Готовый перевод Transmigrated Ultraman My Chaotic Daily Life / Я — Ультрамен, и я создаю хаос: Глава 9

— Скорее… он… идет.

— Он… скорее… сюда… идет.

Прерывистые звуки доносились откуда-то издалека. Голос обладателя звучал встревоженно, он отчаянно пытался передать Лин Ло какую-то информацию, но тот никак не мог разобрать ни слова.

— М-м… кто это?

— Что ты… хочешь… сказать?

— Кто… идет? Кто… он?

Вокруг царила непроглядная тьма. Лин Ло изо всех сил старался вслушаться, но в ушах стоял несмолкаемый гул. Перед глазами плыл размытый силуэт, и голос, казалось, исходил именно оттуда.

Было в этом что-то до боли знакомое.

Наконец раздался отчетливый электронный сигнал:

— Хозяин, скорее просыпайтесь, он уже идет!

Лин Ло резко открыл глаза.

— Фух… фух… м-м… — он потер виски.

— Хозяин, вы очнулись, — раздался голос Сяо Ю.

— А, это ты, Сяо Ю, — Лин Ло постепенно приходил в себя.

Он только что видел какой-то сон, но совершенно не помнил его содержания, в памяти всплывали лишь слова Сяо Ю о том, что кто-то должен прийти.

— Сяо Ю, это ты только что говорила? Кто должен прийти?

— Да, хозяин. Зеро будет здесь с минуты на минуту.

— О, это он… Постой, ты сказала кто? Зеро?!

Сон как рукой сняло. Лин Ло вскочил с кровати и взглянул на телефон: было уже больше одиннадцати утра. На экране висело сообщение от Зеро — он предупреждал, что приедет в половине двенадцатого.

— О нет, вчера допоздна засиделся, проспал, чуть всё не испортил!

Он поспешно умылся, побросал всякие подозрительные вещи в Системное пространство, проверил количество очков, прокачал навык кулинарии до второго уровня и бросился на кухню. Он ведь обещал угостить гостя чем-нибудь вкусненьким.

Син Моробоси подошел к вилле и на секунду замялся, прежде чем решиться подойти к двери. Она была не заперта?

— Входи, Син! — раздался изнутри голос Лин Ло.

Сяо Ю предупредила его, как только гость приблизился, так что Лин Ло не удивился.

— Прошу прощения за беспокойство.

Син Моробоси положил заранее приготовленный подарок на стол и перевел взгляд на человека, хлопотавшего на кухне. Он что, готовит?

— О, ты принес подарок? Спасибо, Син! На столе закуски, если проголодался — угощайся.

Лин Ло обернулся и, увидев подарок, просиял: это ведь сам Син принес!

Син Моробоси взял кусочек закуски, попробовал и одобрительно кивнул. Затем он посмотрел на фигуру у плиты и спросил:

— Помощь нужна?

Не дожидаясь ответа, он направился на кухню. Готовить ему не доводилось, но хоть чем-то помочь он был в состоянии.

— Не стоит, я сам… Ой? — Лин Ло увидел, что тот уже взял миску с овощами и начал их мыть, причем довольно ловко. — Ну, тогда спасибо тебе, Син! — улыбнулся Лин Ло.

— Это что за… — Син Моробоси нахмурился. Разве так готовят? Выглядело всё совсем иначе, чем он привык.

— Это блюда китайской кухни.

— Вот оно что.

Верно, ведь Лин Ло родом из тех краев.

Спустя некоторое время.

— Ну как? — Лин Ло заметно нервничал.

— Неплохо. М-м, довольно необычный вкус, — вынес вердикт Син Моробоси.

— Вот и отлично! Попробуй еще это, и вот это тоже.

Лин Ло наблюдал, как Син пробует каждое блюдо, и мысленно помечал, что тому понравилось больше всего, раздумывая, когда пригласить его снова, чтобы угостить чем-то новеньким.

Когда они закончили трапезу, Лин Ло наконец обратил внимание на подарок. Он осторожно развернул упаковку — внутри оказался браслет. Белый фон с черными полосками, выглядел он весьма высокотехнологично. Красиво — это было первое впечатление.

— Надень его, он сможет тебя защитить, — Син Моробоси помолчал и добавил: — Если сработает встроенная система самообороны, я смогу тебя найти.

Словно боясь, что его поймут превратно, он поспешно добавил:

— Я не собираюсь следить за тобой.

Практично — это было второе впечатление. Лин Ло ни на миг не усомнился в словах гостя и надел браслет на запястье.

Син Моробоси не сказал главного: внутри браслета была частица его собственного света. Он… не хотел видеть, как Лин Ло страдает. Даже если до этого они виделись всего пару раз. Но он не хотел потом жалеть.

— Ой, Син, ты что, боишься, что я попаду в беду? — улыбнулся Лин Ло.

— Ты живешь один, мало ли какие негодяи могут встретиться, — буркнул Син Моробоси.

— Не переживай, я очень сильный!

Син Моробоси промолчал, но его взгляд красноречиво говорил: ну-ну, конечно, верю. Лин Ло, может, и казался загадочным, но никак не походил на бойца. К тому же, из трех их встреч две произошли в момент опасности — с такой удачей действительно сложно сохранять спокойствие!

Син Моробоси глубоко вздохнул и с деланной серьезностью произнес:

— Я не шучу, Лин Ло.

Э? Он впервые назвал меня по имени! Нет-нет, не отвлекайся. Но даже такой серьезный Син выглядит очень привлекательно.

Глядя на то, как Лин Ло витает в облаках, Син Моробоси подумал: кулаки чешутся. Так и хотелось дать ему щелбан, но он побоялся, что тот еще расплачется, а потом придется его утешать. Подумав, Син Моробоси протянул руку и взъерошил мягкие волосы Лин Ло.

— Ой-ой, я понял, я понял, буду осторожнее!

— То-то же, — удовлетворенно ответил Син Моробоси, убирая руку.

— Я же думал, что раз ты рядом, то мне ничего не грозит, — обиженно пробормотал Лин Ло.

— Что? — опешил Син Моробоси.

— Я говорю, что ты ведь можешь меня защитить.

Видя, что тот говорит искренне, Син Моробоси ответил:

— Но я не могу быть рядом вечно.

— Можешь, вполне можешь, — прошептал Лин Ло. Ему было спокойно, когда Син Моробоси находился поблизости. Ха-ха, всё-таки он воин света.

Правда, произнес он это так тихо, что даже Син Моробоси не расслышал.

— Что? Ты что-то сказал?

— Ничего, тебе послышалось, — Лин Ло, разумеется, не собирался признаваться.

К тому времени, как они прибрались, наступил вечер.

— Ладно, мне пора, — Син Моробоси посмотрел на часы и поднялся. — Если что-то случится — зови.

— Хорошо! Пока-пока, Син!

Лин Ло провожал взглядом удаляющуюся фигуру, пока та не скрылась из виду, а затем снова посмотрел на браслет на запястье.

Да, это было по-настоящему хорошо.

http://bllate.org/book/21486/2199030