько захочешь!

Пьяница навострил уши.

— И можно обниматься, сколько хочешь, и трогать — за щеки, за живот, везде.

Пьяница поднял голову и попался в ловушку:

— Хочу поцеловать глаза, в них у Сяо Ина звезды.

Юань Ин смущенно потер щеку, но продолжил:

— Можно, и не только глаза, нос, уши, губы — всё можно.

Пьяница встал и решительно заявил:

— Пошли домой.

Лицо Юань Ина вспыхнуло пунцовым цветом.

http://bllate.org/book/21596/2226499