Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 21

Глава о пьянстве

После падения клана И Ли Чэн превратился в ведущую корпорацию Хуаго, и на какое-то время их популярность и влияние не знали равных.

— Хэ Сюань, о, какой молодой и перспективный талант, за этот бокал я выпью в твою честь.

— Вы излишне хвалите меня, дядя. — Чэнь Хэ Сюань поднял бокал, чокнулся с ним и сохранил совершенно невозмутимый вид.

— Ох, директор Чэнь! Какая скромность, ну же, я хочу выпить с вами за здоровье, и очень надеюсь на ваше покровительство!

Хэ Ли стоял рядом со своим генеральным директором, наблюдая, как тому подносят один бокал за другим старые лисы, и хотел было протянуть руку, чтобы остановить это безумие, но не смел.

Хотя директор и славился тем, что может осушить тысячу чаш и не опьянеть, даже ему не вынести столько алкоголя!

Хэ Ли был уже близок к безумию…

— Директор Чэнь…

Увидев, как к ним снова пробирается некто, жаждущий выпить с Чэнь Хэ Сюанем, Хэ Ли больше не смог сдерживаться.

— Прошу прощения, у генерального директора еще запланированы дела, ему нельзя пить слишком много, этот бокал я выпью за него.

— Ой, это же помощник Хэ! Помощник Хэ, изволите шутить, ведь директор Чэнь может выпить хоть тысячу чаш и не захмелеть, с чего бы ему нельзя было выпить?

— Я выпью за директора. — Хэ Ли не стал отвечать, а лишь взял бокал с подноса и осушил его до дна.

— Хе-хе, хорошо-хорошо, давайте выпьем. — Тот человек с натянутой улыбкой кивнул Хэ Ли, допил свое и удалился.

— Фух… Директор, возвращаемся? — Прогнав очередного желающего выпить, Хэ Ли перевел дыхание.

Будучи главным помощником генерального директора, ему почти каждый раз приходилось сталкиваться с подобными ситуациями, но он впервые видел, чтобы директор выпил столько алкоголя.

— Мм, возвращаемся.

— Пошли.

— Идемте.

С этими словами он схватил Хэ Ли и потащил за собой. У Хэ Ли глаза полезли на лоб от удивления: что он творит, что он творит?! Разве директор не терпеть не может, когда к нему прикасаются?

О боги, неужели он через минуту срубит мне руки?!

— Ди… директор, отпустите, я… я сам… я пойду сам… — Хэ Ли, взъерошенный как испуганный кот, был готов подпрыгнуть на три метра в высоту.

— Дерзость! — Чэнь Хэ Сюань остановился и рявкнул на Хэ Ли.

Конец, я погиб, мне пришел конец!

— Я прикасаюсь к тебе, а ты должен благодарить за монаршую милость. Кто дал тебе смелость идти против моих приказов?

Чэнь Хэ Сюань говорил с полным достоинством, его лицо даже не покраснело, и он совсем не походил на пьяного человека.

Но Хэ Ли точно знал, что директор напился. Разве так ведет себя нормальный человек? Разве это похоже на его обычное ледяное амплуа?

Хе-хе, ни капли не похоже…

Хэ Ли… Хэ Ли просто зажмурился.

— Ваше Величество, умерьте гнев, этот раб виноват. Пусть Ваше Величество изволит вернуться во дворец, а там этот раб полностью в вашей воле. — Лицо Хэ Ли расплылось в широкой улыбке, а его льстивый вид в точности напоминал евнуха из дворца.

Сейчас Хэ Ли был готов умереть от отчаяния: почему именно ему довелось увидеть эту сторону директора? Почему он единственный, кто это видит? Неужели завтра его действительно заставят замолчать навсегда? Небеса!

— Хм, собака сутулая, прощаю тебя на первый раз, возвращаемся во дворец! — Чэнь Хэ Сюань искоса взглянул на Хэ Ли и с величественной, холодной гордостью повернулся, чтобы уйти.

— Благодарю Ваше Величество.

— Ой, Ваше Величество, умоляю, помедленнее!!

Хэ Ли с кислым лицом сел на хвост Чэнь Хэ Сюаню, смертельно боясь, что этот царственный предок ненароком оступится и рухнет носом в пол.

— Хэ Ли, я желаю принять ванну, и ты будешь прислуживать.

Когда Хэ Ли доставил Чэнь Хэ Сюаня в его обычную квартиру для отдыха, тот размашисто взмахнул рукой и потребовал, чтобы Хэ Ли помог ему искупаться.

К счастью или к несчастью, он всё еще помнил, что Хэ Ли зовут Хэ Ли, а не евнух.

Хэ Ли был потрясен до глубины души. Цинская империя пала уже столько лет назад, а он всё же умудрился побыть евнухом. Это невероятно, непостижимо, просто в голове не укладывается…

А может, он и правда евнух?

