Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Глава 23

Гу Лянчэнь лишь после этого смягчился в лице и мысленно пообещал себе накинуть ему щедрых чаевых по возвращении.

Соображает быстро, надо наградить!

Сюй Цзиньсяо на мгновение замер от слов режиссера, а в следующий миг вдруг лучезарно улыбнулся. В этой улыбке сквозила поэтичная красота строки: словно внезапно весенний ветер повеял за ночь и мигом расцвели тысячи деревьев в саду, полная света и тепла, она обладала поистине заразительной силой.

Сидевший рядом Гу Лянчэнь невольно последовал его примеру, и суровые, холодные черты мужчины медленно смягчились, словно подтаявший на весеннем солнце лед, а в глазах, застывших мягким блеском, замерло пронзительное, полное нежности отражение соседа.

Атмосфера между ними царила до того гармоничная и уютная, что казалось, в воздухе вот-вот лопнут розовые пузырьки, но на другом конце площадки всё обстояло совершенно иначе.

— И какой тогда смысл во всем этом мероприятии? — скривив тонкие брови, пожаловалась Хань Мяо, недовольно оттопырив губу и сердито уставившись на режиссера.

— Вот именно, — усердно закивала Ли Сянин, надув щеки и поддерживая Хань Мяо.

— Э-э, ну как же нет смысла? По крайней мере, вы показания себя перед таким количеством наших зрителей, а это ведь очень важно!

На этот раз режиссер нашелся с ответом быстрее обычного. Видимо, за последнее время произошло столько неожиданностей, что его мозги даже стали работать чуточку шустрее.

И всё это благодаря Сюй Цзиньсяо, между прочим: не подбей он своего влиятельного покровителя, режиссеру и самому бы не пришлось так лихо импровизировать на ходу.

Тц-тц-тц, а ведь изначально он планировал выставить его посмешищем ради высоких рейтингов, но теперь стало очевидно — придется менять планы на лету.

К тому же, судя по его наблюдениям, Сюй Цзиньсяо оказался совсем не таким, как писали в интернете, и самому режизеру уже совестно было продолжать относиться к нему в том же ключе.

Остальные гости, услышав слова режиссера, притихли. Он был прав: они в первую очередь пришли сюда, чтобы засветиться и заставить зрителей узнать о них побольше.

Особенно Ли Сянин — её уже почти начали забывать, так что любая возможность снова показаться на экранах была ей только на руку.

Приуныв, они отвели взгляды и больше ничего не говорили.

Лишь Чжао Явэй сохраняла вид человека, которому всё нипочем — сейчас она была популярна как никогда.

Впрочем… кто же откажется стать еще популярнее? Так что она тоже промолчала, решив воздержаться от комментариев.

Окинув взглядом притихших гостей, режиссер почувствовал легкий укол совести и смущение.

Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в итоге так ничего и не произнес.

Безнадежно вздохнув, он бросил:

— Ни у кого нет возражений? Если нет, давайте начнем активность. Обручи вон там, просто подходите и крутите.

С этими словами он заботливо указал рукой в нужную сторону.

Впрочем, даже если бы он не показывал, гости и сами всё прекрасно видели.

Несколько ярких, пестрых обручей всех цветов радуги лежали там, и не заметить их было трудно.

Все кивнули, однако было невооруженным глазом видно, что особого энтузиазма ни у кого нет.

Режиссер невольно засомневался — неужели он ошибся с выбором задания?

— Кто первый? Если никто не хочет, тогда я пойду первая~

Чжао Явэй внезапно подала голос. Выждав пару секунд и убедившись, что в ответ царит тишина, она сама уверенно вышла вперед и наугад подняла с пола обруч.

Ловко закинув его на талию, она сделала резкое движение корпусом, и обруч мгновенно закрутился вокруг ее бедер.

И без того безупречная фигура теперь казалась еще более соблазнительной: плавные изгибы в сочетании с пышными длинными локонами выглядели невероятно притягательно.

