Готовый перевод Quick Transmigration: My Wife Comes to Me Voluntarily, He Fell in Love / Быстрое перемещение: Жена сама идёт в руки: Глава 8

Они вышли из машины. Ди Линь оглядел здание перед собой: судя по всему, это был элитный клуб, и первое, что бросалось в глаза — неприкрытая, вызывающая роскошь.

Бэй Сяо направился ко входу, за ним следовали Кайн и еще человек восемь-девять. Все как один в черных костюмах и темных очках, с гарнитурами в ушах и подозрительно оттопыренными полами пиджаков — сразу видно, при оружии. Типичная картина: криминальные авторитеты вышли на прогулку.

Швейцар у дверей, завидев Бэй Сяо, поспешно согнулся в поклоне и распахнул перед ним створки.

— Прошу, господин Бэй.

Группа поднялась на третий этаж к одной из комнат. Кайн постучал. Через мгновение дверь отворилась, и человек, открывший ее, при виде Бэй Сяо почтительно склонил голову.

— Проходите, хозяин ждет вас внутри.

Бэй Сяо вошел вместе с Ди Линем и Кайном, оставив остальных снаружи.

Внутри комнаты сидел мужчина на диване. Увидев вошедших, он поднялся. Одетый в облегающую черную футболку, которая едва сдерживала бугры его мощных мышц, он был в камуфляжных штанах и армейских ботинках.

Он широко улыбнулся Бэй Сяо и протянул руку.

— Господин Бэй, я много слышал о вас, для меня честь познакомиться лично. Можете звать меня Розентом.

Бэй Сяо ответил на рукопожатие.

— Для меня тоже большая честь.

Розент перевел взгляд на Ди Линя.

— А это кто?

— Это мой парень. Можете звать его господин Линь.

— О, понятно. Господин Линь, очень приятно.

Розент протянул руку Ди Линю. Тот, опираясь на остаточные знания английского, которыми владел прежний хозяин тела, понял суть и из вежливости пожал руку в ответ.

— Мне тоже.

Розент добродушно рассмеялся и жестом пригласил гостей к столу.

— Присаживайтесь, господа.

Они расселись на диване. Розент был главой международной наемнической организации, и это была его первая сделка по закупке оружия у Бэй Сяо. Они долго обсуждали детали на английском — Ди Линь улавливал лишь обрывки фраз, — но в итоге стороны подписали контракт о сотрудничестве сроком на пять лет.

Розент снова пожал руку Бэй Сяо.

— Ха-ха, с нетерпением жду нашего дальнейшего сотрудничества.

Бэй Сяо ответил тем же.

— Я тоже.

Лишних слов не было. Спустя пару минут Бэй Сяо поднялся и вместе с Ди Линем покинул помещение. Все это время Ди Линь вел себя тише воды, словно предмет интерьера.

Уже выйдя из комнаты, Бэй Сяо взглянул на своего спутника.

— Заскучал?

— Нет. Просто удивился, что ты решил взять меня с собой на деловые переговоры.

Они направились к выходу, продолжая разговор.

— Если ты со мной, рано или поздно тебе придется привыкнуть к подобному. Золотой треугольник — это не Китай. Здесь опасно и царит хаос, я хочу, чтобы ты постепенно адаптировался.

Ди Линь промолчал. Он не знал, с чего Бэй Сяо решил, что он не адаптирован. Внезапная отмена аукциона, последовавший на следующий день обыск и опечатывание здания, украденные им самим ампулы с лекарством — все это было его рук дело. В этих поступках трудно было разглядеть человека, который не справляется с обстановкой. Неужели его возлюбленный смотрит на него сквозь настолько розовые очки? Впрочем, размышления размышлениями, а вслух Ди Линь лишь послушно кивнул.

— Понятно. Спасибо, любимый.

Вся группа уселась в машины. Ди Линь, словно лишенный костей, уютно устроился в объятиях Бэй Сяо. Перегородка между салоном и водителем предусмотрительно поднялась.

— Что такое? — спросил Бэй Сяо, глядя на Ди Линя.

— Ничего.

Ди Линь поднял голову и увидел губы Бэй Сяо, которые выглядели до невозможности притягательно. Охваченный внезапным порывом, он обхватил Бэй Сяо за шею и поцеловал.

Бэй Сяо на миг замер, а затем положил руку на затылок Ди Линя, пальцами запутываясь в его волосах и слегка надавливая. Никто не хотел уступать, и салон машины наполнился звуками страстного поцелуя.

Через некоторое время они отстранились, тяжело дыша и прижавшись лбами друг к другу, время от времени не в силах сдержаться и снова легко касаясь губ партнера.

Заметив физическую реакцию Бэй Сяо, Ди Линь усмехнулся.

— Сяо-Сяо, ты…

Не успел он закончить, как Бэй Сяо прикрыл ему рот ладонью, а его лицо залил румянец.

— Замолчи.

Ди Линь убрал его руку и поцеловал ладонь. Он что-то прошептал прямо в ухо Бэй Сяо, и тот одарил его сердитым взглядом, но возражать не стал.

…

Спустя некоторое время Бэй Сяо посмотрел на него затуманенным взглядом, притянул голову Ди Линя к своему плечу и крепко обнял.

— Где ты всему этому научился?

Ди Линь послушно уткнулся в его шею.

— Нигде. Это природный талант.

После этих слов оба замолчали, пытаясь унять вспыхнувшее пламя. Бэй Сяо прижался щекой к шее Ди Линя, ласкаясь, как никогда раньше, — он открыл ту сторону своей натуры, которую не показывал никому другому. Ди Линь нежно поглаживал его загривок.

В этот момент в перегородку постучали. Раздался голос Кайна:

— Господин Бэй, за нами хвост. Это люди Молайтэ.

Услышав это, Бэй Сяо похлопал Ди Линя по спине, заставляя его отстраниться. Затем он опустил перегородку.

— Сколько их?

— Точно не знаю, но машин восемь или девять.

— Передайте кортежу: едем в южный пригород. Не хочу устраивать разборки в центре города.

— Есть.

Кайн отдал приказ, и колонна машин свернула с маршрута.

На дороге разыгралась сцена: пять черных автомобилей на бешеной скорости пронеслись мимо, поднимая столбы пыли, а следом за ними, не отставая, гнались девять минивэнов.

Местные жители давно привыкли к подобным картинам: завидев кортеж, они лишь поспешно прятались по домам, а как только шум стихал — выходили обратно и продолжали заниматься своими делами. В этой привычке чувствовалась какая-то пугающая, горькая обыденность.

http://bllate.org/book/21524/2209888