Готовый перевод The Male Lead Always Falls for Me / Быстрые миры: Главный герой не может устоять: Глава 16

Теперь, когда пришло время признаться, все они попрятались, словно черепахи в панцири. Никто не хотел брать на себя ответственность, притворяясь, что ничего не произошло, и просто игнорируя его вопросы.

Су Линь обвел взглядом холодные лица одноклассников, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. Он вытянул длинную ногу и со всей силы пнул парту сидевшего рядом невысокого паренька. Удар был настолько мощным, что стол опрокинулся, припечатав бедолагу к полу.

Тот застонал, погребенный под грудой собственных учебников, и, схватившись за грудь, принялся жалобно выть от боли.

Су Линь подошел ближе и наступил ему на грудь. Сквозь стиснутые зубы, вкладывая в голос всю ярость, он прорычал:

— Я спрашиваю тебя: кто это сделал? Кто вывалил мусор из корзины на стол Гу Фучжи? Называй имена, перечисляй всех по порядку, иначе я сегодня из тебя душу вытрясу.

Сказав это, он с силой надавил на него ногой.

Несчастный, не выдержав боли, истошно закричал и тут же выдал сообщников:

— Это Цзян Сюмин и Фу Лу! Это они всё подстроили!

Услышав это, Су Линь усмехнулся. В этом звуке сквозила опасная, почти кровожадная нотка. Он проследил за дрожащим пальцем невысокого парня, указывавшим на двоих учеников. Те, услышав обвинение, затряслись, а их лица вмиг побелели.

Цзян Сюмин вскочил со своего места и, пытаясь перехватить инициативу, ткнул пальцем в сторону того, кто лежал на полу:

— Ты врешь! Су Линь, не слушай этот бред! Он лжет, мы такого не делали! Я не такой человек! Это он сам всё устроил, он нас оговаривает!

Сидевший рядом Фу Лу, испугавшись не на шутку, вскочил следом. Его лицо исказилось от злости, и он поспешно подхватил:

— Верно! Он всё врет! Мы к этому не причастны!

— Ха.

Су Линь холодно рассмеялся. Он широким шагом подошел к ним и одним резким движением ноги отправил Цзян Сюмина в полет на пол.

В этом мире Су Линь обладал особым статусом и был до неприличия богат. Опасаясь за его безопасность, семья с самого детства приставила к нему учителей, обучавших его всевозможным приемам самообороны.

И теперь он умел драться, причем очень неплохо.

Цзян Сюмин рухнул на пол, схватился за грудь и не мог даже пошевелиться — удар Су Линя был слишком тяжелым.

Когда тот попытался подняться, Су Линь наступил ему на грудь, придавливая к земле. Его глаза, полные холодной ярости, впились в поверженного врага:

— Какой рукой ты превратил стол Гу Фучжи в помойку?

— Я… я ничего не делал!

Су Линь отвесил ему звонкую пощечину, от которой голова Цзян Сюмина дернулась в сторону.

— Какой рукой? — прорычал он.

У Цзян Сюмина в ушах зазвенело, щеку обожгло нестерпимой болью. Охваченный ужасом, он не выдержал и, дрожа, протянул правую руку:

— Этой…

Су Линь снова усмехнулся и посмотрел на Гу Фучжи, который застыл в стороне, ошеломленный происходящим. Его голос прозвучал властно и твердо:

— Гу Фучжи, подойди и наступи ему на руку.

Гу Фучжи не ожидал такого приказа и испуганно переспросил:

— Ты уверен?

Су Линь, окруженный аурой мрачной решимости, выглядел пугающе. Наступая на грудь лежащего человека, он безжалостно произнес:

— Я уже говорил: кто обидит тебя — ты должен ответить десятикратно!

Гу Фучжи глубоко вздохнул, стиснул зубы и, не дожидаясь второго приглашения, быстро наступил на руку обидчику.

http://bllate.org/book/21532/2211770