Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Глава 11

— Гу Лянчэнь, не стоит, идите лучше отдохните, здесь слишком много дыма и гари.

Гу Лянчэнь, колеблясь, с неохотой позволил Сюй Цзиньсяо выпроводить себя из кухни.

О-о-о, как же он его любит!

Да они уже и не скрываются? А?!

На холодном, безупречном лице Гу Лянчэня промелькнула улыбка, словно ледник растаял, дав начало чистому горному ручью.

Сюй Цзиньсяо замер, глядя на него секунды три-четыре, а затем, внезапно опомнившись, вспыхнул до корней волос и, словно спасаясь бегством, юркнул обратно на кухню.

А Гу Лянчэнь тем временем достал телефон и тихонько присел в укромном уголке.

Хороший день: Мне кажется, он правда начал меня любить.

Ясная погода: Я тоже так думаю. Я смотрела трансляцию — ну надо же, этот парень умудрился окружить такой заботой даже тебя, привыкшего питаться одной лишь небесной росой.

Гу Лянчэнь едва заметно улыбнулся.

Ясная погода: Не уверена насчет его чувств к тебе, но ты-то точно влип по уши.

Ясная погода: Глянь на свою улыбку, словно у бесценного сокровища, которое раздают даром.

Гу Лянчэнь, почувствовав себя пойманным с поличным, тут же прикрыл рот рукой. Вот черт, как она догадалась?

Хороший день: Слушай, а может, он просто на мои деньги польстился?

Ясная погода: Ой, брось! Ты на свою внешность посмотри, на свое происхождение. Да любой человек в тебя влюбится. Если бы я не предпочитала другой типаж, сама бы с тобой сошлась.

Ясная погода: Впрочем, ради эксперимента я через пару дней тоже приеду на шоу.

Хороший день: О, так это ты тот самый таинственный гость?

Только Гу Лянчэнь успел напечатать ответ, как сверху послышался голос.

— Господин Гу? Вы где? Идемте ужинать!

Сюй Цзиньсяо высунулся из-за угла и заглянул на лестничную площадку.

— Да-да, иду, уже иду.

Гу Лянчэнь поспешно вскочил, поправил одежду и украдкой взглянул на свое отражение в зеркале.

Что ж, идеально.

Сюй Цзиньсяо позвал его к столу. Еду разделили на четыре порции — по одной на каждую пару. Глядя на их стол, нельзя было не заметить, что блюда у них получились самыми аппетитными: и цвет, и аромат, и вкус — всё на высоте. Остальные участники не могли скрыть зависти.

Сюй Цзиньсяо, стараясь сохранять невозмутимый вид, слегка кашлянул и небрежно пододвинул тарелку с тушеной говядиной в томатах к Гу Лянчэню.

— Попробуй, ну как?

Разумеется, никто не видел, как у него за спиной радостно вилял хвост, словно пропеллер.

Гу Лянчэнь попробовал кусочек. Вкус оказался даже лучше, чем он ожидал — очень достойно.

Вернемся на полчаса назад.

Сюй Цзиньсяо, уставившись на гору продуктов, помрачнел. Он сложил руки в молитвенном жесте и принялся умолять систему в своей голове.

— Сяньцю, дружище, выручай, помоги мне в этот раз!

Маленький огонек подпрыгнул, и в этом движении отчетливо читалось возмущение.

Хозяин, даже не думай! Кулинарное мастерство у нас покупается за баллы! Я не могу просто так взять и наделить тебя этим навыком!

Сяньцю стоял на своем, но Сюй Цзиньсяо не отступал.

— Ну же, давай в долг! Если я приготовлю что-то, что ему понравится, он точно будет от меня без ума!

Это… это противоречит правилам!

— Да брось ты, мне не нужно мастерство уровня шеф-повара, просто что-то вкусненькое! Как только баллы начислят, я всё верну!

Сюй Цзиньсяо увидел, что Сяньцю колеблется, и надавил сильнее.

Ладно, но только в этот раз, хозяин!

…

Ли Сянин, глядя на аппетитные блюда на столе Гу Лянчэня, начала строить планы.

Кинозвезда Сюй сейчас не на пике популярности, но черный пиар — это тоже пиар! А как он готовит? Просто потрясающе! Пусть он и подлизывается к господину Гу, но это вполне понятно: кто устоит перед таким состоянием и влиянием? М-да… если удастся наладить отношения с этим актером, возможно, получится подняться на ступеньку выше.

…

После ужина режиссер вновь созвал всех на собрание.

— Господа! Все сюда, собираемся!

Услышав призыв, Сюй Цзиньсяо, не снимая фартука, высунул голову из кухни. Желая показать себя с лучшей стороны, он присоединился к девушкам.

Все столпились вокруг стола, на котором лежали семь нежно-розовых конвертов.

Зрители в трансляции тут же оживились.

Началось! Самый неловкий момент этого шоу!

Хорошо сказано, добавьте еще драмы!

Ха-ха, парни должны написать девушкам. Кому бы ни написал Сюй Цзиньсяо, пейрингу Лян-Сяо конец!

А почему нельзя написать парню?!

— Теперь каждый должен написать письмо тому, кто произвел на него лучшее впечатление! Идите в свои комнаты, а позже сотрудники доставят ваши послания!

Режиссер был доволен собой. Именно такие конфликты и создавали интригу, привлекая к шоу множество зрителей.

Участники переглянулись. Главные герои первыми разобрали бумагу — их чувства были крепки, и они участвовали в шоу просто ради развлечения. Остальные, видя, что процесс пошел, тоже потянулись за конвертами.

Сюй Цзиньсяо взял лист и с сомнением посмотрел на Гу Лянчэня.

Гу Лянчэнь заметил этот взгляд и начал гадать, кому же Сюй Цзиньсяо решит написать. Режиссер придумал отличный ход: правила озвучили при всех, и он не мог просто так вмешаться.

Сюй Цзиньсяо долго раздумывал, наконец вывел несколько слов, открыл дверь и передал письмо ждущему сотруднику.

Гу Лянчэнь, нахмурившись, раздраженно чиркнул пару строк и тоже отдал конверт.

О-о-о! Кому же они напишут?

Ничего, скоро всё узнаем, когда письма доставят! Хи-хи!

Подождите, началось!

Вскоре в дверь Сюй Цзиньсяо постучали. Он открыл, принял письмо и, закрыв дверь, небрежно вскрыл его. В конце концов, это ведь не письмо от его супруга, чего церемониться?

Это было послание от Ли Сянин. Аккуратный почерк казался очень нежным.

Сегодняшний ужин был очень вкусным.

Сюй Цзиньсяо приподнял бровь. Разумеется, это же мастерство, которое оценил его супруг!

Отвечать он не собирался и просто убрал письмо обратно в конверт.

Э, Ли Сянин? Неожиданно.

И всё? Где реакция? Где смущение? Так просто?

Гу Лянчэнь получил письмо от Чжао Явэй.

Господин Гу, может, познакомимся поближе?

Гу Лянчэнь с каменным лицом отправил письмо в корзину для переработки.

В чате трансляции поплыли знаки вопроса и многоточия.

Сяо Жаньюэ получил письмо от Хань Мяо.

Главный герой получил письмо от главной героини. О чувствах этой пары знали все, и никто из девушек не хотел навязываться и лезть в чужие отношения.

Сяо Жаньюэ отправил письмо Чжао Явэй.

А вот теперь — самое интересное.

http://bllate.org/book/21522/2208939