Казалось, она и сама погрузилась в процесс, слившись с обручем воедино: она старательно выгибала свое гибкое, аппетитное тело, полностью отдавшись процессу, и от нее веяло какой-то свободой и неуемной страстью.

Остальные гости держались довольно сдержанно — в конце концов, в шоу-бизнесе полно красавиц, а обладательниц шикарных фигур и вовсе пруд пруди.

Другое дело, что для настоящей популярности требуются и талант, и удача.

То ли дело зрители в прямой трансляции — те сошли с ума поголовно.

А-а-а-а-а!!! Я сейчас умру! У меня носом кровь хлынет! Какая красота, а фигура еще лучше!!

Я студент, и мне это нравится первому! (запуск сердечек)

Сестрица, я готов, обрати на меня внимание!

Я больше не могу, кто может не любить сестрицу Чжао?!

У-у-у~ моя заветная мечта на эту жизнь — прижаться к сестрице Чжао щека к щеке~

Ребята, кто понимает? Сегодня увидел звездное шоу в исполнении моей сестрицы Чжао, и у меня возникло непреодолимое желание упасть на одно колено по кругу в 360 градусов и предложить ей руку и сердце!

Однако сам режиссер смотрел вовсе не на Чжао Явэй, а в чат с летящими комментариями.

Увидав безумный масштаб комментариев, он не смог сдержать широкой улыбки на лице.

Можно сказать, он дал остальным шанс проявить себя? К тому же результат выглядит неплохо~

Пока он самодовольно размышлял об этом, Сюй Цзиньсяо приходилось несладко: он сидел с предельно серьезным и невозмутимым видом, глядя строго перед собой и даже не смея скосить глаза в сторону Чжао Явэй.

Стоило ему хоть чуть-чуть шевельнуться, как он тут же физически ощущал волны холода, исходившие от сидевшего рядом Гу Лянчэня.

Ох ты ж господи!

О том, чтобы пошевелиться, не было и речи!

К тому же он изначально не собирался ни на кого смотреть: в его сердце жил только Гу Лянчэнь, и никто другой не мог привлечь его внимание.

— Окей, учитель Чжао, время вышло, ваш результат — 182 оборота в минуту.

Хлоп-хлоп-хлоп.

Вспыхнули оживленные аплодисменты, и остальные гости наперебой поспешили с поздравлениями.

Чжао Явэй махнула рукой, неторопливо опустилась на стул и сделала глоток воды.

— Это проще простого.

Затем поднялась Ли Сянин.

— Тогда второй пойду я.

Когда она крутила обруч, ее хвостики вычерчивали в воздухе изящные дуги, сочетая в себе юношескую задорность и неподдельную милоту???

Это приковало к ней огромную волну внимания и зрительского интереса в трансляции.

Вскоре:

— Время вышло, учитель Ли — 175 оборотов в минуту.

…

— Учитель Хань — 160 оборотов в минуту.

…

— Учитель Фань — 190 оборотов в минуту.

…

— Учитель Лу — 130 оборотов в минуту.

…

— Учитель Сяо — 170 оборотов в минуту.

Хотя Сюй Цзиньсяо не смотрел, он внимательно слушал все результаты, которые оглашал режиссер.

В душе он невольно подивился тому, как сильно люди из индустрии развлечений озабочены поддержанием формы — все до единого прекрасно справляются с обручем.

— Итак, активность подошла к концу, и победитель очевиден — это наш учитель Фань.

Режиссер поднялся с места, с улыбкой оглядел всех собравшихся и, соединив пальцы, указал в сторону Фань Сылин.

— Давайте поздравим ее еще раз.

С этими словами он первым зааплодировал: хлоп-хлоп-хлоп.

Остальные послушно поддержали его аплодисментами, а Лу Юйцюань и вовсе старался за всех — хлопал так усердно, что ладони покраснели.

