Готовый перевод I'm a Scumbag [Quick Transmigration] / Я великий негодяй: Миссии по мирам: Глава 4

Для Шэнь Юньлана жизнь разделилась на до и после в восемнадцать лет. Возможно, в глазах фанатов до этого возраста он был самым обычным парнем, но именно в восемнадцать Шэнь Юньлан в одночасье стал звездой благодаря участию в шоу талантов, на деле доказав, что успех любит молодых.

Однако на самом деле переломный момент в жизни Шэнь Юньлана наступил вовсе не из-за внезапной славы или головокружительного успеха.

В первой половине того года у его матери, Хуан Синьюэ, случился рецидив болезни сердца, что стало для Шэнь Юньлана и его сестры Се Цзяоюэ настоящим ударом.

Двойняшки с детства жили в достатке. Их мать, Хуан Синьюэ, по образованию химик, после выпуска работала в косметической компании, занимаясь разработкой продуктов. Благодаря тому, что она знала, как создавать лучшие составы, её доход быстро рос. После исчезновения мужа она в одиночку тянула семью: работала, искала супруга, нанимала нянь и заботилась о детях. Спустя несколько лет, когда пришло известие о возможной смерти мужа, она окончательно смирилась и посвятила всю себя детям.

Хуан Синьюэ и Се Тунань когда-то искренне любили друг друга, поэтому к плодам своей любви она относилась с особой нежностью. Се Цзяоюэ обожала живопись — мать с ранних лет оплачивала ей уроки и покупала дорогие краски. Се Юньлан любил петь и танцевать — мать отправляла его на всевозможные курсы, никогда не жалея денег на его увлечения.

Вырастив детей, Хуан Синьюэ благодаря своему усердному труду смогла купить в Шанцзине квартиру площадью более двухсот квадратных метров стоимостью свыше двадцати миллионов. Все остальные доходы она вкладывала в образование детей. В тот день, когда она слегла, на её счетах оставалось лишь пятьсот тысяч — деньги, отложенные на обучение сына и дочери.

Можно представить, какой удар это нанесло по ещё несовершеннолетним детям. Се Цзяоюэ только поступила в Шанцзинский университет искусств, а Шэнь Юньлан — в Шанцзинскую киноакадемию. Их ждало светлое будущее.

Внезапная болезнь матери напугала их до смерти. В лучшей клинике страны врачи лишь развели руками: состояние критическое, требуется сложнейшая операция по шунтированию, а поскольку ранее она уже перенесла вмешательство, никто не мог гарантировать, что она выживет.

Шэнь Юньлан был в отчаянии. Пока сестра хлопотала с документами на перевод в зарубежную клинику, он сидел у постели матери и впервые осознал свою беспомощность. Он был слишком наивен, привыкнув к её защите, и теперь не знал, что делать.

Когда сестра предложила продать квартиру, оформленную на их имена, Шэнь Юньлан без колебаний согласился, но дом не удавалось продать даже со скидкой. Лишь благодаря помощи человека, когда-то спасшего их, мать удалось экстренно отправить за границу. Шэнь Юньлан, подгоняемый сестрой, оформил академический отпуск и улетел ухаживать за ней. Через три месяца мать успешно вернулась домой.

Убедившись, что она в безопасности, Шэнь Юньлан выдохнул. Как раз в это время в институте проводился отбор на шоу талантов. Режиссёр приметил парня, и благодаря яркой внешности и танцевальной подготовке Шэнь Юньлан стал лидером проекта.

Спустя неделю после официального дебюта в составе группы MC, он решил устроить сестре сюрприз. Не предупредив её, он отправился в университет искусств и с ужасом узнал, что Се Цзяоюэ там даже не появлялась. Его охватил страх.

Шэнь Юньлан впервые солгал сестре: он выманил её на встречу, а затем проследил до жилого комплекса Цзяюй Лундин.

Это был четвёртый раз, когда он видел Сюй Юньханя. Раньше тот появлялся как спаситель их семьи, а теперь предстал в образе подлого, вызывающего отвращение мерзавца. Шэнь Юньлан всегда был благодарен этому человеку за помощь, благодаря которой они смогли отправить мать на лечение. Но теперь он увидел изнанку сказки: добро, которое когда-то совершил хороший человек, обернулось историей о крестьянине и змее.

Сюй Юньхань с торжествующей улыбкой показал ему фотографии в телефоне: Се Цзяоюэ была без сознания, но её тело стало объектом для чужих низменных взглядов. Он признался, что уничтожил документы о её зачислении в университет и удерживает её в вилле. Сюй Юньхань пригрозил: если мать узнает, как обращаются с её дочерью, она не выдержит этого удара.

Шэнь Юньлан был готов убить его, но Сюй Юньхань предложил сделку: сто миллионов, и он отпустит девушку, удалив все снимки. В противном случае он найдёт сотни способов сломать парню жизнь.

Восемнадцатилетний юноша оказался в ловушке. Чтобы защитить сестру и не дать матери узнать правду, он решил действовать в одиночку. Как и сестра, скрывавшая всё ради них, он проглотил эту горечь.

Сто миллионов! Он обязан заработать их в индустрии развлечений!

За два года в шоу-бизнесе Шэнь Юньлан повидал немало соблазнов, но ничто не давало ему чувства безопасности, кроме денег. Однако даже став популярным айдолом с миллионами подписчиков, после всех отчислений агентствам, за два года он заработал лишь восемнадцать миллионов. Это было слишком мало.

Срок контракта группы истекал. Другие участники не хотели расставаться, а богатый Шэнь Юньлан предлагал создать собственную компанию и выкупить их контракты. Шэнь Юньлан колебался, но два года — это слишком долгий срок. Год назад он заметил на шее сестры шрам. Она сказала, что случайно порезалась, но что это был за порез? Шэнь Юньлан был на грани срыва.

В этот момент на него вышли представители Xinghui Entertainment, предложив сто миллионов за контракт. Это был его последний шанс.

Когда участники группы узнали об этом, они пришли в ярость. Шэнь Юньлан впервые видел, как его старшие товарищи так злятся. Шэнь Юньлан предлагал ему пятьдесят миллионов, но этого было недостаточно. Ему нужны были сто.

После полумесяца холодной войны Шэнь Юньлан стоял перед ними, роняя слёзы. Боль и обида отражались в его янтарных глазах. Он повторял, что ему нужны эти сто миллионов, и его голос дрожал от слёз.

— Да не нужны тебе эти сто миллионов! Хватит реветь, что за вид? Я скажу маме, она выделит тебе эту сумму на контракт! Только подпишешься на десять лет, — Шэнь Юньлан не выносил чужих слёз. Он ворчал, грубо вытирая слёзы Шэнь Юньлана салфеткой.

Тот не мог вымолвить ни слова, лишь сотрясался от рыданий, выплёскивая всю накопившуюся боль.

— Ладно, ладно, не плачь. Раз у тебя трудности, мы не будем спрашивать, какие. Если нам не хватит, мы все скинемся, разве мы не наскребём сотню? — Ли Наньси, Цзи Яньли и Гу Юньшэн тоже начали его успокаивать. Пусть они не знали, в какую беду попал Шэнь Юньлан, видеть его в таком состоянии было невыносимо.

Когда менеджер Ляо Юнь зашёл в тренировочный зал, он увидел пятерых парней с покрасневшими глазами, мокрых от пота. Но, судя по всему, отношения между ними стали только крепче. И никто не понимал, почему.

http://bllate.org/book/21589/2225068