Готовый перевод Quick Transmigration: The Popular Female A Steals the Show / Быстрые миры: Альфа-красотка всегда в центре внимания: Глава 3

После того как Чу Юнько и Цзян Цзинъюэ покинули вестибюль, Ин Чжао в одиночестве допила чай, поднялась со своего места и подошла к Линху Сян. Золотой лист, сорвавшись с её пальцев, плавно опустился прямо в руки хозяйке.

— Подготовьте мне комнату получше.

Линху Сян, до этого увлеченно изучавшая гроссбух, в изумлении уставилась на внезапно прилетевшее золото. Она подняла взгляд и увидела того самого красавца, на которого положила глаз еще при входе.

Линху Сян подхватила тонкую золотую пластинку и, не стесняясь, спрятала её за пазуху, прямо к своей белоснежной груди. Затем она игриво проворковала:

— Юный господин, мы ведь договаривались, что вы придете ко мне в покои. Зачем же тратиться на отдельную комнату? Неужели моя спальня вам не по нраву?

Ин Чжао приподняла бровь:

— В таком случае, не соблаговолите ли вы проводить меня туда прямо сейчас?

Линху Сян опешила. Она-то думала, что этот женоподобный красавчик лишь на вид такой невинный, а на деле — просто распутник? Средь бела дня решил предаться утехам?

Тьфу, да ни за что она не пустит этого мужлана в свою спальню — от них вечно несет потом и грязью. Мысль об этом заставила Линху Сян сменить тактику:

— Нет, пожалуй, мои покои тесноваты, в гостевой комнате будет куда комфортнее. Лучше я отведу вас в отдельные апартаменты, чтобы вы могли как следует отдохнуть.

Сказав это, она лично проводила Ин Чжао наверх.

Внизу, в вестибюле, посетители переглядывались, не веря своим глазам.

— Неужели эта Ядовитая Вдова и впрямь запала на этого смазливого мальчишку? — здоровяк с густой бородой с грохотом поставил кубок на стол и сплюнул от злости.

— А кто знает? Что, Чжан Сан, завидно? Кто виноват, что ты уродлив, вот она на тебя и не смотрит! Ха-ха-ха!

Все знали, что этот Чжан Сан давно пускал слюни на Линху Сян, но, несмотря на свой развязный вид и кокетливые речи, хозяйка была крайне разборчива. За все годы список её любовников был коротким — только статные красавцы с тонкими чертами лица. Обычных грубиянов она на дух не переносила, а тех, кто смел проявлять настойчивость против её воли, она без колебаний лишала жизни.

Было очевидно, что сегодня высокий красавец пришелся ей по душе, и, вероятно, эта ночь будет для них весьма горячей.

Однако сама Ин Чжао, которую уже заочно записали в любовники, с нескрываемым интересом разглядывала грациозную фигуру Линху Сян, идущую впереди. Объектом её задания была не только обворожительная красавица с точеной фигурой, но и женщина, чья гибель от рук Дун-чана была бы до обидного нелепой.

Вскоре Линху Сян остановилась перед дверью, изящным движением отворила её и, обернувшись, одарила Ин Чжао лукавой улыбкой:

— Юный господин, вот ваши покои. Кстати, мы так долго беседовали, а я до сих пор не знаю, как вас величать.

Она вошла следом, пытаясь выведать хоть что-то. Соседи, Чу Юнько и Цзян Цзинъюэ, её не интересовали — их маскировка была шита белыми нитками, а о похождениях этой парочки в мире боевых искусств не слышал только глухой. Но этот человек был для неё загадкой, и она жаждала узнать его истинные намерения.

Ин Чжао не стала уклоняться от прямого вопроса:

— Меня зовут Ин Чжао. Ин — как в Инлуне, Чжао — как свет солнца и луны. А как я могу называть вас, хозяйка?

— Господин Ин, какое чудесное имя! Вы и вправду сияете, словно солнце и луна. А я — Линху Сян, куда проще, чем ваше имя, — она прикрыла рот ладонью, притворно скромничая. — Отдыхайте, господин Ин. Если что-то понадобится, просто позовите. У нас в гостинице есть всё необходимое, и горячая вода, и еда.

Не дожидаясь ответа, Линху Сян поспешно вышла и заботливо прикрыла дверь.

Как только Ин Чжао скрылась из виду, лицо Линху Сян стало серьезным. Она никогда не слышала этого имени. К тому же, она заметила, что Ин Чжао передвигается бесшумно, едва касаясь пола, и обладает молниеносной реакцией — значит, владеет боевыми искусствами. При такой внешности и статности этот человек не мог быть безымянным бродягой, так почему же о нем нет никаких вестей?

Появление Ин Чжао казалось подозрительным, будто гость возник из ниоткуда. Вспоминая мгновение, когда она прильнула к Ин Чжао, Линху Сян отметила, что от этого человека не пахло мужским потом, напротив — едва уловимый, манящий аромат заставлял вдыхать его снова и снова. Да и тело Ин Чжао было не жестким, как у мужчин, а удивительно мягким. Линху Сян, будучи женщиной хитрой и проницательной, начала сомневаться: мужчина перед ней или женщина? Она даже хотела проверить это лично, но Ин Чжао вовремя остановила её, что вызвало у хозяйки лишь досаду.

Могла ли Ин Чжао быть евнухом из Дун-чана? Нет, Линху Сян видела их предостаточно: все они были женоподобны, с хищными, злыми глазами и отвратительным запахом. Ин Чжао же была воплощением сияния и чистоты.

Впервые в жизни Линху Сян, способная с одного взгляда отличить мужчину от женщины, пребывала в полном замешательстве. Слишком уж высока была Ин Чжао для женщины той эпохи, а её утонченная красота лишь сбивала с толку.

Спустя мгновение послышался скрип деревянных ступеней — Линху Сян спускалась вниз.

Услышав, что хозяйка ушла, Ин Чжао обернулась к появившемуся из ниоткуда 007 и усмехнулась:

— Что это за выражение у тебя такое?

На сферическом теле 007 отчетливо проступил символ →_→.

— Разве тебе не нужно спасать Линху Сян? — прозвучал голос системы. — Почему ты заигрываешь с ней?

Ин Чжао постучала пальцами по столу и с невинным видом ответила:

— Это часть задания. Нужно же мне войти в доверие к объекту. А то, что ты называешь заигрыванием — всего лишь ответная реакция на её проверки.

Ин Чжао прекрасно видела: Линху Сян хоть и была очарована её внешностью, но больше всего её страшила тайна её происхождения. Эта умная и дерзкая женщина была похожа на дикую кошку, которая то и дело выпускала когти, пытаясь нащупать границы дозволенного.

Это лишь разжигало интерес Ин Чжао. Она любила красивых людей, особенно тех, у кого был яркий, запоминающийся характер — именно так было и с её прошлыми партнерами.

Мысль о том, что Линху Сян хочет раскрыть её секрет, казалась ей забавной. Интересно, какое выражение лица будет у этой красавицы, когда она узнает, что у неё не только женские черты, но и всё необходимое, чтобы доказать свою мужскую природу?

http://bllate.org/book/21557/2218345