Готовый перевод System, Make Me Chase the Male Lead / Система заставляет меня соблазнять героев миров: Глава 5

Когда болезнь сына стала прогрессировать, женщина не переставала искать истинную причину. Хотя все лекари в один голос твердили о недуге, она собственными глазами видела, как синеют губы её сына — это же явное отравление! Не стоит думать, что, раз она женщина, её можно так легко обмануть.

Женщина не знала, является ли нынешнее состояние Линь Цзю предсмертным просветлением. Он был уже при смерти, а теперь внезапно заговорил с ней. Даже если это продлится недолго, она была благодарна и за это.

Она обязательно отомстит за сына. Чего бы ей это ни стоило, она заставит отравителя лечь в могилу вместе с ним. А если сын выживет, она позволит ему самому поквитаться с обидчиком.

Насколько же преданным своему делу был Линь Цзю?

Несмотря на то, что от боли во всём теле ему хотелось выругаться, стоило взглянуть на женщину, как он мгновенно вжился в роль сына.

Линь Цзю немного поговорил с ней, а женщина то и дело утирала слёзы. Заметив, что сын выглядит бодрее, а его губы уже не такие синие и, похоже, ему стало лучше, она спохватилась и велела слугам приготовить еду. Сын был без сознания несколько дней, и всё это время она могла лишь смачивать ему губы водой — должно быть, он ужасно проголодался.

Женщина одарила Линь Цзю вымученной улыбкой и велела ему лечь отдохнуть, а сама пошла готовить ему поесть.

Линь Цзю кивнул и послушно улёгся обратно.

Стоило женщине выйти за дверь, как улыбка мгновенно сползла с его лица, сменившись холодным выражением. Спустя мгновение его лицо снова изменилось — он поморщился и начал строить гримасы.

Неизвестно, избили ли это тело раньше, но почему же оно болит в каждом месте, куда ни ткни?

— Ранее был принят хронический яд, — отозвалась Система.

— М? — Линь Цзю изначально не планировал общаться с Системой, но раз уж она сама вышла на связь, стоило оказать ей хоть какое-то уважение, не так ли?

— Начинается передача воспоминаний прежнего владельца тела. Возможен дискомфорт. Хозяин, приготовьтесь.

Ого, наконец-то он получит воспоминания прежнего владельца!

Понимая, что Система, вероятно, не сможет объяснить всё быстро, а потому решила просто передать данные, Линь Цзю ничуть не возмутился. Он послушно вытянулся на кровати, приняв ещё более правильную позу, чем прежде.

Всё равно жаловаться бесполезно: Систему не сменят, домой не отправят, так что лучше лежать смирно и смотреть, насколько интересен этот мир.

Линь Цзю почувствовал, как в его сознание хлынул поток чужих воспоминаний. Он попытался просмотреть хотя бы часть из них, но из-за того, что память прежнего владельца была слишком объёмной и запутанной, Линь Цзю приходилось постоянно переключаться, и вскоре у него закружилась голова.

Изучать чужую жизнь оказалось куда утомительнее, чем читать сразу несколько романов подряд.

Линь Цзю отстранился от своего моря сознания и больше не спешил просматривать воспоминания — они никуда не денутся, успеет ещё.

Хотя у Системы 555 раньше не было хозяев, она видела, как её предшественники работали с новичками. Она наблюдала, как новые хозяева постепенно теряли самих себя, принимая чужую память, и их приходилось вытаскивать обратно, и видела тех, кто не выдерживал этого напора и погибал, вынужденно переходя в другой мир.

Поведение Линь Цзю было вполне удовлетворительным. Хотя 555 и хотела, чтобы он оскандалился, а потом был вынужден просить её о помощи, но из-за рассудительности Линь Цзю такой возможности не представилось. Впрочем, Система не была разочарована: если хозяин достаточно умён, будущие задания пройдут легче, а это хорошо.

Однако 555 даже не подозревала, что Линь Цзю приберёг для неё ответный ход.

http://bllate.org/book/21499/2202972