Готовый перевод Loli Empress Imprisons System for a Kiss / Лоли стала императрицей и заперла систему для поцелуя!: Глава 20

Поместье семьи Цзян.

— Бах!

От грохота содрогнулись стены: отец Цзян ударил кулаком по письменному столу, и тот мгновенно разлетелся в щепки. Он вскочил, охваченный яростью, которая, казалось, была готова испепелить всё вокруг. Впившись взглядом в стоявшую перед ним даму, он рявкнул:

— Ван Цзимэй! Ты что, мои слова мимо ушей пропускаешь?!

Дама даже не посмотрела на него. Она лениво разглядывала свои ногти, небрежно поправляя маникюр. На её губах заиграла едва заметная, насмешливая улыбка.

— Твоя дочь ведь не умерла, — безразлично бросила она. — Чего так разоряться?

— Не умерла? И что с того? Ты что, желала ей смерти?! Как бы то ни было, пусть она тебе не родная, но по документам — твоя дочь. Неужели тебе не стыдно так сживать её со свету?!

Отец Цзян дрожал от гнева, голос его срывался.

— К тому же Нинсюэ — единственная в нашем роду обладательница таланта S-ранга! И неизвестно, появится ли такой талант в будущем вообще. Если с моей дочерью что-то случится, тебе не поздоровится! — он вытаращил глаза, полные нескрываемой угрозы.

Ван Цзимэй, видя его агрессивный настрой, заметно помрачнела. Она холодно отрезала:

— Ну и что? Подумаешь, дочь этой потаскухи. Даже если бы она умерла, что с того? Если бы не поддержка моих родителей, где бы ты сейчас был со всеми своими достижениями?

Она слегка вскинула подбородок, глядя на него свысока.

— В конечном счете, это вы, семья Цзян, ухватились за меня, за Ван Цзимэй! Понял? Знай свое место. И кстати, разве моя дочь недостаточно хороша?

С этими словами она подошла ближе и, протянув руку, уничижительно похлопала его по щеке. В этом жесте сквозило такое презрение, словно она в очередной раз подчеркивала, кто здесь хозяин. Затем Ван Цзимэй развернулась и вышла, её фигура на фоне роскошного интерьера казалась ледяной.

Отец Цзян закрыл лицо руками и бессильно опустился в кресло. В его глазах читались усталость и тревога. Он медленно поднял голову, посмотрел в потолок и тяжело вздохнул.

— Подготовьте машину. Я еду к Нинсюэ, — глухо произнес он.

— Слушаюсь, господин, — почтительно отозвался дворецкий, который всё это время стоял в стороне.

Он прекрасно знал, насколько сильно господин дорожит своей дочерью, поэтому не посмел медлить и немедленно бросился выполнять поручение.

***

В это же время в Народной больнице Моду.

— Абсурд! Это просто возмутительно! — директор Ван Фугуй был вне себя от ярости, его голос гремел по всей палате. — Посметь покуситься на мою ученицу! Совсем страх потеряли, раз не ставят в грош меня, бойца Пятой ступени!

В его глазах пылал огонь — он был готов разорвать виновных на куски. Цзян Нинсюэ была его драгоценной ученицей, в которую он вложил всю душу. Кто бы мог подумать, что всё обернется такой бедой? Если бы он не предусмотрительно дал ей артефакт для защиты, последствия были бы невосполнимы. Это стало бы ударом не только для него, но и для всего региона Моду!

Цзян Нинсюэ, глядя на своего щедрого наставника, почувствовала, как на сердце потеплело. Она знала, что он искренне беспокоится о ней, и мягко улыбнулась:

— Ну полно вам, учитель. Я же цела и невредима. Правда, не нужно больше никаких обследований, со мной всё в порядке.

— Нет, категорически нет! Продолжаем проверку. Если в организме останутся скрытые повреждения, я себе этого не прощу! — Ван Фугуй был непреклонен, его тон не допускал возражений. — Кстати, того водителя, что был с тобой, наверняка подлечил твой спаситель, с ним тоже всё в порядке.

Директор посмотрел на Нинсюэ и продолжил:

— Что касается улик, судя по остаткам цепей, на месте преступления орудовал Шрамированный — убийца из Тёмной сети, занимающий 275-ю строчку в рейтинге. Он сильный боец Четвертой ступени, способный тягаться даже с обычными мастерами Пятой ступени. В двадцати километрах от места засады нашли глубокую воронку со следами крови — скорее всего, это его останки.

Лицо директора стало серьезным.

— Раз кто-то смог так долго преследовать Шрамированного и уничтожить его, значит, уровень твоего спасителя не ниже Пятой, а то и Шестой ступени. Похоже, кто-то из влиятельных фигур обратил на тебя внимание, моя хорошая.

Ван Фугуй пристально вглядывался в лицо ученицы, пытаясь уловить хоть какую-то подсказку.

— Ты видела лицо того, кто тебя спас?

— Нет, я была без сознания, — ответила Нинсюэ, не моргнув глазом. Она не могла раскрыть правду о 3077 — это был её секрет.

— Ладно. Отдыхай. Если завтрашние анализы будут в норме, сможешь продолжить пробуждение. Кстати, ту нефритовую подвеску я осмотрел — она могла выдержать максимум один удар бойца Пятой ступени. Держи, вот тебе новая.

Ван Фугуй достал из пространственного кольца нефритовый кулон, почти такой же, как был у девушки, и вложил его ей в ладонь. Украшение излучало мягкий свет, свидетельствующий о скрытой в нем колоссальной энергии.

— Учитель, это… это слишком, — замялась Нинсюэ, глядя на подарок.

Такие драгоценные вещи доставались ей так легко, словно были бесплатными. Несмотря на их отношения, она чувствовала себя неловко, принимая такой дар.

— Ничего не слишком. Ты моя ученица, и я обязан защищать тебя, — отрезал Ван Фугуй. — Этот кулон дорог, но твоя жизнь — дороже. Ты обладательница таланта S-ранга, одного этого достаточно, чтобы я оберегал тебя. И вообще, как ты думаешь, почему меня зовут Фугуй — Богатый?

Директор с легкой гордостью добавил:

— Моя семья Ван в Моду владеет активами на сотни миллионов. Этот кулон стоит больше десяти миллионов, но для меня это сущие пустяки. Не бери в голову.

Он говорил так легко, будто речь шла о мелочи.

— Если хочешь отблагодарить меня, то просто постарайся на государственных экзаменах попасть в пятерку лучших по Моду, — он махнул рукой, показывая, что вопрос закрыт.

На самом деле у Ван Фугуя были свои причины. У него не было наследников — в молодости он получил тяжелые травмы, из-за которых не мог иметь детей. Именно поэтому он так суетился, заставляя врачей перепроверять Нинсюэ на наличие скрытых ран. Он видел в ней свою преемницу и хотел, чтобы она добилась успеха, тем самым искупив его собственную печаль об отсутствии семьи.

http://bllate.org/book/21511/2205960