Готовый перевод Quick Transmigration: Act Well, Turn Scum into Treasure / Быстрое перемещение: Сыграй роль — и негодяй станет сокровищем: Глава 11

Система вовсе не стремилась прислуживать.

Вчера очки обеления начали расти сами по себе, но проанализировать причины сбора данных так и не удалось.

Как только носитель уснул, система отправилась на форум, где один из старожилов всё же согласился приоткрыть завесу тайны.

Оказывается, если задача в малом мире оказывается слишком сложной, а подходящего сотрудника из Управления мирами назначить не удается, в ход идет иная тактика.

Руководствуясь принципом — утопающий за соломинку хватается, авось поможет — Мировое Сознание при подаче заявки на помощь намеренно скрывает часть правды.

Когда сложность задания искусственно занижается, оно автоматически попадает в систему распределения, однако процент успешного выполнения таких заявок крайне низок.

Старожил предположил, что именно с этим сейчас и столкнулся подопечный.

Система не хотела провалиться на первом же мире, едва начав путь.

Видя, что носитель, кажется, подает признаки успеха, она стала работать куда усерднее и охотнее, а потому совсем не желала отбивать у него энтузиазм.

Та самая система, что еще вчера обвиняла его в позерстве, теперь стала на редкость покладистой — в этом определенно что-то крылось.

Но сейчас было не время выяснять отношения с Системой.

Каким бы ни был Ци Шу в любом из миров, у него не было привычки заставлять девушек ждать, поэтому он не стал медлить и быстро собрался.

И все же, несмотря на спешку, он прибыл позже Сюй Сысы.

Вероятно, она была здесь уже в тот момент, когда отправляла ему сообщение.

Может, от скуки, но, увидев Ци Шу, она заметно оживилась.

Неизвестно, показалось ли ему, но стоило Ци Шу подойти ближе, как Сюй Сысы, заметив на нем белую рубашку, пришла в еще более приподнятое настроение.

— Ци Шу, ты пришел! — поздоровалась она, а затем продолжила: — Мастер-строитель сказал, что можно спуститься через тот проем вверху, но я подумала, что без твоего согласия это будет не совсем правильно.

— К тому же, хотела дождаться тебя, чтобы проверить, нет ли у тебя каких-то личных вещей, которые нужно убрать, или других моментов, на которые стоит обратить внимание, чтобы я могла заранее предупредить рабочих.

— О, точно! Раз они еще работают, ты можешь сказать все пожелания мне, я им передам.

Она говорила много, но неторопливо и весьма логично, так что это совсем не утомляло.

На каждую ее фразу Ци Шу лишь кивал.

Когда она закончила, он достал ключи и открыл дверь.

Войдя внутрь, он прошел вперед, но вскоре заметил, что Сюй Сысы осталась стоять у порога, не решаясь войти.

Чтобы избавить ее от неловкости, он первым нарушил тишину:

— Ничего страшного, проходи, присядь, подожди меня в гостиной.

Сюй Сысы с облегчением выдохнула и опустилась на диван.

Ци Шу поискал что-то на балконе, вернулся в спальню с картонной коробкой средних размеров, откуда вскоре послышался шорох одежды и звуки поиска.

Он не задержался в комнате надолго, лишь собрал документы и личные вещи. Когда он вышел обратно, коробка была заполнена едва ли наполовину.

Он протянул Сюй Сысы ключи от квартиры:

— Я почти закончил, возьми пока ключи.

Затем он жестом пригласил ее за собой:

— Пройдем со мной.

Ци Шу подвел ее к витрине в углу спальни.

Деревянный шкаф со стеклянными дверцами был заперт на маленький замок. Сквозь стекло виднелись аккуратно расставленные разномастные предметы.

Парень подошел к делу с душой: каждая вещь была повернута самой выгодной стороной.

Здесь были CD-диски, фигурки, модели — всё то, что так любят коллекционировать молодые люди.

Рядом соседствовали хрустальные шары и поделки ручной работы, выдававшие романтичную натуру.