Столь самоотверженные хлопоты, вполне предсказуемо, вызвали прилив нежности у Фань Сылин.

— Юйцюань, ручки не болят? Не нужно так громко хлопать.

— Ничего страшного, Линлин, ради тебя я на всё готов.

Лу Юйцюань с нежным выражением лица посмотрел на нее долгим взглядом, а его голос звучал так мягко, будто из него вот-вот закапает сироп.

Фань Сылин, пойманная на себе столь преданный взгляд любимого человека, невольно вспыхнула румянцем, сгорая от смущения.

Они щедро закормили всех присутствующих сладкой парочкой, даже не замечая этого и продолжая ворковать друг с другом.

Режиссер, не выдержав, тихонько кашлянул, прерывая их идиллию:

— А теперь переходим ко второй игре. Садитесь все в круг, будем играть в перекрестные вопросы и ответы.

Закончив говорить, он на секунду замолчал и почесал затылок:

— Все знают правила этой игры?

Гости дружно кивнули.

— Ну тогда начинаем.

С легкой улыбкой режиссер отошел в сторону, уступая им место.

Усевшись в круг, Сюй Цзиньсяо сверкал глазами, явно предвкушая веселье.

— Я задам вопрос первый! Глава семьи Гу, вы сегодня завтракали?

— Голубой.

Уголки губ Гу Лянчэня изогнулись, и он выдал ответ невпопад.

На мгновение повисла абсолютная тишина...

Ха-ха-ха-ха-ха, чёрт, так вот как играют в эту игру, до чего же уморительно!

Эта игра идеально мне подходит, будь я младшеклассником, может, и не оценил бы, но я уже в университете! (безумный смех)

Как главе семьи Гу удается произносить такие смешные вещи с абсолютно серьезным лицом? Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Одно шоу полностью разрушило образ нашего главы Гу!

Ребята, давайте без спойлеров, смотрим дальше, дальше будет еще безумнее.

— Учитель Сюй, какой ваш любимый вид спорта? — переадресовал ему вопрос Гу Лянчэнь.

— Клубника! — Сюй Цзиньсяо широко улыбнулся, прищурив лисьи глазки.

— Пф-ф!

Сяо Юэжань не удержался и фыркнул со смеху, а заметив устремленные на него взгляды обоих главных героев, поспешно зажал рот рукой.

Те, впрочем, не собирались с ним разбираться и, повернувшись друг к другу, обменялись понимающими улыбками.

Всё было понятно без лишних слов.

— Учитель Ли, сегодня хорошая погода?

Сюй Цзиньсяо повернулся к Ли Сянин, переведя стрелки на нее.

— Я люблю мороженое! — Ли Сянин захлопала чистыми глазами и с предельно серьезным видом прервала ход игры ответом.

Да уж, в этом чувствовалась первозданная, чистая наивность.

— Учитель Чжао, по вашему мнению, солнце больше или луна?

Ли Сянин повернулась к Чжао Явэй, глядя на нее полными любопытства глазами.

Это выражение лица невольно заставило остальных засомневаться…

А она часом и впрямь не знает, что больше?!

На самом деле всё обстояло иначе: хоть она и казалась простоватой, базовыми знаниями она все-таки обладала!

Напустила же она такой вид исключительно затем, чтобы сбить Чжао Явэй с толку.

Чжао Явэй совершенно невозмутимо протянула руку и коснулась своих длинных волос. В ее глазах на мгновение мелькнул острый огонек, тут же скрытый за мягкой улыбкой:

— Я часто делаю завивку, смотрится очень красиво, правда?

Ли Сянин уставилась на ее роскошные волосы — цвет был невероятно ярким и привлекательным, а сами пряди выглядели здоровыми и ухоженными, так что она невольно кивнула:

— Да-да, и правда очень красиво! Только мне такое не очень подойдет~

Едва звук ее голоса затих, как все остальные синхронно уставились на нее.

http://bllate.org/book/21522/2208953