Готовый перевод The Ugly Girl's Path to Goddess / Быстрое перерождение: от дурнушки до богини: Глава 21

Линь Сяоцао вышла из торгового центра и нашла ближайший ресторан, чтобы пообедать.

С тех пор как ей больше не нужно было беспокоиться о деньгах, Линь Сяоцао поняла, насколько же прекрасна жизнь: можно есть всё, что хочется, и покупать всё, что пожелаешь.

Она поставила пакеты с покупками на соседний стул и с полным умиротворением в сердце наблюдала за снующими туда-сюда людьми и оживленным потоком машин за окном.

Хм, нужно еще купить машину, с ней будет гораздо удобнее ездить куда-нибудь.

К тому же надо пойти сдать на права. Раньше она слышала, что экзамен по вождению очень сложный, и не знала, когда сможет его сдать. Жаль, что Бай Чэн тоже не умеет водить, а то она могла бы поднабраться у него опыта.

Порции в этом ресторане были небольшими, поэтому Линь Сяоцао заказала два блюда, суп и порцию риса. Похудев, меньше есть она не стала: хотя до обжорства дело не доходило, стоило ей попробовать что-то вкусное, как она уже не могла остановиться.

Этот ресторан работал уже много лет, и еда в нем, само собой, была неплохой. Линь Сяоцао пришла рано, так что свободные места еще были. К полуденному часу пик ресторан заполнился до отказа, и на улице даже выстроилась очередь из ожидающих.

Прихватив с собой пакеты с покупками, Линь Сяоцао поняла, что продолжать шоппинг неудобно, и решила поймать машину, чтобы вернуться домой.

— Девушка, подождите! — послыбнулся позади мужской голос.

Линь Сяоцао инстинктивно обернулась и увидела мужчину лет сорока, который махал ей рукой.

Это он мне? Линь Сяоцао озадачилась: она ведь совсем его не знает!

Когда мужчина подошел ближе, Линь Сяоцао спросила:

— Здравствуйте, вы что-то хотели?

К незнакомым людям она всегда относилась с опаской, а истории из романов о том, как кто-то подбирает людей на улице и ведет их домой, с ней самой точно никогда бы не приключились.

Мужчина улыбнулся ей, выглядя весьма доброжелательно. Присмотревшись к чертам лица Линь Сяоцао с близкого расстояния, он мысленно поднял ее оценку еще на пару баллов.

— Здравствуйте, девушка! Меня зовут Ли Лисин, я сотрудник развлекательной компании, вот моя визитка.

С этими словами он достал из кармана визитную карточку и протянул ее Линь Сяоцао.

Внутри Линь Сяоцао всколыхнулось удивление. Она приняла визитку: на ней было написано «Фирма развлечений Фэйлинь», а ниже значились должность, имя и контактные данные Ли Лисина.

У нее в голове мелькнула догадка — неправдоподобная, в которую ей даже не хотелось углубляться.

— Здравствуйте, господин Ли! — Ее лицо оставалось спокойным, а чистые брови и глаза казались особенно изящными в лучах солнца.

Ли Лисин поставил стоящей перед ним девушке высокую оценку. Стоит отметить, что обычно, услышав о его принадлежности к шоу-бизнесу, люди начинают бурно радоваться, а поведение этой девушки было большой редкостью.

Видя это, Ли Лисин не стал напускать на себя таинственность и прямо заявил:

— Не хотите ли попробовать себя в роли звезды?

На самом деле Линь Сяоцао была очень взволнована: в конце концов, какая девочка не мечтала стать знаменитостью? Однако закалка, пройденная в мире Чуньтао, не позволяла ей легко выдавать свои истинные чувства.

Но, подумав о Системе и ее заданиях, она решила, что эта профессия ей не очень-то подходит. У звезд нет ни капли личной жизни, а у нее как раз имелось множество невыразимых секретов.

— Простите, господин Ли, но мне кажется, я вряд ли для этого подхожу, — отказалась Линь Сяоцао.

Ее отказ только сильнее обрадовал Ли Лисина, укрепив его в мысли, что именно такую девушку он и искал. Невозмутимую и стойкую — такую, которая впоследствии не погрязнет с головой поддавшись буре аплодисментов.

Впрочем, он знал, что поспешность ведет к обратным результатам, поэтому сказал Линь Сяоцао:

— Девушка, вы можете подумать. Я действительно считаю, что вы идеально подходите. Возьмите визитку, и если в какой-то день передумаете, сможете связаться со мной по указанному на ней номеру.

В конце концов, право выбора оставалось за ней самой, поэтому Линь Сяоцао была равнодушна к какой-то там визитке, но кивнула и ответила:

— Хорошо.

Вернувшись домой, она положила визитку в маленькую коробочку на столе. Вспомнив название компании с карточки, она заглянула в телефон, чтобы поискать информацию, и обнаружила, что это вполне солидная фирма.

Не гигант индустрии, но и не какая-нибудь подставная конторка — на ее счету числилось парочка раскрученных звезд третьего-четвертого эшелона.

Линь Сяоцао закрыла вкладку, прикусила губу и выбросила это происшествие из головы. Пока не поступило новых заданий, главным делом было все-таки сдать на права.

http://bllate.org/book/21558/2218779