На первый взгляд казалось, что стили совершенно не сочетаются. Однако каждая вещь была бережно защищена: под хрупкими предметами лежали мягкие подкладки, а края были обернуты ватой — сразу чувствовалось, как он ими дорожит.

Лицо парня оставалось холодным и серьезным. Указывая пальцем на трещину в углу стеклянной дверцы, он подчеркнул:

— Пожалуйста, передай мастеру, чтобы этот шкаф не трогали. Дверцу я заменю сам.

Сюй Сысы, разумеется, не возражала.

— Хорошо, не волнуйся, — кивнула она.

Затем она осторожно поинтересовалась:

— А что здесь лежит? Наверное, что-то очень ценное? Если переживаешь, я могу попросить людей перевезти всё в отель, а потом вернуть обратно.

Ци Шу покачал головой, и в его глазах промелькнула нотка сдержанного хвастовства:

— Не стоит беспокоиться. Вещи не такие уж и дорогие, просто это подарки от моей девушки, поэтому я не хочу испортить то, что она мне подарила.

Он словно погрузился в воспоминания и даже не заметил, как на его губах появилась улыбка.

Сюй Сысы лишь скептически хмыкнула.

Та самая девушка, которая даже молочный чай ему не купила? Неудивительно, что вещи внутри выглядят не слишком…

Постойте.

Почему некоторые предметы в шкафу кажутся ей такими знакомыми?

Сюй Сысы присмотрелась и начала вспоминать. Кажется, она видела их в заказах, которые Ци просил ее оплатить.

Значит, Ци Шу лжет? Не желая раскрывать свою вторую личность, он списал все подарки на вымышленную девушку?

Ей казалось, что в этом нет никакой необходимости.

Терзаемая сомнениями, она стала рассматривать содержимое еще внимательнее, пока в самом нижнем углу шкафа не заметила коричневое пятно.

Это была глиняная заготовка, в которой с трудом угадывались очертания человеческой фигуры.

В этот момент Ци Шу очнулся. Заметив взгляд Сюй Сысы на глиняной фигурке, он смутился, кончики его ушей покраснели, и он стал выглядеть еще более застенчивым.

— Это сюрприз для моей девушки, правда, пока только черновой вариант.

Сказав это, Ци Шу задумался и изменил решение:

— Пожалуй, я все-таки заберу это с собой.

Рука Сюй Сысы, сжимавшая ключи, напряглась, ногти впились в ладони, вызвав острую боль.

Ци Шу поставил коробку на кровать, достал из нее другой маленький ключик, открыл шкаф и, присев на корточки, бережно достал фигурку.

Прежде чем он поднялся, Сюй Сысы отвела руку, которая уже готова была совершить акт вандализма, и сделала невинное лицо, добавив в голос нотки зависти:

— Ты так заботишься о своей девушке, у вас, должно быть, прекрасные отношения?

Затем она разочарованно вздохнула:

— Вот бы мой парень был таким же, как ты, а то только и делает, что злит меня.

Ци Шу на мгновение замер, опуская фигурку в коробку, а затем попытался ее утешить:

— Возможно, он просто не умеет выражать свои чувства.

Не видя многозначительного взгляда Ци Шу и едва заметной усмешки на его губах, Сюй Сысы приняла это за простую вежливость и тихо вздохнула:

— Может быть.

Она лишь хотела перевести тему и вовсе не собиралась продолжать этот разговор.

Но Ци Шу, напротив, проявил интерес и с искренним участием принялся анализировать ситуацию:

— Раз вы вместе, значит, в чем-то вы определенно подходите друг другу. Так что не стоит нам завидовать, у всех просто разные способы общения.

Сюй Сысы выдавила из себя улыбку:

— М-да… пожалуй, ты прав…

Система: — Носитель, а ты умеешь бить по больному! Тот мифический парень, о котором твердит Сюй Сысы — это же, скорее всего, и есть Ци. Ты правда рискнул начать сравнивать ваши манеры общения?

http://bllate.org/book/21572/2221669