Готовый перевод Quick Transmigration: No, Yandere Lead, Don't Come Near Me / Прыжки по мирам: Умоляю, яндере, не подходи!: Глава 18

Чу Син был старейшиной, занимавшим самое высокое и исключительное положение в секте Тяньянь, поэтому старейшина, отвечающий за наказания, долго колебался, не решаясь привести приговор в исполнение.

Чу Син бросил на него взгляд и сам поднял кнут.

— Кто бы ни совершил проступок, он должен понести наказание. Без исключений.

Направив духовную силу, он взмахнул длинным хлыстом и с силой обрушил его на собственное тело. Его лазурные одежды окрасились кровью, а на плече проступила страшная рваная рана.

Ци Цин широко раскрыл глаза и, рыдая, взмолился:

— Нет, учитель, не надо! Все ошибки — мои, только мои. С чего бы учителю расплачиваться за них?

Чу Син промолчал, нанося удар за ударом. Когда десять ударов были завершены, он весь пропитался кровью.

— Мастер Цзыян доволен? — спросил он. Несмотря на то что он должен был выглядеть крайне жалко, Мастер Цзыян невольно отступил на шаг.

Помолчав, тот глухо ответил:

— Раз уж мастер-бессмертный так поступил, у меня, естественно, нет возражений. Лишь надеюсь, что вы будете лучше следить за своим учеником.

Чу Син прищурился:

— Я никогда не считал, что мой ученик нападает без причины. Просто он не хочет говорить, а я помогу ему сохранить этот секрет.

Он холодно взглянул на Ван Ваньэр и тут же отвел взгляд. В тот миг девушке показалось, что он насквозь видит все её деяния, и она понурила голову, пряча глаза.

Ци Цин, спотыкаясь, следовал за Чу Сином. Он несколько раз пытался заговорить, но не знал, с чего начать. Вернувшись во Дворец Цинъюнь, Чу Син приказал ему встать лицом к стене и обдумать своё поведение.

— Подумай хорошенько, в чем именно ты сегодня ошибся.

Дверь перед Ци Цином с грохотом закрылась, отрезав его от учителя и словно увеличив пропасть между ними. Ци Цин знал, что лучше подчиниться приказу, но как же быть с ранами учителя?

— Учитель, позвольте мне сначала обработать ваши раны! А потом — хоть казните, хоть милуйте, я приму любое наказание. Только не игнорируйте меня, учитель! — он колотил в дверь, и слезы неудержимо текли по его щекам.

Когда его били и оскорбляли, когда пинали, словно мусор, Ци Цин не плакал. Даже когда он из последних сил пробивался в секту Тяньянь, претерпевая немыслимые страдания, он не проронил ни слезинки. Он никогда не был плаксой — плачут лишь слабые. Он хотел стать сильным, чтобы никто больше не смел его обидеть. Но сейчас, терзаемый этими мыслями, Ци Цин заливался горючими слезами прямо под дверью Чу Сина.

Чу Син вздохнул и открыл дверь. В то же мгновение мальчишка бросился к нему. Он снял верхнюю одежду, и Ци Цин отчетливо увидел раны. На безупречно белой коже перекрещивались глубокие порезы, мясо вывернулось наружу, сочилась алая кровь.

Ци Цин снова хотел заплакать, но Чу Син вздохнул и потрепал его по голове.

— Пустяковая рана, заживет через пару дней.

Для совершенствующегося получать ранения — все равно что есть или спать, дело обыденное. Разве можно считать это чем-то серьезным?

— Раз уж вошел, помоги мне нанести мазь.

Иначе неясно, сколько еще он будет рыдать. Даже Лун Аотянь в детстве был таким хрупким.

Ци Цин, дрожа, обрабатывал раны и вытирал слезы.

— Учитель сказал, что виновный должен быть наказан. Значит, пусть я сам понесу наказание. В следующий раз, пожалуйста, не делайте так больше.

Чу Син посмотрел во двор, взгляд его был спокоен:

— Если бы ты сам принял эти удары, то сейчас был бы при смерти. Как твой учитель, я не только наставляю тебя в Пути, но и несу ответственность за твою жизнь.

