Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 18

Похороны отца Чу Ханя проходили на его родине — в краю живописных гор и прозрачных вод, который он так любил при жизни.

Позже, купив небольшую квартиру в городе Б, отец стал выбираться сюда всё реже. А когда Чу Хань поступил в университет в Линьцзяне, они с отцом и вовсе перестали сюда наведываться.

— Папа очень любил это место. В глубине души он всегда считал его своим настоящим домом.

Чу Хань положил хризантемы на могилу отца и коснулся фотографии, на которой тот улыбался своей доброй, мягкой улыбкой. На лице Чу Ханя отразилась печальная безмятежность: он верил, что отцу здесь будет хорошо.

— Старший брат, у тебя есть я, — Чэнь Янь, заметив, как Чу Хань пытается казаться сильным, подошёл и обнял его за плечи.

Последние дни Чэнь Янь наблюдал за тем, как Чу Хань занимается выпиской отца из больницы, похоронами, погребением... Всё было сделано безупречно, по порядку. Но Чэнь Янь слишком хорошо знал, каково это — познать любовь, а затем потерять её. Это невыносимая боль.

— А-Янь, у меня больше нет дома... — Чу Хань уткнулся лицом в грудь Чэнь Яня, сдерживая рыдания.

— Старший брат, я здесь, — Чэнь Янь крепче обнял дрожащего Чу Ханя, стараясь его успокоить. — Плачь, если хочешь. Я держу тебя, никто не увидит.

— Чэнь Янь, я так устал... Обними меня, пожалуйста... — Чэнь Янь услышал, как охрипший голос в его объятиях умоляет о поддержке.

— Хорошо, я держу тебя.

Слёзы намочили плечо Чэнь Яня. Обнимая Чу Ханя, он словно обнимал самого себя — того, кто когда-то потерял мать.

Раньше Чэнь Янь чувствовал себя одиноким странником в этом мире, полным сомнений и тревог. Поначалу он сочувствовал несчастной судьбе Чу Ханя, но считал, что это его не касается, а сближение с ним — лишь часть задания Системы.

Однако неожиданно для самого себя он полюбил этого человека: того, кто старался помогать другим, скрывая боль за холодным лицом; того, кто краснел от любого пустяка; того, кто шёл на всё, лишь бы стать ближе.

Теперь он хотел, чтобы Чу Хань стал главным героем своей жизни.

Наблюдая, как судьба Чу Ханя меняется под его влиянием, Чэнь Янь подумал, что, возможно, он спас самого себя из другого времени.

***

— Что вы здесь делаете? — И Сычэнь распахнул дверь и застыл: Линь Ло лежал в объятиях другого мужчины.

Он задрожал от ярости, губы его тряслись, а лицо исказилось от гнева.

Линь Ло, не покидая объятий И Иня, ответил:

— Муж вернулся? Нравится? Это сюрприз для тебя.

И Инь жестом приказал телохранителям схватить И Сычэня и холодно наблюдал за его тщетными попытками вырваться.

— Отпустите! Мерзавцы, пустите меня! — И Сычэнь, прижатый к полу, увидел, что Линь Ло обнимает И Инь, и в ярости перешёл на крик. — И Инь, ты, оказывается, предал меня вместе с этой дрянью!

Раздался глухой удар. Не успел И Сычэнь договорить, как И Инь сбил его с ног мощным ударом ноги.

— Если язык тебе не нужен, я могу его вырвать, — в глазах И Иня клубилась тьма. Он протянул руку и с хрустом вывихнул И Сычэню челюсть.

— Э-э... М-м-м... — И Сычэнь со звериным оскалом смотрел на Линь Ло и И Иня, словно желая разорвать их на куски.

— Ой, муж, не смотри на меня так. А то я не удержусь и выколю тебе глаза.

Линь Ло прикрыл рот ладошкой, подошёл к И Сычэню и игриво, словно забавляясь, ткнул пальцем в его глаза.

