Готовый перевод After Binding the System, I Debated Working or Striking / Система, деньги и саботаж: как я влюбился в босса: Глава 18

Остались лишь Синь Моцинь и всё еще не пришедшая в себя Тянь Мэймэй.

Заметив это, Синь Моцинь поспешно юркнул обратно на кухню.

Пусть сестра Мэймэй сама разбирается со своими сердечными делами и терзаниями. Он — холостяк, давать советы не умеет, а хочет лишь наблюдать за происходящим со стороны.

Раз уж он на кухне, надо чем-нибудь заняться.

Синь Моцинь перебрал в памяти рецепты, оценил имеющиеся продукты и решил приготовить нечто простое — пирожные из ямса с красными финиками.

И вкусно, и для желудка со всех сторон полезно.

Сказано — сделано. Синь Моцинь закатал рукава и принялся за дело.

Называть эти пирожные простыми можно было лишь в сравнении с другими десертами.

К счастью, он уже несколько дней упражнялся в кулинарии, и благодаря усвоенным из секретных руководств навыкам прогресс шел быстро — он стал гораздо лучше разбираться в выборе ингредиентов и тонкостях приготовления.

В итоге у него без проблем получилось блюдо, одобренное Системой.

— Хм, неплохо, я и правда гений, — самодовольно усмехнулся Синь Моцинь.

Только он собрался было объявить себя главным героем, чье кулинарное мастерство покорит мир, как дверь кухни отворилась.

Тянь Мэймэй высунула голову, принюхалась к воздуху и с преувеличенным восторгом воскликнула:

— Сяо Цинь, не ожидала, что ты так здорово готовишь!

Синь Моцинь гордо задрал голову, зажмурился и, довольно покачиваясь, стал ждать продолжения похвал.

Однако прошло некоторое время, а тишина всё не нарушалась. Он с недоумением открыл глаза.

— Э? Где все?

На кухне, кроме него и светового шарика Системы, никого не было.

Позади внезапно хлопнула дверь.

Синь Моцинь вдруг осознал неладное, взглянул на то место, где стояли пирожные, и увидел, что там пусто — даже тарелку унесли.

— Тянь Мэймэй, воровка! Верни мои пирожные! — завопил он и бросился следом.

Увы, даже ускорившись, он не успел перехватить сбежавшую Тянь Мэймэй и мог лишь смотреть, как та скрывается у себя дома.

Он, конечно, мог бы постучать в дверь напротив, но что сказать?

Тянь Мэймэй точно не откроет, а значит, придется иметь дело с ее родителями. Не станет же он жаловаться старикам, что их дочурка украла у него десерт и сбежала?

Тогда Тянь Мэймэй точно получит нагоняй, но и его самого завалят расспросами.

Забота старших порой бывает слишком тяжелой ношей, и Синь Моцинь пока не был готов ее нести.

Пришлось с сожалением возвращаться в комнату.

— Хорошо хоть, я одну порцию заранее в контейнере отправил, — утешил он себя.

Жаль только, что сам он десерт так и не попробовал.

Он уже было вздохнул, как вдруг осенило: кажется, он может отведать их во сне!

Более того, ему всё время казалось, что эффект от еды, съеденной в сновидении, на порядок выше, чем в реальности.

Решив не откладывать, он быстро умылся, переоделся, повалился на кровать, накрылся одеялом и закрыл глаза.

Прошло немало времени, но Синь Моцинь с досадой открыл глаза.

— Система, включи колыбельную.

Он помнил, что в прошлый раз уснул очень быстро под музыку.

Система послушно начала воспроизведение. В тихой комнате полились мягкие звуки мелодии.

Синь Моцинь успешно погрузился в сон и поспешил к тому месту, где находился мужчина.

Тот по-прежнему сидел в кабинете.

Синь Моцинь не стал мешать его работе, уселся на диван и, заметив журнал, решил полистать его.

Издание оказалось финансовым, сплошная аналитика и новости экономики. Синь Моциню это было неинтересно, и он отложил журнал обратно.

Он поднял голову: мужчина всё так же был погружен в дела, настолько сосредоточен, что даже не заметил появления гостя.

Эта концентрация вызывала у Синь Моциня зависть — вот бы и ему такую.

Взгляд скользнул в сторону и наткнулся на знакомый контейнер.

Он стоял на столе справа от мужчины, и с того места, где сидел Синь Моцинь, была видна лишь его часть. Если бы он в последнее время постоянно не думал о технологии создания таких контейнеров, он бы его не заметил.

Читать было нечего, телефона под рукой нет, даже десертом сейчас не угоститься. Синь Моцинь от скуки лег на диван и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Так, незаметно для самого себя, он уснул.

