Готовый перевод I'm a Scumbag [Quick Transmigration] / Я великий негодяй: Миссии по мирам: Глава 21

Попрощавшись с Шэнь Инь, Хуан Синьюэ обменялась с ней контактами. Вернувшись в машину, она постепенно начала привыкать к мысли, что ее муж пропал девятнадцать лет назад из-за комы, после которой его кто-то спас, а теперь он вернулся и, судя по всему, обладает немалым состоянием.

Вспомнив дорогие брендовые вещи и сумки дочки, которые она видела в гардеробной на вилле, Хуан Синьюэ только тогда осознала, что Се Тинчжоу лично обустроил целую гардеробную, полную одежды, сумок и аксессуаров. В этом помещении площадью в несколько сотен квадратных метров стоимость одних только вещей составляла не менее нескольких десятков миллионов.

Жизнь дочери наладилась, муж вернулся, и Хуан Синьюэ считала, что должна радоваться, но на душе скребли кошки — сердце словно зависло в пустоте, не находя опоры.

Се Тинчжоу повернул голову, заметил мрачное выражение лица жены и протянул руку, чтобы взять ее за руку.

— Родная, не переживай, на днях я распоряжусь, чтобы Сюй Юньханя отправили в полицейский участок. Он проведет в тюрьме всю жизнь и больше оттуда не выберется.

Полагая, что Хуан Синьюэ все еще терзается из-за Сюй Юньханя, Се Тинчжоу тут же поспешил ее заверить. Хуан Синьюэ посмотрела на такого молодого мужа и невольно произнесла:

— Кажется, теперь я действительно могу быть тебе старшей сестрой…

И дело было не только во внешности, но и в душевном складе. Хотя они провели вместе всего один день и одну ночь, Хуан Синьюэ помимо воли чувствовала, что Се Тинчжоу остался тем же юношей из прошлого, словно застыл девятнадцать лет назад, а вперед шла только она, постепенно отдаляясь от него все дальше и дальше.

— Родная… — услышав это, Се Тинчжоу заговорил тише. Он не мог сказать сидящей перед ним женщине, чтобы она не обращала внимания на время и возраст, ведь для женщин забота о внешности, кажется, была вечным призванием.

К тому же, наблюдать, как любимый человек остается молодым, а сама ты шаг за шагом движешься к старости — какое это мучительное испытание.

В такие минуты любые утешения, сколько ни говори, не принесут никакой пользы.

Хуан Синьюэ, конечно же, почувствовала боль Се Тинчжоу. Инстинктивно протянув руку, она, как бывало в прежние времена, потрепала его по волосам и горько улыбнулась:

— Я не виню тебя. Просто мне кажется, что я еще не успела свыкнуться с твоим нынешним обликом. Ты похож на сокровище, оставленное во власти времени: я столько лет упорно искала его, и вот нашла — совершенно не изменившимся. Но теперь я чувствую себя немного робкой, боюсь, что не смогу уберечь то, что по праву принадлежит мне.

Она тревожилась из-за разделяющей их пропасти, но в то же время отчетливо ощущала привязанность и любовь Се Тинчжоу к ней. Несмотря на столь долгие годы разлуки, для него все выглядело так, будто он просто поспал, и они по-прежнему оставались любящими друг друга супругами, самыми близкими людьми на этом свете.

— Я всегда буду твоим, родная, — тихо произнес Се Тинчжоу. Он знал, что любые заверения бессмысленны, ведь впереди их ждет долгая жизнь на двоих, множество дней, которые они проведут вместе.

Каждое утро, просыпаясь, Се Тинчжоу будет напоминать Хуан Синьюэ, что по-прежнему любит ее.

Супруги вернулись на виллу у озера Хунъюй. К настоящему моменту Хуан Синьюэ уже знала, что этот особняк оформлен на имя ее дочери. Пятиэтажная вилла, больше десятка одних только слуг — все было настолько безупречно организовано, что раньше Хуан Синьюэ и помыслить не могла о столь роскошной жизни.

По возвращении ей позвонили из косметической компании. Вообще-то они звонили выразить беспокойство: все ведь знали о недавней операции Хуан Синьюэ, и начальство даже предлагало ей занять денег, вот только было уже поздно.