Стоявший позади И Инь, увидев это, нахмурился и отстранил его:

— Не трогай, там кровь, испачкаешь руки. — Он достал из кармана платок и принялся тщательно вытирать пальцы Линь Ло.

— Угу, — Линь Ло тут же сменил выражение лица, вяло позволяя И Иню заботиться о себе.

И Сычэнь, чья голова была вдавлена в пол, смотрел на эту близость и гармонию, и его глаза налились кровью. Он никак не мог понять, почему даже они предали его.

— Муж, ты, наверное, недоумеваешь, почему я так с тобой поступил? — Линь Ло подошёл к столу, взял фруктовый нож и, насмешливо похлопав лезвием по щеке И Сычэня, спросил: — Да?

— М-м-м... — И Сычэнь чувствовал холодную сталь на коже, но не мог пошевелиться, лишь впивался взглядом в Линь Ло.

— Муж, я же просил, не смотри на меня так... — С этими словами он вонзил нож прямо в глаз И Сычэню.

— Э-э... А-а-а... — С вывихнутой челюстью И Сычэнь мог лишь издавать жуткие, хриплые звуки, лёжа на полу.

— Муж, ты испачкал меня... — Кровь И Сычэня брызнула на лицо Линь Ло, придавая ему пугающий, демонический вид. — Как же ты раздражаешь.

Линь Ло опустил глаза, глядя на окровавленные руки. Его голос звучал призрачно и отрешённо.

— А-а... А-а-а...

Линь Ло присел на корточки и просто наблюдал за тем, как И Сычэнь корчится в агонии. Он думал, что будет счастлив, но почему же внутри так пусто?

И Инь всё это время молчал. Он просто был рядом, и в его глазах читалась безграничная нежность и боль за любимого.

— Испачкался? Пойдём умоемся, и всё будет чисто, — И Инь подошёл, взял Линь Ло за руку, а другой ладонью закрыл ему глаза.

Линь Ло очнулся от своих мыслей, почувствовал прикосновение И Иня, слабо улыбнулся и переплёл свои пальцы с его.

Линь Ло подумал, что всё не так уж плохо. По крайней мере, после всех страданий этой жизни он встретил этого дурака. Пусть всё будет так, как будет.

И Инь посадил Линь Ло к себе на колени, поглаживая кожу за его ухом. В прошлой жизни там остался шрам — след от сигареты, которую приложил И Сычэнь. При мысли о содеянном И Сычэнем взгляд И Иня потемнел.

— Брат Инь, уже не болит... — Линь Ло почувствовал его гнев и сжал его ладонь.

Видя, что И Инь всё ещё молчит, Линь Ло притянул его руку к губам и поцеловал:

— Брат Инь, ты пришёл вовремя. Со мной всё хорошо.

— Ло-Ло, прости меня... — И Инь прижался лбом к его лбу и с благоговением произнёс эти слова.

Линь Ло знал, за что он просит прощения. Он каялся в том, что не смог спасти его в прошлых жизнях, что опоздал. На самом деле, какая разница, жил он или умер? Но этот дурак упорно шёл к своей цели, сколько бы его ни ругали, он не сворачивал.

— Это мне нужно просить у тебя прощения, дурачок...

Сколько раз он умирал ради него? Уже и не сосчитать. Глупый...

— Хорошо, тогда я накажу тебя: ты должен прожить со мной ещё много жизней. — И Инь ждал этой жизни целую вечность и теперь хотел, чтобы их было бесконечно много.

— Линь Ло будет любить И Иня всю жизнь...

— Хорошо.

— Линь Ло будет всегда рядом с И Инем...

— Хорошо.

...

— И Инь в следующей жизни, и в той, что после, и во всех последующих будет вместе с Линь Ло...

В тот день И Инь произнёс много слов о вечности, а Линь Ло отвечал ему бесконечным согласием.

http://bllate.org/book/21534/2212293