Готовый перевод Transmigrated Ultraman My Chaotic Daily Life / Я — Ультрамен, и я создаю хаос: Глава 13

Сегодня выдался чудесный день: небо чистое, ни облачка. Словом, идеальная погода для отдыха на свежем воздухе.

На одном из пляжей шумно и многолюдно. Группы молодых людей разбрелись по берегу: кто-то увлеченно собирает морские сокровища, кто-то строит замки из песка, а кто-то колдует над барбекю. Все вокруг светятся от счастья.

Порой среди отдыхающих можно заметить мелькающие туда-сюда крошечные светящиеся фигурки.

Что? Светящиеся фигурки?

Ну да, именно то, о чем вы подумали. Это новое поколение выбралось на коллективный выезд!

Лин Ло и Моробоши Син: …

К тому же, такая редкая возможность собрать всех вместе.

…

Моробоши Син подошел к пледу, расстеленному на песке, и, опустившись на него, повернулся к лежащему рядом парню.

— Слушай, ты правда так им и выложил? — в его голосе сквозило недовольство.

Син искренне не понимал: он ведь потратил столько сил, чтобы своим умом догадаться, кто перед ним, а этот человек просто взял и выложил всё как на духу этим юнцам. Он-то надеялся еще понаблюдать, как они будут ломать голову и пытаться перехитрить друг друга. Разве можно так просто давать им готовые ответы? Он был возмущен!

— Э-э, наверное, у меня внезапно проснулась совесть? — Лин Ло улыбнулся.

— Ха! Ты думаешь, я в это поверю? — Син посмотрел на него с таким видом, будто тот сказал несусветную глупость.

— Ладно-ладно, скажу честно: тебе разве не показалось забавным, какие у них были лица, когда они узнали правду?

Лин Ло вспомнил вчерашний день. Когда он только начал рассказывать новичкам, никто из них даже не поверил. Они убеждали себя: Лин Ло такой замечательный человек, как он может нас обманывать? Как он может использовать нас в качестве подопытных для своих кулинарных экспериментов? Мы, наверное, ослышались.

И это продолжалось до тех пор, пока их авторитетный наставник Син не подтвердил слова Лин Ло. Боже, надо было видеть их лица — казалось, у них рухнул мир.

Лин Ло был доволен: настроение сразу улучшилось.

Син уже было собрался отчитать его — мол, совесть тебя не мучает? — но тут же вспомнил, как вчера вся компания застыла на месте, словно изваяния, с глазами на мокром месте.

Новички тогда причитали: Ну как, как может быть такой контраст? Верните нам нашего невинного, милого и чистого Лин Ло! Его что, пришелец захватил?

— Хм, признаю, это было забавно, — Син молча подавил в себе ростки совести.

Что? Вы скажете, что у него нет совести? Ну, тогда и разговора нет.

В общем, недаром они нашли друг друга — одного поля ягоды.

Впрочем, стоит отдать должное неиссякаемой энергии нового поколения: еще вчера они выглядели так, будто у них жизнь рухнула и вера в добро испарилась, а сегодня уже вовсю резвятся и даже пригласили Лин Ло присоединиться. Совсем не злопамятные.

…

— Эй, смотрите, кузен снова побежал к Лин Ло, — Тайга, как истинный фанат своего брата, не спускал с него глаз.

— О, о чем они говорят? Далеко, не слышно. Пойду гляну!

Зета, не раздумывая, сорвался с места, игнорируя неодобрительные взгляды товарищей. К счастью, надежный Хацукава Харуки вовремя схватил своего Ультра, пресекая этот опрометчивый порыв.

— У них такие хорошие отношения, — с легкой завистью заметил Гай Курэнай.

— И не говори.

— О, Рику, подай мне сок, пожалуйста, спасибо.

— Держи, Кэнго!

— Хотите попробовать мои новые блинчики?

— А-а-а, Блейзар, это есть нельзя!

— Сё! Остановись! Ты переборщил с солью!

— Э?! Что же делать, Хикару!

Да уж, ситуация стремительно превращалась в хаос. Похоже, слепо доверять новому поколению точно не стоило.

…

Шум на той стороне быстро привлек внимание двоих.

— Что они там творят? — недоумевал Син.

— А, может, это такой перформанс? Ты что, не знал?

Син: …?

— Ладно, Син, пойду посмотрю, а то боюсь, мы сегодня вообще обеда не дождемся, — Лин Ло с легкой досадой поднялся и направился к остальным.

— Я тоже помогу, — Син последовал за ним.

После недолгого переполоха друзьям все же удалось приготовить что-то съедобное.

…

Наблюдать за тем, как морская вода постепенно подступает к лодыжкам, было необычно. Лин Ло бродил вдоль кромки прибоя, подставляя лицо морскому бризу, и время от времени поднимал приглянувшиеся ему камешки. Какое же это блаженство.

Син со стороны наблюдал за этой картиной: юноша босиком идет по песку, внимательно осматривая всё вокруг, а когда находит красивый камешек, его глаза начинают светиться радостью, и улыбка становится ярче самого солнца.

Хотя Син и является первым среди молодых воинов Страны Света, его жизнь сложилась так, что он не привык к проявлениям любви. Этот неискушенный юноша не понимал, что такое симпатия. Он знал лишь одно: он хочет быть рядом с этим сияющим человеком, хочет быть ближе, коснуться его и подарить ему всё самое прекрасное в этом мире.

В этот момент Син поймал себя на мысли, что хотел бы остановить время, чтобы навеки запечатлеть этот чудесный миг. Но он знал, что это было бы слишком эгоистично.

— Син! Смотри, что я нашел!

Мысли улетучились. Син увидел, как юноша бежит к нему с сияющим лицом, и в глубине души принял твердое решение.

Я буду защищать тебя. Не из-за призрачных предчувствий, а из-за того, кто ты есть.

— Что такое?

— Смотри, смотри! Красиво? — Лин Ло протянул ему маленькую ракушку.

Син кивнул: ракушка была целой, с причудливым узором.

— Кажется, чего-то не хватает... Придумал! Подожди немного.

Лин Ло убежал в тень, уселся там и достал откуда-то кучу странных вещиц. Он не скрывался, а Син не стал расспрашивать. Это было их маленькое молчаливое взаимопонимание.

— Что ты делаешь? — с любопытством спросил Син.

— Погоди еще немного, я быстро.

Син не знал, чем занят его друг, и не хотел мешать. Он просто сел рядом и погрузился в свои мысли, а сам не заметил, как задремал.

…

Солнце клонилось к закату, окрашивая синее небо в багряные тона.

— М-м... — Син потер глаза, и плед, укрывавший его, соскользнул на песок.

Я что, уснул?

— Э, это что такое? — повернув голову, он увидел рядом маленькую коробочку.

Открыв ее, он обнаружил изящный браслет: красивая голубая ракушка и несколько гладких камешков были нанизаны на черную нить вместе с жемчужинами.

— Браслет? — Син тихо усмехнулся и коснулся сережки в своем ухе.

Спасибо, очень красиво.

…

Когда Син вернулся, остальные уже почти закончили приготовления.

— Син, только тебя и ждем!

— Син, как раз вовремя, садись есть.

— Ну ты и медлительный.

— Ха, герои всегда появляются в последний момент.

— Эта фраза тут совсем не к месту!

http://bllate.org/book/21486/2199034