Готовый перевод Transmigrated Ultraman My Chaotic Daily Life / Я — Ультрамен, и я создаю хаос: Глава 4

Син Моробоси шел по улице, наблюдая за оживленной толпой и вдыхая дразнящие ароматы уличной еды, и не мог сдержать досады.

Все дело было в том, что, собираясь в спешке, он забыл взять с собой деньги.

Правда, когда стало известно, что ему предстоит задержаться на Земле, отец выдал ему местную черную карту.

Эх, жаль.

Хотя он и был воплощением Света, никто ведь не говорил, что Свету не нужно есть. А сейчас бежать менять валюту — слишком хлопотное дело. Но если вот так просто вернуться на базу, Син Моробоси решил, что это ниже его достоинства.

Нужно… нужно потянуть время.

Эх, нелегко быть кроликом, вздохнул он про себя.

Кроликом… да ну его, пора возвращаться. Син Моробоси развернулся и направился к базе.

Это не поражение, это стратегическое отступление! Свет светом, а кто из нормальных людей выдержит голод?

Не успел он пройти и нескольких шагов, как на запястье ожил коммуникатор. Его предоставили Икс и Дайчи — удобная штука: связь, геолокация, встроенная игла с транквилизатором, возможность использовать световой меч и щит в человеческом облике, защита от влаги, огня и электричества. В общем, вещь стоящая — скажем спасибо Иксу и Дайчи.

— Син, ты слышишь? — раздался голос Дайчи Озоры.

— Слышу. Что случилось?

— Я нашел того парня, который вчера выпустил Зеттона. Это пришелец с планеты Зеттон, он где-то рядом с тобой. Сейчас перешлю данные.

— Пришелец с планеты Зеттон? Ну и ну, до чего же противные типы, никак не могут угомониться? — Син Моробоси приложил руку ко лбу. — Понял, принял. Ждите от меня хороших новостей.

— Кстати, Хикару и Сё уже направляются к тебе, будь осторожнее.

Глядя на погасший экран, Дайчи лишь хмыкнул: привык уже, все равно в драке им его не одолеть.

Икс хотел было что-то добавить, но промолчал: Надеюсь, обойдется без неприятностей…

…

Как говорится, чего больше всего боишься, то и случается.

Земля задрожала. Птица-монстр Бардон, круша здания, шагала по городу, заставляя людей в панике разбегаться.

— Сюда! Быстрее! — Вперед! — Осторожнее!

Райдо Хикару и Сё помогали эвакуировать толпу.

— Здесь мы справимся сами! Син, будь осторожен!

Оба они в прошлом служили в отрядах обороны, так что в такой ситуации не терялись. Привыкшие к подобным сценам, люди тоже быстро взяли себя в руки, помогая тем, кто не мог двигаться самостоятельно. Вскоре подоспели силы Управления, и эвакуация завершилась.

Хикару и Сё отбежали в сторону и переглянулись.

— Гинга! — Виктори!

Вспыхнул свет, и два гиганта предстали перед Бардоном.

— Капитан, это Ультра-воины!

— Понял. Первый и второй отряды, прикрыть огнем!

— Есть!

— Понял.

— Есть.

— Осс! Понял!

…

Тем временем, в другом месте.

— Отпусти его, негодяй! — Син Моробоси был в ярости.

Перед ним, торжествуя, стоял пришелец с планеты Зеттон, прикрываясь щуплым подростком, которого он схватил за горло. Парень, казалось, был напуган до смерти: лицо бледное, тело мелко дрожит.

— Противные Ультра-воины, вечно вы портите мне планы, — ухмыльнулся пришелец. — Вы же такие благородные, неужели бросите этого человека?

〈Ну и мерзость〉, — Лин Ло поморщился. — 〈И страшный какой, и, похоже, умом не блещет〉.

Сяо Ю: …

Да, этот невезучий заложник — наш главный герой, Лин Ло. Разумеется, его внутренние диалоги никто не слышал.

— Хватит болтать, — из тени вышел пришелец с планеты Гатц, именно он призвал Бардона. — Не понимаю, как ты умудрился дать себя выследить. Пришлось мне, великому представителю расы Гатц, брать все в свои руки!

Пришелец с планеты Зеттон решил проигнорировать слова большеголового.

— Давай, кончай с ними, Бардон!

…

Десять минут назад.

