Готовый перевод Slow Burn: Absolute Heartthrob / Абсолютный сердцеед: Путешествие сквозь миры: Глава 22

Ся Чжиюэ обратилась к Цзян Ёпе за помощью, но получила отказ, после чего стала искать другие пути.

Если Цзян Кайфэн овладеет ею, захочет ли он тогда расторгнуть помолвку?

Стоит лишь сварить сырую рисину в кашу, как всё уладится само собой. Станет ли тогда Ся Мэй наперегонки бороться за то, чтобы выйти замуж за Цзян Кайфэна?

Ся Чжиюэ подготовилась основательно, но её желаниям всё равно не суждено было сбыться.

Ту миску с водой, что она поднесла Цзян Кайфэну, он выпил, однако в решающий момент Цзян Мо нашёл повод и увёл Цзян Кайфэна с собой.

Мало того, Цзян Мо заставил Цзян Жуйсяна не отходить от Ся Чжиюэ, иначе Цзян Кайфэна действительно не удалось бы увезти.

В конце концов, когда Цзян Кайфэн пришёл в себя, Ся Мэй сидела рядом и плакала. Ради приличия и необходимости нести ответственность уже во второй половине того же дня Цзян Кайфэн расторг помолвку с Ся Чжиюэ.

А свадьба Цзян Кайфэна и Ся Мэй была назначена ровно через полмесяца.

Развитие этой истории действительно вызывало лишь вздохи сожаления, но ещё более непостижимым казалось то, что Ся Чжиюэ тоже собиралась замуж, причём дата её свадьбы совпадала с днём свадьбы Цзян Кайфэна.

Более того, тем, за кого собиралась выйти Ся Чжиюэ, неожиданно оказался Цзян Ёп. Этого совершенно никто не мог понять.

Разве Цзян Ёп не был женихом Линь Цзяоцзяо? Как он вдруг превратился в жениха Ся Чжиюэ?

— Ого, неужели теперь сама будешь готовить!

Услышав эти слова, Линь Цзяоцзяо внезапно почувствовала себя ужасно обиженной.

И с чего это вдруг Цзян Ёп заявил ей, что их договорённость исчерпала себя?

Идея притвориться парой изначально исходила от Линь Цзяоцзяо, но она никак не ожидала, что она, такая писаная красавица, в конце концов проиграет Ся Чжиюэ.

На самом деле Линь Цзяоцзяо не то чтобы сильно любила Цзян Ёпа, но его присутствие помогало ей решать множество проблем.

Постепенно Линь Цзяоцзяо привыкла находиться рядом с Цзян Ёпом, однако тут Ся Чжиюэ сказала ему что-то неизвестное.

В итоге их сделка с Цзян Ёпом была расторгнута на корню, и теперь каждый кому не лень мог смеяться над ней.

Да на себя бы посмотрели, прежде чем смеяться над ней!

— Какое тебе до этого дело, тётушка? — взгляд Линь Цзяоцзяо, полный гордости, заставил заговорившую женщину почувствовать себя неполноценной.

Однако, вспомнив, что даже такую красавицу бросили, она тут же мысленно презирнула её.

— Я просто переживаю за тебя. Разве вы с Цзян Ёпом не так хорошо ладили? С чего это вдруг он собрался жениться на Ся Чжиюэ? Кто знает, может, они сошлись уже давным-давно.

Бросив взгляд на унылое лицо Линь Цзяоцзяо, та городская молодёжь отправилась в другое место сплетничать.

А Линь Цзяоцзяо всё стояла на прежнем месте и обдумывала эти слова: они были знакомы уже давно, но почему же раньше они не были вместе?

Неужели они встречались втайне, а она оказалась лишь жертвой между ними?

Что же во всём этом скрывалось такого, о чём она не знала, или это делалось лишь для того, чтобы унизить её?

В Бригаде Циншань было не так много людей, которые приходились Линь Цзяоцзяо по душе; на самом деле ей нравился Вэнь Шиянь.

Но Вэнь Шиянь не любил её и к тому же прилюдно унизил.

На втором месте стоял Цзян Кайфэн — этот человек в прошлой жизни должен был быть императором, который лелеял её.

Линь Цзяоцзяо всё ещё что-то чувствовала к Цзян Кайфэну, но ей всегда казалось, что он может послужить её запасным вариантом.

Лишь когда у неё совсем не останется выхода, она решится обратиться к Цзян Кайфэну.

Цзян Ёп выглядел неплохо, не страдал шовинизмом, помогал ей с работой и не заглядывался на её вещи.

Общаться с Цзян Ёпом Линь Цзяоцзяо было очень комфортно, но теперь этому комфорту пришёл конец.

Преисполненная обиды Линь Цзяоцзяо сама нашла Цзян Ёпа, желая потребовать от него всё объяснить.

Цзян Ёп в конце концов объяснил, но содержание этих слов её крайне разочаровало.

