Готовый перевод The Ugly Girl's Path to Goddess / Быстрое перерождение: от дурнушки до богини: Глава 13

Бай Чэн испуганно вскочил на ноги. Когда дверь отворилась и вошел молодой мужчина, он лишь тогда вспомнил, что тот — сосед по квартире прежнего владельца тела.

Увидев, что Бай Чэн стоит и ошеломленно смотрит на него, Ли Линь между делом бросил:

— Чего это ты тут застыл?

— А, мм, я просто задумался. А ты чего это вернулся? — на ходу придумал отговорку Бай Чэн.

Ли Линь счел этот вопрос странным и спросил:

— А куда мне еще возвращаться, если не сюда?

Да мне плевать, куда ты идешь! Лишь бы не возвращался! — мысленно подумал Бай Чэн.

— Кхм, я думал, ты сегодня снова останешься у Лань Синь, — сказал он.

Лань Синь была девушкой Ли Линя, они как раз переживали период страстной влюбленности и при каждом удобном случае не расставались ни на минуту.

Ли Линь на ходу стянул через голову футболку, да так резко, что Бай Чэн испуганно завопил:

— Т-ты что творишь?!

Ли Линь закатил глаза и бросил:

— Ну раздеваюсь, и что такого? Бай Чэн, ты совсем умом тронулся? Я еще сам хотел у тебя спросить: с какого перепугу ты все мои вещи в корзину сложить решил?

Бай Чэн не смел на него смотреть и огрызнулся:

— В комнате такой бардак, не имею права прибраться, что ли?

Ли Линь окинул его оценивающим взглядом, на секунду задержавшись на покрасневших уголках глаз, и презрительно фыркнул:

— Если бы не эта физиономия, я бы решил, что передо мной вообще другой человек. Ты случаем не брат-близнец Бай Чэна?

У Бай Чэна сердце пропустило удар, но он напустил на себя сердитый вид и выпалил:

— Что за чушь ты несешь, с какой стати мне не быть Бай Чэном?! Мать с отцом меня одного родили!

Ли Линя это наскучило, и спорить дальше ему не хотелось. Презрительно цыкнув, он ушел к себе в комнату.

Как только Ли Линь скрылся, Бай Чэн покрылся холодным потом и обессиленно рухнул на диван.

Вдоволь пропотев, Бай Чэн почувствовал, что тело неприятно липкое, и, захватив полотенце, отправился в ванную освежиться под душем.Войдя внутрь, он замер, едва успев раздеться. Верхняя одежда уже была сброшена, обнажая бледное, исхудавшее тело. Что же до низа — он поднял руку и, нащупывая вслепую, расстегнул молнию на брюках, стянул их вместе с бельем, позволяя кое-чему возбужденно шевелиться.

Эту ванную Бай Чэн принял весьма небрежно: сверху еще поскреб себя пару раз, а внизу — просто сполоснул водой для вида. Смыв пот, он выключил душ и вытерся насухо.

Уже закончив, Бай Чэн сообразил, что совершенно забыл взять с собой чистую одежду. Посмотрев на свалявшиеся на полу в комок вещи, похожие на соленые огурцы, и немного поборовшись с собой, он приоткрыл дверь. Убедившись, что снаружи никого нет, он быстро пробежал в комнату.

Вернувшись, Бай Чэн нашел комплект из футболки с коротким рукавом и шорт и переоделся. Переодеваясь, он заметил, что у прежнего владельца тела были очень длинные ноги с короткими и светлыми волосками — куда красивее, чем у многих девушек.

Жаль только, что будь Бай Чэн девушкой, он по меньшей мере прослыл бы миловидной красавицей.

Бай Чэн был напуган проницательностью Ли Линя, а потому старался по возможности не попадаться ему на глаза, чтобы не выдать себя.В офисе все были заняты своими делами, и даже заметив странности в поведении Бай Чэна, никто не обращал на него особого внимания, так что первая неделя пролетела для него быстро.

В выходные Бай Чэн остался в офисе сверхурочно. Хотя у него и оставались воспоминания прежнего владельца тела, Бай Чэн в прошлом был лишь рядовым сотрудником из какой-то глухомани — где ему тягаться с работниками транснациональной корпорации? Поначалу он многое просто не умел делать и ему приходилось тратить время на учёбу, чтобы поскорее во всём разобраться и освоиться.

Иначе, не дожидись он появления главной героини, его бы уволили гораздо раньше, ведь у него-то никакого сюжетного щита не было!

— Бай Чэн, отнеси эти документы генеральному директору Шэню, — велела старшая в группе, сестра Сюй.

Бай Чэн взял папки и ответил:

— Хорошо, сестра Сюй.