Хуан Синьюэ взяла отгул, ведь завтра ей предстояло вместе с Се Тинчжоу отправиться на аукцион.

Раньше она и во сне не могла представить себя на подобном мероприятии, а теперь пойдет туда вместе с мужем.

Во второй половине дня Се Тинчжоу напрямую распорядился пригласить сотрудников из магазина предметов роскоши. Модели прямо на вилле у озера Хунъюй на высоких каблуках по очереди демонстрировали подходящие наряды: для посещения столь официальных мест необходимо было уделить особое внимание внешнему виду.

Хуан Синьюэ тоже примерила несколько вещей. Изначально она не испытывала интереса к подобным платьям, но когда вышла в новом наряде и увидела сияющие глаза сидевшего перед ней Се Тинчжоу, то вдруг подумала, что в приобретении пары лишних платьев нет ничего плохого.

Поскольку она регулярно ухаживала за собой, на ее теле не было следов привычного увядания. Шампанское шелковое платье подчеркивало ее пропорциональную фигуру, а открытые плечи выглядели округлыми и белими, производя неизменно приятное впечатление.

Ее красота была неагрессивной, согретой мягкой, застенчивой улыбкой.

Правда, взрывной характер Хуан Синьюэ доводилось видеть только тем, кто хорошо ее знал — точно так же, как в молодости, узнав, что любимый бросил учебу, она исступленно била его по лицу. Выросшая в приюте женщина никогда не отличалась мягкостью.

— Это прекрасно! На тебе, родная, смотрится просто потрясающе! — не колеблясь, расхвалил Хуан Синьюэ Се Тинчжоу на глазах у многочисленных сотрудников.

Он называл ее «родная», и окружающие модели решили, что Хуан Синьюэ и Се Тинчжоу — брат и сестра. Однако следом они увидели, как Се Тинчжоу ласково прижался к Хуан Синьюэ и украдкой чмокнул ее в щеку, после чего всем сразу стало ясно истинное положение дел.

Прозвище «родная» было лишь ласковым обращением, на самом деле их связывали куда более близкие отношения.

В конце концов, поддавшись на уговоры Се Тинчжоу, Хуан Синьюэ выбрала несколько комплектов нарядов, хотя и понятия не имела, доведется ли ей еще куда-то их надеть.

Когда Се Цзяоюэ вернулась домой, сотрудники еще не уехали — ведь обслуживать предстояло не только Хуан Синьюэ. В итоге эксклюзивные платья на заказ получили также Се Цзяоюэ, Лань Хуань и Хо Фэн.

Кое-как разобравшись со всем этим, они услышали от отца, что завтра отправятся на аукцион. Что именно там будут продавать, Се Тинчжоу уточнять не стал, сохранив интригу.

Лань Хуань тоже ничего об этом не знал: его уровень пока не позволял вращаться в столь элитных кругах, как аукционы.

Хо Фэн же, о чем-то задумавшись, бросил взгляд на Се Цзяоюэ, затем на господина Се и подумал, что этот господин действительно души не чает в своей дочери.

Готовясь к аукциону, все собрались заранее. Само мероприятие начиналось в час дня и должно было продлиться примерно до восьми вечера.

Сегодня Се Цзяоюэ не могла пойти погулять: с самого утра она неотступно сидела с Хуан Синьюэ за просмотром телепередачи — разумеется, шоу Се Синхэ. Се Тинчжоу смотрел вместе с ними и нашел этого сына весьма привлекательным, красивым и довольно милым.

Слегка пообедав в полудня, Се Тинчжоу повел всю компанию в путь. Пунктом назначения был аукционный дом «Вечность». Нынешний аукцион можно было назвать грандиозным: на торги выставлялись исключительно редкие и драгоценные вещи, поэтому собирались здесь люди с внушительным состоянием. Пригласительные билеты вроде того, что Се Тинчжоу раздобыл через Ювелирную группу компаний «Шэнь», были большой редкостью.

У входа они отдали пригласительный швейцару, и распорядитель проводил их в отдельную ложу на первом этаже аукционного зала с наилучшим обзором. Разумеется, достать эти места помогла Шэнь Инь.

Хуан Синьюэ держала Се Тинчжоу под руку, шагая немного скованно. Се Тинчжоу намеренно наклонился к ней:

— Родная, ты сильно нервничаешь?