Разгневанная Линь Цзяоцзяо одновременно с этим вновь положила глаз на Вэнь Шияня, который нравился окружающим куда больше, чем Цзян Кайфэн и Цзян Ёп.

Если бы Вэнь Шиянь взял её в жёны, остальные стали бы только завидовать ей, и тогда пусть кто-нибудь попробует посмотреть на неё свысока!

Подумав об этом, Линь Цзяоцзяо тут же побежала на поле, где работал Вэнь Шиянь, намереваясь с ним обо всём договориться.

У неё была пространственная кладовая, и ей не нужно было, чтобы Вэнь Шиянь её содержал — от него требовалось лишь уделять ей чуть больше внимания в повседневной жизни. Если Вэнь Шиянь согласится, она вполне могла содержать его сама.

— Братец Шиянь, у тебя сейчас есть время? — Линь Цзяоцзяо огляделась и убедилась, что вокруг никого нет.

— Нет.

— Ничего страшного, я буду говорить, а ты просто слушай. — Даже за работой Вэнь Шиянь выглядел невероятно привлекательно; ну почему он не любит её?

— Братец Шиянь, не мог бы ты жениться на мне? Если ты возьмёшь меня в жёны, тебе больше не придётся так тяжело трудиться, я могу дать тебе всё, чего ты пожелаешь.

Вэнь Шиянь остановился и посмотрел на Линь Цзяоцзяо, ничего не отвечая. Он размышлял, с чего бы это у Линь Цзяоцзяо появилась такая уверенность в себе.

Сама же Линь Цзяоцзяо решила, что выдвинутые ею условия пока ещё недостаточно хороши: Вэнь Шиянь вроде бы заинтересован, но это предложение его еще не зацепило.

— Всё, что я говорю — правда! Я могу гарантировать, что после того, как ты женишься на мне, ты сможешь каждый день есть то, что захочешь, носить хорошую одежду и тебе не придётся работать...

Линь Цзяоцзяо распалялась всё сильнее, в то время как подошедший Си Цинъюэ недовольно нахмурился. Неужели Вэнь Шияню постоянно приходится сталкиваться с подобными сценами? У этих людей и впрямь ни капли самокритики.

Си Цинъюэ вовсе не опасался, что Вэнь Шиянь согласится — это было совершенно исключено, — но всё равно чувствовал злой умысел, беспричинный гнев.

— Прости, но мне всё же больше нравится моя нынешняя жизнь. Если ты действительно способна всё это обеспечить, зачем идти на компромисс?

Ты вполне можешь найти человека, который будет любить тебя всей душой, а не искать того, кто тебя в упор не видит.

Вэнь Шиянь находил Линь Цзяоцзяо очень странным человеком: её поведение одновременно казалось смелым и консервативным.

Она могла открыто заявить о своих чувствах, но при этом была не в силах избавиться от навязчивой мысли найти себе пару.

Вэнь Шиянь прекрасно понимал, что она любит не его самого, а те бенефиции, которые он может ей дать.

На самом деле, приложив немного усилий, она могла бы добиться всего этого сама, но почему-то считала, что всё это может быть даровано только кем-то со стороны.

— Так ты мне отказываешь? Как любовь может быть компромиссом? Ты ничего не понимаешь! — в прошлой жизни у Линь Цзяоцзяо было далеко не по одному партнёру.

В конце концов, императоры порой бывали слишком заняты, и не могла же она одна страдать от тоски.

Поэтому Линь Цзяоцзяо совершенно не испытывала мук совести, когда крутила романы и говорила то одному, то другому, что любит их.

В эту эпоху ценилась свобода любви, так почему бы ей не попробовать побольше вариантов, чтобы понять, кто подходит лучше всего?

— А я не хочу идти на компромисс. — Одно-единственное слово Вэнь Шияня вмиг разрушило гордость Линь Цзяоцзяо.

С каких это пор она, Линь Цзяоцзяо, стала компромиссным вариантом? Она ведь всегда была выбором номер один, разве нет?

— Хорошо-хорошо, Вэнь Шиянь, запомни свои слова! Надеюсь, однажды ты об этом не пожалеешь.

Сказав это, Линь Цзяоцзяо напоследок попыталась демонстративно пнуть землю перед уходом, но, заметив Си Цинъюэ, будто обнаружила что-то интересное и, не добавив больше ни слова, удалилась.

— Прости, я тут случайно услышал ваш разговор, но можешь не переживать, я никому не скажу.

Улыбка Си Цинъюэ казалась запрограммированной, и Вэнь Шияню всегда казалось, что его улыбки почти ничем не отличаются друг от друга.

— Ничего страшного. Ты пришёл по какому-то делу?

— Чуть позже сходим взглянуть на наши опытные поля.

Вэнь Шиянь взглянул на Си Цинъюэ, не заметив ничего подозрительного, и ответил:

— Мм.

http://bllate.org/book/21497/2202089