Сестра Сюй проводила взглядом удаляющуюся фигуру Бай Чэна и подумала о том, что этот подчиненный становится всё красивее и привлекательнее какой-то неуловимой, манящей красотой.Подумав об этом, старшая сестра Сюй покачала головой и мысленно выругала себя за глупости: лицо-то осталось прежним, он ведь не женщина, с чего бы ему казаться соблазнительным?

Бай Чэн поднялся на лифте и попытался вспомнить, где находится кабинет генерального директора Шэня, как вдруг сообразил, кто такой этот генеральный директор Шэнь, и невольно заволновался.

Подойдя к кабинету генерального директора Шэня, Бай Чэн постучал, услышал изнутри «войдите», толкнул дверь и шагнул внутрь.

Переступив порог, Бай Чэн уловил легкий, прохладный аромат — бескрайний и всеобъемлющий, словно океан, но с едва заметной ледяной ноткой.

Бай Чэн бросил взгляд на работающего мужчину лет тридцати с резкими, волевыми чертами лица. Тот случайно мазнул по нему взглядом, и Бай Чэню показалось, будто его окатило ледяной водой.

— Генеральный директор Шэнь, старшая сестра Сюй велела передать вам эти документы.

Бай Чэн подошел к письменному столу и положил бумаги перед Шэнь Сином.

Длинные бледноватые пальцы перевернули пару страниц. Мужчина рассеянно бросил на Бай Чэня еще один взгляд и бросил:

— Я понял, оставь здесь!

— Слушаюсь, генеральный директор Шэнь!

Выйдя из кабинета, Бай Чэн облегченно выдохнул: сидевший внутри человек обладал столь мощной аурой, что от нее перехватывало дыхание.

Оглянувшись на закрытую дверь, он быстрым шагом удалился.

Генеральный директор Шэнь Син в первой половине сюжета был вторым мужчиной — одним из акционеров корпорации, который неожиданно влюбился в подарившую ему тепло главную героиню и хитростью принудил ее к помолвке.

Однако во второй половине истории, когда главная героиня полюбила главного героя и попыталась расторгнуть помолвку, Шэнь Син окончательно озлобился и превратился в главного злодея этой истории, безумно мстящего главному герою и едва не погубившего компанию.

Когда Бай Чэн читал это, он никак не мог взять в толк, зачем Шэню Сину, будучи акционером, топить собственную компанию. Лишь позже он узнал, что акции Шэнь Сина лишь на бумаге достались ему от отца, на деле же его так называемый отец приходился ему дядей, а подлинным родителем был высокопоставленный чиновник, чьим незаконнорожденным ребенком он и являлся.

Детские травмы сделали его на редкость упрямым и зацикленным человеком, готовым на любые средства ради обладания главной героиней. Если бы не вмешательство его биологического отца, неизвестно, смог ли бы главный герой справиться с кризисом.

К концу истории Шэнь Син сложил с себя все полномочия в корпорации, оставив за собой лишь пакет акций, и уехал жить за границу.

Столкнувшись с таким могущественным человеком, способным воротить делами по своему усмотрению, Бай Чэн, естественно, трясся от страха и не смел поднимать глаз, опасаясь привлечь к себе внимание и вылететь с работы.

Тем более что в черновиках он значился одним из бесчисленных кандидатов в соперники главного героя, просто до вмешательства Шэнь Сина главный герой успел уволить его собственными руками, из-за чего Шэнь Син даже не подозревал о существовании какого-то жалкого соперника-мелкошки.

Теперь же сам Бай Чэн — то есть она, Линь Сяоцао — твердо и решительно намерен держаться от главной героини как можно дальше. Лучше всего сменить отдел, сгодится даже какой-нибудь тихий уголок для пенсионеров, лишь бы не оказаться затянутым в бурю основного сюжета.

Заметив возвращение Бай Чэня, старшая сестра Сюй подошла и поинтересовалась:

— Ну как, генеральный директор Шэнь что-нибудь сказал?

Бай Чэн покачал головой:

— Генеральный директор Шэнь велел только вернуться, больше ничего не говорил.

Лицо старшей сестры Сюй слегка изменилось, но тут же она улыбнулась:

— Ладно, я поняла. Спасибо тебе, Сяочэн.

— Пустяки, старшая сестра Сюй, чего ты так официально! — отозвался Бай Чэн.

Он взял со стола термос, чтобы сделать глоток воды, но старшая сестра Сюй заметила это и с улыбкой произнесла:

— С каких это пор ты стал заботиться о здоровье? Разве раньше ты не глушил кофе?

— А, просто в какой-то момент надоело кофе, захотелось чего-нибудь попроще, вот и пью обычную кипяченую воду! — ответил Бай Чэн.

— Эх вы, молодежь, вечно вам в голову что попадет! — покачав головой, старшая сестра Сюй удалилась.

Проводив ее взглядом, Бай Чэн сел на свое место, сжал в руках термос и постепенно расслабился.

http://bllate.org/book/21558/2218770