Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Глава 17

Сюй Цзиньсяо подошел к кухне и заглянул внутрь:

— Еда почти готова, подождите еще немного.

— Хорошо~

Остальные лениво отозвались, развалившись на диване, и у них не было ни малейшего желания шевелиться.

Сюй Цзиньсяо взглянул на сидевшего рядом Гу Лянчэня и заметил, что с его темных волос все еще капает вода. Он тут же вскочил на ноги.

Волосы его супруга еще не высохли — настало время проявить себя!

С этой мыслью он стремглав бросился в свою комнату.

Гу Лянчэнь обернулся, глядя ему вслед, и в его глазах промелькнуло недоумение.

Топ-топ-топ.

Вскоре Сюй Цзиньсяо выбежал обратно, держа в руках белое полотенце — чистое, свежее, без единого следа использования.

Как бы это сказать, вещь, от которой у любого перфекциониста случился бы восторг.

— На, твои волосы все еще мокрые, не хватало еще простудиться.

Сюй Цзиньсяо протянул ему полотенце. Его ноздри уловили тонкий аромат банных принадлежностей, исходящий от супруга, и он не удержался, чтобы не вдохнуть его чуть глубже.

Гу Лянчэнь, все поняв, протянул руку и естественно принял полотенце. Он широко улыбнулся, и его холодный, отстраненный облик вмиг смягчился.

— Спасибо.

— Н-не за что.

Под пристальным взглядом такого прекрасного супруга Сюй Цзиньсяо даже немного запнулся в словах.

Гу Лянчэнь вытирал волосы полотенцем, чувствуя, как внутри все ликует, и довольно улыбался.

На самом деле он специально не стал сушить голову феном, выйдя с мокрыми волосами именно для того, чтобы Сюй Цзиньсяо заметил это и проявил заботу.

— Их пара просто невероятно милая, ну до чего же сладкие, настоящие короли экранного флирта!

— Скорее, продолжайте в том же духе, я готова поглощать это бесконечно!

— И я тоже!

— У-у-у, молю небеса, пусть у меня поскорее появится такой же парень!

— Подавайте на стол, пора начинать! — режиссер вышел из кухни с тарелкой.

Остальные гости тоже не сидели без дела: услышав слова режиссера, они тут же повскакивали и направились на кухню помогать с сервировкой.

После обеда сотрудники убрали посуду, а режиссер, взглянув на них, хитро усмехнулся:

— Что касается задания на сегодня...

— Режиссер, почему оба раза у нас задания на физическую выносливость? Что нам, девушкам, делать? — с легким недовольством спросила Ли Сянин.

Вспомнив предыдущие неудачи, она не удержалась и перебила его, а затем, часто моргая, приблизилась к режиссеру, пытаясь применить свои чары.

Тщетно. Режиссер, обладающий проницательным взором, раскусил ее маневр, вытянул указательный палец и, уперевшись ей в лоб, с легким усилием оттолкнул обратно на место.

— Я все предусмотрел. Во второй половине дня заданий на физическую силу будет меньше. К тому же сегодня вы будете не таскать тяжести, а продавать персики.

— У каждого по пять корзин, в каждой — фиксированное количество плодов. Цена одного персика — восемь юаней.

Сказав это, он специально потряс рукой, подчеркивая сумму.

Ли Сянин внезапно округлила глаза и в изумлении переспросила:

— А? Продавать персики?!

— Да, — невозмутимо кивнул режиссер. — Есть вопросы? Вопросов нет.

— Ну, я ведь никогда раньше ничего не продавала.

Она нахмурилась, выглядя крайне озадаченной.

— Чего паниковать? Это снова командная игра. Если не справишься сама, напарник тебя подтянет.

— Режиссер, если бы вы сказали это во время первой игры, я бы, может, и поверила... — Ли Сянин посмотрела на него с нескрываемой обидой.

— Ха-ха-ха! — режиссер расхохотался, а затем украдкой оглядел остальных — у всех были кислые лица.

В глубине души он довольно усмехнулся: разве не в этом вся суть — заставить вас делать то, к чему у вас меньше всего склонностей? Иначе откуда взяться высоким рейтингам?

Особенно когда зрители видят, как вы занимаетесь вещами, которые совершенно не вяжутся с вашим привычным образом жизни — вот что по-настоящему цепляет.

— Режиссер, когда начинаем?

Вдруг раздался голос, прервавший его торжество. Он удивленно обернулся: неужели кто-то действительно с нетерпением ждет начала?

Это был Сюй Цзиньсяо.

Более того, на лице парня читалось оживление и даже восторг!

Может, у него уже глаза подводят? Он с силой потер их, но выражение лица Сюй Цзиньсяо не изменилось.

