Готовый перевод [Quick Transmigration] I Don't Want to Be a Puppy / [Быстрое переключение] Я не хочу быть милым щенком!: Глава 23

Лу Бэйшэн ушёл.

Жизнь Сяо Цзиньши вернулась в привычное русло, и два месяца спустя он стал студентом университета. Собрав рюкзак, он покинул родные края и отправился учиться в Моду.

В те дни, когда рядом не было Лу Бэйшэня, Сяо Цзиньши и впрямь чувствовал себя немного непривычно и временами скучал по нему.

Конечно, большую часть времени он проводил в спортзале.

В конце концов —

Его целью было стать мускулистым качком!

Четыре года спустя.

Сяо Цзиньши окончил университет и поступил в магистратуру в том же вузе.

Ещё два года спустя он окончил магистратуру и одновременно готовился к поступлению в докторантуру своего университета. Он уже связался со своим научным руководителем и обсудил это, к тому же после окончания докторантуры была огромная вероятность остаться работать в вузе преподавателем.

Этому —

Отец и мать Сяо, разумеется, были всецело рады!

Выйдя из библиотеки, Сяо Цзиньши с книгами для подготовки к докторантуре шёл по живописному студенческому городку. До его слуха донеслись чьи-то щебечущие голоса: несколько молодых и красивых девушек, словно воробьи, возбужденно о чём-то болтали, источая дыхание юности.

Ай! Ты видела? Тот парень только что такой красавчик!

Видела! Видела! Просто умопомрачительно красив!

……

Несколько девушек удалялись всё дальше.

Неизвестно почему —

Их слова заставили Сяо Цзиньши невольно вспомнить о Лу Бэйшэне.

Целых шесть лет не было никакой связи, не считая нескольких коротких писем, переданных ему в прошлом классной руководительницей Лу Сяофэн. На них красовалось всего по нескольку слов вроде Скучай по мне, Жди меня либо Я скучаю по тебе и Я люблю тебя, а почерк был размашистым и лихим.

Интересно, как он сейчас поживает?

Ещё больше удручало и огорчало Сяо Цзиньши то —

Что, потратив целых шесть лет, он так и не смог накачать тело мускулистого качка! Впрочем, так или иначе, его телосложение стало намного крепче, а сил прибавилось.

Вот только кожа оставалась белой и нежной, и как бы он ни старался, она не загорала. Это обстоятельство доставляло ему немало хлопот, ведь несмотря на то, что он уже был аспирантом, его всё ещё часто принимали за первокурсника.

Чистый и белый.

Высокий и худой.

Такую оценку давали ему все.

Хотя, по правде говоря, Сяо Цзиньши не знал об одном: знакомые и друзья, хорошо его знавшие, втайне давали ему другую характеристику — прирождённый пассив!

Но если говорить серьезно —

Ангельская внешность Сяо Цзиньши действительно очень нравилась всем вокруг. И парни, и девушки писали ему любовные письма и дарили цветы, только он неизменно отвечал на это одним:

У меня есть любимый человек!

И отвергал их под этим предлогом!

При этих мыслях Сяо Цзиньши поневоле немного загордился: Система, сама видишь, я, твой император, пожертвовал ради Лу Бэйшэня стольким, разве мне не положена награда?

Он всё ещё не оставлял мыслей о том, чтобы из пассива превратиться в актива.

К сожалению, самому раскачаться до мускулистого парня не удалось, оставалось уповать лишь на Систему.

Система 5555, прекрасно понимавшая мысли своего подопечного, помахала ему рукой на прощание: Хозяин, о смене ролей в этой жизни можешь и не мечтать! В следующей тоже не жди!

Лучше побольше читай книги, которые я рекомендовала тебе раньше, сейчас вышло ещё несколько новинок — Славные деньки в роли пассива, После того, как я со слезами побыл пассивом.

Сяо Цзиньши: «……»

Я больше никогда не буду с тобой мило болтать!

Хм╭(╯^╰)╮

Не успел он дойти до своего общежития.

Как внизу у входа встретил хорошего знакомого, который поддразнил его: Неплохо, Сяо Цзиньши, сегодня тебе снова кто-то прислал цветы и любовное письмо. Интересно, на этот раз ухажёр или ухажёрка?

Хе-хе-хе!

Тот человек улыбнулся с крайне хитрым выражением лица.

Сяо Цзиньши же лишь беспомощно вздохнул: Подумать только, опять началось!

http://bllate.org/book/21503/2203870