Какая нелепица…

— Ваше Величество, купальня здесь, прошу вас, Ваше Величество. — Хэ Ли ощутил полное опустошение. Будь что будет, хуже смерти всё равно ничего не случится.

Хэ Ли подумал, что его генеральный директор уж точно не захочет, чтобы кто-то видел его в таком… кхм… помешанном виде, поэтому решил пожертвовать собой ради общего блага. Была не была!

— Ваше Величество, сюда.

Черт побери, и впрямь Ветер свищет печально над рекой И, храбрец уходит в поход и не возвращается вовеки…

— Мм, неплохо, жалую тебе десять лямов серебра.

— Благодарю Ваше Величество. — Жмот, бессонный скряга, всего десять лямов, подумаешь, кому они нужны, тьфу!

— Раздень меня. — Чэнь Хэ Сюань раскинул руки перед Хэ Ли и, задрав подбородок, отдал приказ.

— Слушаюсь.

Хэ Ли расстегнул пиджак своего генерального директора и снял белую рубашку. Его взору мгновенно открылась безупречно белая кожа, и Хэ Ли торопливо отвел взгляд.

Взрослый мужик, а бедный кожей как какая-то девчонка, и какой от этого толк? И правда.

Хэ Ли быстро стянул с Чэнь Хэ Сюаня одежду, включил душ и кое-как принялся его мыть, чувствуя, как его собственное тело начинает гореть от напряжения.

Хэ Ли был уверен, что ему точно конец, живым отсюда не выбраться. Оставалось лишь молиться, чтобы завтра директор ничего не вспомнил. О боже мой, спаси этого бедного парня!

— Главный евнух Хэ, почему ты не моешься?

Увидев, что Хэ Ли выключил воду, Чэнь Хэ Сюань не понял, почему тот не присоединился к нему. Хотя Хэ Ли всего лишь евнух, но раз он служит при самом теле, можно было оказать ему небольшую милость.

— Ха-ха, Ваше Величество, раб ничтожен и не смеет переходить дозволенные границы. — Хэ Ли уже почти онемел: откуда столько проблем на его голову?

— Я разрешаю тебе мыться со мной. Это награда. — Чэнь Хэ Сюань выглядело так, будто ждал немедленной благодарности за монаршую щедрость, искренне полагая себя идеальным государем, заботящимся о подчиненных.

— Ваше Величество, не стоит… — Хэ Ли еще не встречал настолько прилипчивого человека!

— Не болтай чепуху. — С этими словами он выхватил у Хэ Ли лейку душа, но забыл, что пьян. От неожиданного рывка он потерял равновесие и, утянув Хэ Ли за собой, рухнул на кафельный пол.

— Бац! — Звук получился оглушительным.

— А-а! — завопил Хэ Ли. Он решил, что сегодня у него с директором просто несовместимость судеб, и от боли ему хотелось выплюнуть кровь.

Чэнь Хэ Сюань, завалившийся прямо на Хэ Ли, потряс головой. На этот раз он окончательно выпал из реальности, в голове всё плыло, и он опустил взгляд:

— Какая красавица, это мне на ложе? Лицо ничего так.

Чэнь Хэ Сюань потрогал Хэ Ли за щеку и вынес объективную оценку.

— Какая к черту красавица, встань немедленно! — Хэ Ли потерял рассудок и впервые в жизни обругал свою золотую жилу.

— Какая горячая красотка, мне нравится. — С этими словами он подался вперед и впился поцелуем в губы Хэ Ли.

Хэ Ли вытаращил глаза, превратившись в сдувшийся воздушный шарик, и застыл на месте.

— Мм… пусти… — Осознав, что Чэнь Хэ Сюань запустил язык ему в рот, опомнившийся Хэ Ли отчаянно забился. Но он всего лишь офисный работник, ведущий сидячий образ жизни, и ему было никак не тягаться с Чэнь Хэ Сюанем, который регулярно занимался спортом.

Хэ Ли ощущал, как язык директора хозяйничает у него во рту, а рука на груди стала медленно опускаться ниже…

В конце концов, Хэ Ли изрядыо натерпелся, прикрывая своего директора от возлияний, и от этих ласк Чэнь Хэ Сюаня его собственное тело отреагировало странным образом: по нему разлилась волна каких-то новых, удивительно приятных и сладостных ощущений.

— Мм… м-м… — Хэ Ли чувствовал, что сам пьян в стельку. Неужели алкоголь, парализующий мозг, дает такой кайф?

Сопротивление Хэ Ли постепенно сошло на нет, он позволил дофамину полностью завладеть его разумом.

— Тц… больно же, отпусти…

— Ты… замолчи… это тебе награда…

— Мм…

Погружение в пучину…

Погружение в пучину…

http://bllate.org/book/21534/2212296