Стоило ему задать этот вопрос, как Хуан Синьюэ наградила его суровым взглядом и украдкой от всех больно ущипнула.

Се Тинчжоу тут же рассмеялся и добавил:

— Не нужно волноваться, я ведь тоже впервые на аукционе. Мы пришли просто развеяться.

На словах он так говорил, но на деле предвкушал этот аукцион с огромным нетерпением.

Шедшая позади Се Цзяоюэ в длинном платье, чтобы не путаться в подоле, держала Лань Хуаня под руку. Теперь она действительно воспринимала Лань Хуаня как старшего брата: тот был веселым, умел поддержать разговор и во всем о ней заботился — кто откажется от такого брата?

Видя, сколь близки родители, Се Цзяоюэ радовалась больше всех. Было бы ложью сказать, что она не переживала после возвращения отца — ведь он выглядел таким молодым. И хотя мама прекрасно за собой ухаживала все эти годы, между ними все равно оставалась разница, и девушка страшно боялась, что, встретившись, родители со временем лишь отдалятся друг от друга.

Но глядя на то, как эти два дня папа старается угодить маме, а мама делает вид, что вовсе не хочет с ним разговаривать, Се Цзяоюэ находила это даже милым.

Мама испытывала к папе чувства, а теперь, когда он вернулся, их семья сможет жить вместе долго и счастливо.

Компания вошла в ложу. Се Тинчжоу, однако, не покидало ощущение, что все идет слишком гладко. Недельное задание, касающееся дочери, еще не было выполнено, и Се Тинчжоу был уверен, что именно та картина станет главным событием сегодняшнего дня.

Когда гости в ложах расселись по местам, а главный зал заполнился публикой, очередной аукцион под названием «Имена, передающиеся из поколения в поколение» официально начался!

На возвышении появилась облаченная в ципао аукционистка и принялась неторопливо открывать торги.

— Приветствуем всех гостей на аукционе «Имена, передающиеся из поколения в поколение»! Сегодня на торги будут выставлены сокровища, заслужившие бессмертную славу. Мы надеемся, что каждый из присутствующих сможет приобрести то, к чему лежит его сердце! И вот наш первый лот — «Розовая звезда». Это крупнейший розовый алмаз, добытый в Южной Африке, его чистый вес составляет 59,6 карата, на сегодняшний день это самый большой розовый бриллиант в мире…

Под аккомпанемент слов аукционистки на экране появился тот самый бриллиант «Розовая звезда». Он был огранен в виде кольца; его роскошный цвет завораживал — нежно-розовый, прозрачный и сказочный, он всецело оправдывал звание сокровища на все времена.

Ни одна женщина не способна устоять перед драгоценными камнями и бриллиантами. В ложах имелись специальные экраны, позволявшие рассмотреть этот гигантский розовый бриллиант вблизи: его мягкий, розоватый оттенок заставлял сердце таять с первого взгляда.

У Се Цзяоюэ и Хуан Синьюэ загорелись глаза, а Лань Хуань не удержался, бросил взгляд на приемного отца и тихо шепнул своему товарищу:

— Неужели батя собирается это выкупить?

В глазах Лань Хуаня приемный отец обладал всеми возможностями забрать лот по полной стоимости.

Как только был представлен розовый бриллиант, Се Тинчжоу услышал в голове системный сигнал Бесконечной черной карты.

[Динь! Активировано срочное задание! Разве может столь богатый человек оставаться равнодушным, видя, как горят глаза его жены и дочери? Вы должны забрать все! Сегодня вы — самый крутой мужчина с кредитной картой в их глазах! Пожалуйста, приобретите на этом аукционе все выставленные экспонаты, которые похвалили Се Цзяоюэ и Хуан Синьюэ. Сумма не ограничена, срок действия истекает по окончании аукциона, таймера у задания нет.]

Появилось знакомое чувство неизбежности: казалось, Бесконечная черная карта просто обожала устраивать подобные представления. Се Тинчжоу беспомощно улыбнулся и, повернувшись к двум женщинам с сияющими глазами, спросил:

— Красивая эта «Розовая звезда»? Она вам нравится?

http://bllate.org/book/21589/2225085