Готовый перевод After Confessing to My Yandere, I Chose the Speedrun to the Dark Room / Признание яндере: спидран в тёмную комнату: Глава 11

Когда Е Жань ушла, отец Е и мать Е сели на диван и переглянулись.

— А ведь она сильно изменилась, — первым заговорил отец Е.

Мать Е тут же поддержала его:

— И то верно... Только вот чего она добивается?

Она прижала руку к подбородку, размышляя над странным поведением дочери.

— Когда клининговую службу попросили убрать в той комнате, они нашли маленькое лезвие со следами крови на нём. Из чистого любопытства я отнес его на экспертизу в лабораторию и выяснил, что оно принадлежит Жаньжань, — спокойно произнес отец Е.

Мать Е, выслушав мужа, совсем не удивилась.

Тот порез на руке — как ни посмотри, он никак не мог появиться от случайной неосторожности во время детских игр.

Его явно оставило какое-то острое оружие.

Да и следы от удушья на шее Е Жань в тот день...

От стольких подозрительных деталей, разумеется, нельзя было утаить правду от двух проницательных людей.

Но то, что вытворяла Е Жань, ввергало их обоих в полное недоумение.

— Неужели... Жаньжань теперь играет роль снизу?.. — пробормотала мать Е.

Е Жань села в служебную машину и вскоре прибыла в школу.

Она понятия не имела, удалось ли ей хоть как-то отделаться от расспросов отца Е.

На душе было неспокойно.

Но в конце концов она махнула рукой и решила больше об этом не думать.

Прожила день — и слава богу, а о том, что будет завтра, подумаем завтра.

Одного она никак не ожидала.

Во время сегодняшнего допроса отец с матерью даже не упомянули этого ублюдка Тао Вэньчэна.

Она ведь заготовила целую речь на случай вопросов, но та в итоге так и не пригодилась.

Е Жань не знала, что отец Е и мать Е поначалу действительно собирались завести об этом разговор, но, поразмыслив о чувствах дочери, решили промолчать.

Более того, оба они планировали в ближайшее время вообще не вспоминать о Тао Вэньчэне.

Семья Тао всё еще надеялась пристроиться к влиятельной семье Е, но теперь как раз появился отличный повод избавиться от этого паразита.

Стоило Е Жань переступить порог школы, как телефон в ее кармане настойчиво зазвонил.

Это была Жэнь Юймэн.

— Жаньжань, скорее иди к первому женскому общежитию! — в голосе Жэнь Юймэн звучала паника. — Цзян Сяосяо... её избивают какие-то люди!

Услышав это, Е Жань помрачнела.

Цзян Сяосяо была особенной девушкой — она являлась главной героиней этого мира.

Бедная сиротка, которую все вокруг постоянно третировали и обижали.

Е Жань пока ещё не до конца понимала их взаимоотношения.

Но одно она знала наверняка.

Сейчас, услышав весть о том, что Цзян Сяосяо обижают, в её собственном сердце невольно вспыхнуло некое подобие ярости.

Шаги Е Жань невольно ускорилсь.

Не прошло и пары секунд, как она перешла на бег.

Мгновение спустя она уже примчалась к первому общежитию.

Обстановка здесь царила крайне оживленная.

Толпа студенток образовала два круга.

Внешний круг состоял из зевак, которые с улыбками на лицах наблюдали за зрелищем, многие даже снимали происходящее на телефоны.

А внутри расположился небольшой кружок ярко одетых девиц с дерзкими манерами.

Шайка этих оторв окружила хрупкую девчушку, которая сжалась в комочек на земле, и теперь нападавшие осыпали её ударами рук и ног...

Жэнь Юймэн пыталась оттащить их, но всё было без толку.

Две девицы перегородили ей путь, не позволяя прийти на помощь Цзян Сяосяо.

Увидев такую картину, Е Жань почувствовала, как злость в её груди вспыхнула с новой силой.

Она растолкала зевак во внешнем кругу и решительно направилась прямо к пустой площадке в центре.

Зеваки, заметив исходившую от Е Жань мрачную ауру, поспешно и безоговорочно уступали ей дорогу.