Син Моробоси выслеживал пришельца, принявшего облик офисного кэжуал-работника (похоже, даже инопланетянам не избежать участи наемных служащих). Нужно было выманить его из толпы.

Избить, вырубить транквилизатором, отобрать опасные игрушки, связать и оставить в безлюдном месте. Затем анонимно позвонить в Управление, чтобы приехали и забрали, а Икс пусть сотрет записи с камер — идеальный план. Не впервой же.

Инопланетянин: Не подходи ко мне!

Син, не торопясь, следовал за ним, дождался, пока тот войдет в переулок, и уже приготовился действовать, как внезапное землетрясение спутало все карты. Появился Бардон.

Они замерли, глядя друг на друга. Син посмотрел на пришельца, затем на свое оружие. Пришелец посмотрел на Сина, затем на оружие в его руке.

Тишина.

— Черт, стой! — Син бросился в погоню. — Хикару, Сё, остальные на вас!

Прибывшие на место Хикару и Сё ответили: Принято!

Лин Ло, допив молочный чай, собирался срезать путь домой (не спрашивайте, почему он не телепортировался — только что поел, не хотелось).

— Дзынь, обнаружен мощный источник тепла.

— Мощный источник? Монстр? — подумал Лин Ло, прикидывая, не шанс ли это подзаработать очков.

Земля снова содрогнулась, Лин Ло едва удержался за столб.

［А, Бардон］, — подумал он. — Посмотрим, кто сегодня из них самый удачливый.

Тем временем бегущий в панике пришелец с планеты Зеттон увидел впереди парня, который от страха застыл на месте. Глаза его загорелись — подарок судьбы! Он подскочил, вцепился в горло и начал кричать на преследующего его Зеро.

Дышать было трудновато… Лин Ло изо всех сил сдерживался, чтобы не врезать этому типу.

〈Сяо Ю, это ведь имитация Зеро? Ох, какой красавец〉, — подумал Лин Ло, глядя на беловолосого юношу. Даже видя его впервые, он был уверен на девяносто процентов.

〈Да, хост〉.

Получив подтверждение, Лин Ло решил, что пора начинать представление.

…

Вернемся в настоящий момент.

— Вперед, Бардон! Покажи им свою мощь! — вопил пришелец с планеты Гатц, ни во что не ставя противников.

Гинга и Виктори, пройдя через множество битв, уже не были зелеными новичками. Они работали слаженно, и хотя победа не давалась легко, они определенно не уступали. Если бы не заложник, они давно бы прикончили монстра одним мощным лучом.

Из-за того, что Ультра-воины не могли действовать в полную силу, атаки отряда обороны не наносили Бардону серьезного ущерба. Все были в отчаянии, видя, как пришельцы прикрываются человеком.

Секунды тянулись, пришельцы наглели, осыпая всех оскорблениями.

Пора заканчивать.

— Слушайте, у вас обоих такие противные голоса, можно потише? — раздался холодный голос Лин Ло. — И рожи у вас одна другой краше. Впрочем, это не ваша вина, но шуметь в общественном месте — это уже перебор.

Что? Ты забыл, кто здесь заложник?!

Зеттон и Гатц: Ребят, вы слышали? Он нас оскорбил!

Син Моробоси: Сказано верно, но ты не находишь, что сейчас не самое подходящее время?!

— Дзынь, зафиксировано эмоциональное колебание цели, очки эмоций +4. ×3

Не дожидаясь, пока пришелец с планеты Зеттон продолжит болтовню, Лин Ло с силой наступил ему на ногу, заставляя ослабить хватку, и ударил локтем в бок — кажется, в поясницу, — толкая его прямо на пришельца с планеты Гатц.

Син Моробоси: Вот он, шанс!

Он рванулся вперед, пнул пришельца с планеты Зеттон, заставив их обоих повалиться в кучу, и, подхватив парня за талию, оттащил его в безопасное место. В этот же миг подоспевший Кей выпустил захватную сеть (предоставленную Иксом и Дайчи — еще раз спасибо им за надежность).

Не успели пришельцы подняться, как электрический разряд сети вырубил их без сознания.

Видя, что угроза миновала, Ультра-воины перестали медлить, совместными усилиями с отрядом обороны разделались с Бардоном и взмыли в небо.

http://bllate.org/book/21486/2199025