Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Глава 1

— Ой, погляди, как я некрасиво помер, — Сюй Цзиньсяо парил в воздухе, разглядывая собственное тело, развороченное в клочья и превратившееся в жуткое месиво, и цокал языком от удивления.

— Ой-ой, хозяин, не переживай, всё в порядке! В похоронном бюро есть люди, которые всё приведут в порядок, уж поверь, в последний путь тебя проводят чистеньким и красивым.

Рядом с головой Сюй Цзиньсяо непрерывно мигал крошечный светящийся шарик — это была Система.

— Ну, тогда спасибо тебе, — Сюй Цзиньсяо закатил глаза. — Будто я сам не знаю? Постарайся только найти кого-нибудь с руками из нужного места.

— Хи-хи-хи, конечно! В Бюро Быстрых Перемещений, если что-то и на высоте, так это соцпакет и отношение к сотрудникам!

Да, всё верно. Сюй Цзиньсяо умер. Смерть была нелепой — его насмерть сбил грузовик, специально предназначенный для перемещений в иные миры. К счастью, романы о попаданцах не врали: он стал внештатным сотрудником Бюро Быстрых Перемещений. Условия были вполне достойные: нужно всего лишь помогать персонажам в разных мирах прожить их жизни, и за это можно получить шанс на перерождение в новом мире. Ух ты, интересно, перерожусь ли я героем?

— Ладно, пошли, пошли, чего глазеть? Чем быстрее закончу задание, тем быстрее перерожусь в нирване! — Сюй Цзиньсяо поднялся на ноги.

— Динь-дон! Хозяин, не в нирване, а просто в новом мире, — услужливо поправила Система по имени Сяньцю.

— Отвали, я знаю. Вот же ж, прожил двадцать с лишним лет, даже жену завести не успел, как сдох.

— Динь-динь-динь! Хозяин, хозяин, а ведь Бюро Быстрых Перемещений на самом деле выдает жен!

— О? — Сюй Цзиньсяо оживился. — Рассказывай скорее!

— Хозяин, на самом деле такие внештатные сотрудники, как вы, что попали в Бюро через грузовик, уже хлебнули боли от аварии. Поэтому перед тем, как отправиться в малый мир на задание, можно попросить об одной не слишком наглой услуге. Если вы хотите жену, то это вполне осуществимо!

Сюй Цзиньсяо не поверил:

— Что? Серьезно? Неужели всё так хорошо? Только не говори, что они там все страшненькие?

Сяньцю возмущенно возразила:

— Конечно, нет! Жен, которых подбирает Бюро, выбирают по самому высокому уровню совместимости через анализатор душ!

Сюй Цзиньсяо осенило:

— А-а-а, вот оно что. Ну, с моей-то внешностью жена наверняка будет просто сиять красотой.

Стоит отметить, что грузовик выбирал для столкновения только симпатичных людей, так что с внешностью у Сюй Цзиньсяо был полный порядок. Он потер руки:

— А в каждом мире будет новая жена?

Сяньцю посмотрела на него с явным презрением:

— О чем ты вообще думаешь? Где это видано? У каждого человека есть только одна душа с максимальной совместимостью, просто она будет появляться в каждом малом мире.

Услышав ответ, Сюй Цзиньсяо отрезал:

— Ну уж нет, жена в каждом мире — это поведение настоящего подонка. Я, Сюй Цзиньсяо, не такой человек!

Сяньцю не очень-то поверила, но спорить не стала.

— Кхм, не будем об этом. Погнали уже, мне не терпится увидеть свою жену.

Сюй Цзиньсяо потер нос, пару раз притворно кашлянул и поторопил Сяньцю.

— Иду, иду!

Сяньцю не стала медлить, превратилась в сгусток света и нырнула в голову Сюй Цзиньсяо. В главной системе раздался звуковой сигнал:

— Динь! Врата пространства-времени открыты, желаем удачи!

Вжух!

Вспышка света, и Сюй Цзиньсяо исчез за вратами.

Он открыл глаза. Перед ним была довольно роскошная квартира — место совершенно незнакомое. Сюй Цзиньсяо поспешил в ванную, чтобы взглянуть в зеркало. К счастью, лицо было прежним. Немного нервничая, он тихо позвал Сяньцю. Та отозвалась мгновенно, демонстрируя профессионализм: в голову Сюй Цзиньсяо тут же хлынул поток воспоминаний.

Главного героя этого мира звали Лу Юйцюань, он был президентом развлекательной компании. Главную героиню звали Фань Сылин, она была популярной молодой актрисой. Это была типичная сладкая история о том, как ты любишь меня, а я тебя нет, о погонях и побегах, где в конце герои должны были сойтись на реалити-шоу о свиданиях.

А сам носитель тела был пушечным мясом — вышедшим в тираж актером, чья репутация была запятнана скандалами. Он тоже был влюблен в героиню, сходил по ней с ума, творил всякую дичь на шоу, растерял последние остатки симпатии публики, разозлил главного героя, был внесен в черный список и в итоге умер в тесной съемной квартире.

— Оригинал был тем еще идиотом, — Сюй Цзиньсяо сидел на дорогом диване и, поглаживая лицо, подвел итог.

— Угу, — Сяньцю согласно кивнула.

— Точно! Мы уже в малом мире, а где моя жена?

— Ой, сейчас, секунду, поищу.

Сяньцю принялась за сканирование, а Сюй Цзиньсяо замер в ожидании. Спустя долгое время он нахмурился:

— Ну что там? Почему работаешь так медленно? Всего одна жена, а вы найти не можете? Я буду жаловаться!

В этот момент раздался дрожащий голос Сяньцю:

— Хо… хозяин, это правда не моя вина, я вообще не в курсе! Эта жена — человек с максимальной совместимостью с вашей душой, мы не можем на это влиять.

У Сюй Цзиньсяо появилось дурное предчувствие, он нахмурился:

— Что случилось? В чем проблема?

Маленький светлячок внутри головы отчаянно затрясся:

— Хозяин, только не злитесь! Мы не можем решать, кто к кому тянется!

— Говори быстрее! — Сюй Цзиньсяо был на грани.

— Ваша жена… это злодей Гу Лянчэнь…

Тишина. Долгая тишина.

— Гу Лянчэнь — это кто такой? — Сюй Цзиньсяо мысленно перебирал только что полученные данные.

А потом он взвыл:

— Твою мать, это же мужик! С чего вдруг я потянулся к мужикам? Я сам не знал! А-а-а-а, Бюро, вы как вообще жен подбираете?!

— У-у-у, хозяин, не злитесь, если вы умрете от злости, я за это не отвечаю! Жизнь — штука такая, будущее не предопределено, еще всё может измениться. Вы должны успокоиться, подавите этот гнев!

После порции утешений от Сяньцю Сюй Цзиньсяо немного пришел в себя. Он начал обдумывать информацию о Гу Лянчэне, и уголки его губ поползли вверх.

— Ну… в принципе, тоже неплохо.

Гу Лянчэнь, злодей этого мира, нынешний глава корпорации Гу, невероятно богат, денег у него куры не клюют. Он был влюблен в главную героиню, но, узнав, что она любит другого, начал преследовать её, угрожать и использовать методы яндере. В конце концов, тронутый нерушимой любовью героев, он тихо ушел в тень и отправился за океан открывать новые рынки.

http://bllate.org/book/21522/2208926