Проснувшись, он обнаружил, что укрыт пледом.

Синь Моцинь сонно сел, поджал ноги, закутался в плед и потерся об него щекой — мягкая ткань была очень приятной на ощупь.

Через некоторое время он наконец открыл глаза.

И тут же встретился взглядом с мужчиной, который смотрел прямо на него.

Сцена показалась до боли знакомой.

Синь Моцинь замер, а затем улыбнулся.

— Ты закончил? — спросил он.

Мужчина еще не закончил, но не стал об этом говорить, лишь кивнул.

Синь Моцинь оживился, сбросил плед, сунул ноги в тапочки и направился к нему.

Не успел он подойти, как мужчина, словно прочитав его намерения, подвинул контейнер с края стола прямо перед собой и открыл крышку.

Китайские пирожные, похожие на изящные цветы, безмятежно раскрывали в коробочке свою красоту.

Мужчина, учуяв аромат, не смог сдержать слюнки, но теперь он уже не подозревал, что в еде есть что-то вызывающее привыкание — он слишком отчетливо чувствовал, как его тело с каждым разом становится всё лучше.

Хотя результаты обследования еще не пришли, он был уверен, что показатели будут гораздо лучше прежних.

Заметив, как юноша с таким же вожделением смотрит на лакомство, мужчина едва заметно улыбнулся и подвинул контейнер ближе к нему.

Синь Моцинь с удивлением взглянул на него. Он-то думал, что это предназначается мужчине, и первым брать было бы некрасиво.

Не ожидал, что тот окажется таким понимающим, и проникся к нему еще большим уважением.

С этой мыслью он протянул руку и отправил кусочек пирожного в рот.

Сладкий, нежный вкус наполнил его, и Синь Моцинь довольно прищурился.

Он специально не стал класть в этот раз много фиников, боясь, что мужчине будет слишком сладко. Но тот ел с таким аппетитом, что было ясно: десерт пришелся ему по вкусу.

Когда коробочка опустела, мужчина посмотрел Синь Моциню прямо в глаза и низким голосом произнес оценку:

— Высший балл.

От этого звука у Синь Моциня защекотало в ушах — возникло странное чувство, будто мужчина говорит прямо у него над ухом.

Он неловко повел головой, пытаясь избавиться от странного ощущения, и самодовольно рассмеялся:

— Хе-хе, мое мастерство растет день ото дня!

Покрасовавшись, он надул щеки и пожаловался:

— Ты не представляешь, это был первый раз, когда у меня всё получилось идеально, но я даже не успел попробовать — пирожные украли!

Он бросил взгляд на контейнер и добавил с облегчением:

— Хорошо, что я заранее упаковал порцию для тебя, а то пришлось бы готовить заново.

В этот момент Синь Моцинь почувствовал себя невероятно дальновидным.

Если бы он не сделал всё как надо и Система не одобрила результат, он бы не упаковал порцию, и сейчас ему оставалось бы лишь с сожалением засыпать.

Наевшись досыта, они еще немного поговорили. В основном болтал Синь Моцинь, а мужчина молча слушал.

Редко когда удавалось найти человека, который будет спокойно выслушивать его рассказы об аниме и всяких безумных идеях, поэтому Синь Моцинь был в восторге и не хотел останавливаться, если бы не стук в дверь.

Осознав, что мужчина всё еще на работе, а он тут бессовестно отвлекает его и тратит время, Синь Моцинь смутился.

— Слушай, я…

Он хотел извиниться, но мужчина вдруг протянул руку и взъерошил его волосы — они оказались такими мягкими и гладкими, как он и представлял.

Синь Моцинь осекся и ошеломленно посмотрел на него.

У мужчины была большая рука, но гладил он очень нежно — на мгновение показалось, будто это отец треплет его по голове.

— Ничего страшного, — сказал мужчина.

Синь Моциню показалось, или в его голосе действительно проскользнула улыбка?

Стук за дверью стих. Оба молчали.

Мужчина убрал руку и попутно налил юноше чаю.

Пирожные вкусные, но от них всегда хочется пить.

Синь Моцинь послушно взял чашку и залпом, словно не разбираясь в тонкостях вкуса, выпил чай.

Если бы кто-то увидел, как он обращается с изысканным напитком, у того сердце бы кровью облилось.

Такой ценный чай — и так бездарно потрачен на того, кто не умеет его ценить!

Мужчина, словно не зная цены чаю в чайнике, дождался, пока юноша допьет, и налил вторую чашку.

Второй раз Синь Моцинь пил уже медленнее, хотя всё равно довольно быстро.

Допив, он причмокнул губами и выдал:

— А чай-то вкусный.

http://bllate.org/book/21487/2199299