Режиссер на мгновение замолчал, и его приподнятое настроение вмиг улетучилось:

— Что такое?

— Кхм, так когда мы пойдем продавать персики?

Сюй Цзиньсяо с энтузиазмом смотрел на режиссера. Ему не терпелось заняться торговлей — это казалось таким необычным развлечением, он был в полном восторге!

— Сейчас двенадцать тридцать, начнем через час.

— Хорошо. А если мы распродадим все персики раньше, можно будет взять еще у вас? — с улыбкой поинтересовался Сюй Цзиньсяо.

В нем каким-то образом зародилась уверенность, что он точно все распродаст.

Остальные присутствующие пришли в ужас, у них буквально отвисли челюсти, а в глазах читались шок и недоверие.

Они смотрели на него как на инопланетянина. Черт возьми, он вообще нормальный человек? Если бы утром у Юй Цюаня не было инструментов, Сюй Цзиньсяо точно занял бы первое место.

Неужели он снова победит?

О небеса!

У режиссера дернулся уголок рта, но, будучи тертым калачом, он быстро взял себя в руки, усмехнулся и развел руками:

— Конечно, будем только рады.

— Вот и отлично.

Сюй Цзиньсяо кивнул.

— Какого черта?! Актер Сюй серьезно? Он правда собирается торговать персиками?

— Есть ли хоть что-то, чего мы не знаем об актере Сюе???

— С тех пор как он пришел на это шоу, я чувствую, что только сейчас по-настоящему знакомлюсь с ним!

— Поддерживаю, у меня даже подозрение, что в него кто-то вселился...

— Не спешите с выводами, посмотрим, сможет ли он продать все к вечеру.

Гу Лянчэня тоже удивила реакция партнера, но он быстро вернул себе спокойствие. В конце концов, он поддержит его, что бы тот ни задумал.

— У вас есть еще час, можете распорядиться им как хотите. А я уже в возрасте, пойду посплю.

— Режиссер, вам же всего сорок, и вы называете это возрастом... — Сяо Юэжань смерил его взглядом и не удержался от подколки.

— Молодежь не понимает ценности заботы о здоровье. Я уже не такой выносливый, как вы, — парировал режиссер.

Попрощавшись со всеми, он вышел.

Сюй Цзиньсяо повернулся к Гу Лянчэню:

— Господин Гу, вы будете спать?

— Да, — тихо ответил Гу Лянчэнь, который также очень заботился о своем здоровье.

— Хорошо, я тоже.

Сюй Цзиньсяо ответил с хитрецой: он все утро собирал персики и ему действительно стоило восстановить силы.

Большинство участников тоже разошлись по комнатам. Однако Сяо Юэжань остался: он достал телефон и уселся на диван играть. Ли Сянин поступила так же, только она включила сериал.

Они заняли разные концы дивана, телефоны перевели в беззвучный режим — никто никому не мешал, в комнате царила полная гармония.

Время пролетело незаметно, и к 13:30 все начали выходить из комнат.

Режиссер уже сидел на диване с чашкой чая и с наслаждением попивал его, совершенно не заботясь о том, что время уже перевалило за половину второго.

Сюй Цзиньсяо подумал: Кажется, я не ошибся с выбором шоу. От режиссера до участников — никто не придерживается расписания. Просто чудесно.

Он утонул в мягком диване и с облегчением вздохнул.

— Все в сборе? Сейчас наши сотрудники проводят вас к подготовленным торговым местам, там и будете выставлять товар.

Режиссер быстро закончил инструктаж и махнул рукой:

— Прошу, следуйте за мной.

Все вышли на улицу и обнаружили две машины.

Восемь человек разделились, по четверо в каждой, а на переднее сиденье к водителям сели сотрудники.

Машины тронулись и поехали вперед с умеренной скоростью.

Вскоре они прибыли на рынок деревни Юэлао. Вокруг кипела жизнь, сновали люди — проблем с продажами быть не должно.

Машина Сюй Цзиньсяо подъехала первой, и сотрудник повел их к заранее подготовленному месту.

— Ваша точка здесь.

Сюй Цзиньсяо проследил за жестом сотрудника и увидел пять корзин с персиками, две маленькие табуретки и стопку ярко-красных пластиковых пакетов на земле. Больше ничего не было.

Сотрудник повел главную пару в другую сторону. Хотя Сюй Цзиньсяо не знал, где их место, по крайней мере... в поле зрения других персиковых лавок не было.

Наверное, придется идти довольно долго.

Впрочем, неважно, главное — продать персики.

Он потянул Гу Лянчэня за собой и, перейдя на легкий бег, добрался до места, после чего отставил табуретки в сторону.

http://bllate.org/book/21522/2208945