Всю дорогу Е Жань хранила молчание.

Подойдя вплотную, она схватила одну из девиц за шкирку и сразу же пустила в ход кулаки.

Самоконтроль никогда не был её сильной стороной, а в этот момент разум и вовсе затуманило от гнева.

Вся эта банда состояла примерно из десятка хулиганок.

Когда Е Жань только появилась, на лицах девиц ещё играли ухмылки.

Но стоило Е Жань отколотить одну из них, как выражение их лиц мгновенно переменилось.

— Сестрица Жань, ты чего творишь? — простонала от боли та девица, которую Е Жань одним движением впечатала в землю.

— Жаньжань... это ещё что такое? — заводила шайки, густо накрашенная девица с вульгарным макияжем, шагнула прямо к Е Жань.

Е Жань отлично её помнила.

Это была бывшая «лучшая подруга» Е Жань и главная виновница того, что та скатилась в пучину бунтарства, — Ду Жужун.

Лицо Ду Жужун исказилось от недовольства.

В её глазах Е Жань по-прежнему оставалась той самой дурочкой, которая целыми днями вертелась вокруг неё.

Да, Е Жань раньше искренне считала Ду Жужун своей закадычной подругой, но вот что думала та... хе-хе.

Глядя на такую реакцию, Е Жань невольно усмехнулась.

Ду Жужун рассчитывала, что Е Жань, как и прежде, покорно попросит прощения, а потом еще и откупится каким-нибудь подарком.

Однако реальность оказалась совсем иной.

Вместо извинений её ждала фирменная, самая любимая пощёчина Е Жань.

Звонкий удар заставил всех присутствующих на мгновение замереть в тишине.

Ду Жужун, третья мисс из семьи Ду.

Если оглядеть весь студенческий городок прямо сейчас, вряд ли найдётся хоть кто-то еще, кто осмелился бы влепить ей пощёчину.

И тем не менее Е Жань, представительница семьи Е, оказалась именно такой смельчачкой.

От удара ладонь Е Жань мгновенно побелела.

С презрительным видом стряхнув руку, она грубо оттолкнула Ду Жужун.

Ду Жужун так и стояла на месте, опустив голову; жгучая боль на щеке ежесекундно напоминая ей о произошедшем.

Лицо её пылало от унижения, а под непрерывными косыми взглядами толпы пальцы невольно сжались в кулаки.

В глазах зевак читалось лишь одно: только посмотрите, эта напыщенная и заносчивая Ду Жужун на поверку оказалась обычной трусихой, которая сильна лишь перед слабыми!

Двадцатилетняя молодежь больше всего дорожит своей гордостью.

Ей казалось, что сейчас Е Жань взяла её чести и растоптала её в грязи.

— Е Жань!! — поднимая голову, Ду Жужун уже метала взглядом смертоносные молнии.

В её руке невесть откуда взялся небольшой нож.

Окружавшие их хулиганки от неожиданности даже ахнули.

Чего это она удумала? Неужели решила кого-то прикончить?

Они инстинктивно хотели её остановить, но, заметив безумный взгляд Ду Жужун, тут же заколебались.

Может... она просто пугает Е Жань?

Е Жань в этот момент уже сидела на корточках рядом с Цзян Сяосяо, с болью глядя на её испачканную пылью хрупкую фигурку, а на её собственный щеке откуда-то взялся влажный след от слезы.

Шпана вокруг тем временем поспешно отступила назад.

Кроме самой Ду Жужун, связываться с Е Жань больше никто не решался.

Две девицы, что до этого преграждали дорогу Жэнь Юймэн, тоже тут же отступили.

Е Жань бросила на Жэнь Юймэн многозначительный взгляд и резко обернулась.

В этот момент Ду Жужун находилась от неё на расстоянии каких-то полшага, и её лезвие уже практически касалось тела Е Жань!

Но Е Жань даже не думала паниковать.

В прошлой жизни она некоторое время занималась единоборствами.

Находясь в полуприседе, она лишь небрежным движением вскинула руку и в самый последний момент отвела лезвие в сторону, меняя траекторию смертоносного удара.

http://bllate.org/book/21488/2199532