Его ладонь была теплой, и когда он мягко погладил его по голове, Чу Син почувствовал себя так, словно его коснулось яркое, согревающее солнце.

— Раз ты мой ученик, я никогда не позволю тебе терпеть обиды. Я не знаю, что ты скрываешь, но буду ждать того дня, когда ты сам захочешь мне открыться.

Ци Цин медленно поднял голову:

— Учитель верит мне?

— Ты не из тех, кто причиняет вред без причины. Наверняка та девчонка сделала тебе что-то ужасное.

Чу Син помнил, что Ван Ваньэр была своенравной и капризной, и они с Ци Цином были классической парой, чья любовь рождалась из вражды. В будущем, когда Ци Цин станет могущественным, их свяжут сильные чувства. Изначально он хотел наказать Ван Ваньэр, но, вспомнив об этом, передумал. Для главного героя его гарем, каким бы скверным он ни был, — это то, с чем он должен разобраться сам.

Он посмотрел на маленького, жалкого и милого героя, прильнувшего к его груди, и не мог представить, что однажды тот превратится в самодовольного и властного Лун Аотяня.

— Я обязательно стану сильным и больше никогда не буду обузой для учителя.

— Я верю в тебя.

Глаза Ци Цина покраснели. В этом мире Чу Син был первым, кто отнесся к нему с добротой, и никто больше не сможет быть к нему лучше.

Линь Янь, узнав о случившемся, пришел навестить Чу Сина.

— Цзыян зашел слишком далеко, а ты не должен был позволять ему так поступать.

— Он лишь защищал своего ученика, в этом нет ошибки.

Линь Янь покачал головой и положил принесенные лекарства у изголовья кровати Чу Сина.

— Эх ты, слишком добр к людям, вот они и садятся тебе на шею. Не спорь. Я исключу Цзыяна из ядра секты. Раз он решил бросить вызов твоему авторитету, пусть будет готов к последствиям.

Чу Син почувствовал неладное и хотел было возразить, но Линь Янь остановил его жестом руки:

— Об этом нечего и говорить, я уже принял решение.

Во дворе Ци Цин упражнялся с мечом. Хотя движения были еще по-юношески неуверенными, скорость была весьма достойной.

— Думал, ты будешь противиться этому ученику, но, похоже, вы неплохо ладите.

Чу Син промолчал.

— Я просто не хотел брать учеников, но раз уж взял, то обязан нести за него ответственность.

Он не желал, чтобы главный герой пал во тьму, как в оригинальном сюжете. Ци Цин сейчас глубоко уважает его, и пока он будет поддерживать образ идеального учителя, финал книги не повторится.

***

Тринадцать лет спустя.

На Террасе Шуйюнь Цин У уже полдня ломал голову над следующим ходом в шахматной партии, но, так ничего и не придумав, в конце концов с досадой оттолкнул доску.

— Говорил же, не хочу с тобой играть, вечно я проигрываю! Ты, кроме как со своим учеником, ни с кем и не играешь.

Сказав это, Цин У приподнялся и налил себе чаю.

— Твой ученик впервые отправился на практику, а ты даже не переживаешь.

Чу Син, невозмутимый, словно небожитель, расставлял фигуры по местам.

— Он уже взрослый, не маленький ребенок, чтобы за него постоянно беспокоиться.

Цин У расплылся в лукавой улыбке:

— В сердце учителя ученик всегда остается ребенком. Ты так балуешь Ци Цина, что, хоть и молчишь, внутри наверняка места себе не находишь.

Чу Син и вправду ни капли не волновался. Хотя практика и была опасна, это касалось лишь обычных учеников. Для главного героя, Лун Аотяня, практика — это просто способ открыть новую карту для прокачки. Глядишь, к моменту возвращения Ци Цин уже достигнет стадии Зарождения Души.

Тем временем.

Ци Цин выслеживал свирепого зверя в горах. Он уже нанес твари тяжелое ранение и для победы оставался лишь один удар. Сердце зверя было бесценным сокровищем. Однако в этот самый момент появилась прекрасная девушка и, воспользовавшись тем, что движения Ци Цина замедлились из-за полученной раны, первой вырвала сердце зверя.

http://bllate.org/book/21593/2225839