Готовый перевод Idol of All Media: Only Dotes on the Male Lead / Всемирный любимец: Преданность только главному герою: Глава 23

Разве это не значит презирать его?

Нэчжа тут же разъярился, подошел к сусликам, разбил их чашу и постучал одного из них по лбу:

— Всё едите? Я пришел забрать вас.

Нань Шуюй совершенно не мог на это смотреть. Лу Тун неизвестно откуда раздобыл стул и жестом предложил ему присесть, ведя себя весьма учтиво. Нань Шуюй улыбнулся ему, не заметив его покрасневших ушей.

Лу Тун тоже находил это странным: хотя перед ним был всего лишь смертный, почему при виде него его сердце так быстро стучало, а сам он так сильно переживал за его настроение? Так быть не должно. Он — совершенствующийся, у него не должно быть страстей и желаний, и уж тем более он не должен любить кого-то, ведь для него это лишь обуза.

Нэчжа увидел, что великий царь Холма Туфэй уже вышел из себя от его выходок. Впрочем, кажется, они и правда были неправы, раз вздумали докучать кому-то во время еды. Услышав дружный хор криков «а-а», Нань Шуюй почувствовал, что почти оглох.

Нэчжа уже собирался броситься в бой, но, вспомнив слова Тайи Чжэньжэня о том, что Ао Бин должен контролировать его тело, стал умнее: теперь для одурманивания хватало всего одной пилюли.

— Кто это тут посмел буйствовать на моем Холме Туфэй?

— Ха-ха, оказывается, это просто сопляк.

Ао Бин исключительно вежливо жестом предложил противнику нападать. Ао Бин знал, что Нань Шуюй смотрит на него оттуда, и хотел проявить себя с лучшей стороны, чтобы Нань Шуюй посмотрел на него с уважением, ведь он ничуть не хуже Нэчжи.

— Ну тогда я составлю тебе компанию.

Царь знаком велел выступить вперед своим подручным — вовсе не потому, что он испугался, а просто ему было совестно обижать ребенка.

— Тогда я составлю тебе компанию.

Нань Шуюй обдуваемый ветерком, вместе с Тайи Чжэньжэнем грыз семечки в стороне и наблюдал за представлением.

— Хорошо, этот прием хорош.

Нань Шуюй закрыл лицо руками. Что происходит? Почему Нэчжа проигрывает бой?

Лу Тун бросил взгляд на Нань Шуюя и сказал Тайи Чжэньжэню:

— Сегодня младший соученик, похоже, не подготовился. Ничего страшного, я пойду.

Тайи Чжэньжэнь тоже немного смутился и поспешил объяснить:

— Не переживайте, мой ученик просто озорник, он еще не раскрыл свой истинный потенциал.

Они продолжили наблюдать. Ход сражения казался несколько ожесточенным, у Нань Шуюя даже вспотели ладони — лишь бы с Нэчжей ничего не случилось!

Шэнь Гунбао как раз занимался культивацией. Последние несколько дней он дежурил у Чэньтангуаня, веря, что отсюда не вылетит ни одна муха.

Вдруг прибежал рядовой дозорный с докладом:

— Бессмертный наставник, какой-то шпион избил нескольких наших братьев и уже связал того мелкого ёкая. Что с ним делать?

Шэнь Гунбао размялся. Ему самому хотелось посмотреть, кто же это такой.

Шэнь Сяобао никак не ожидал встретить Шэнь Гунбао — он ведь так долго его искал! Шэнь Гунбао тоже почувствовал от этого ёкая знакомую ауру.

— Брат, это я! Я, Шэнь Сяобао.

Говоря это, он попытался принять человеческий облик, но допустил небольшую оплошность: на лице осталась шерсть. Тогда он превратился заново.

— Сяобао, как ты здесь оказался?

Шэнь Гунбао поспешно шагнул вперед и развязал веревки на его теле.

— Сяобао, как ты здесь оказался?

— Ты не возвращался уже несколько сотен лет, я так соскучился по тебе!

Шэнь Сяобао тут же подбежал и обнял Шэнь Гунбао. На самом деле он хотел увидеть еще одного человека — мягкого и утонченного, от которого пахло тушью, и тот тоже был в Чэньтангуане.

— Это не место для тебя.

Шэнь Сяобао хотел присоединиться к Учению Разъяснения, чтобы стать таким же сильным, как Шэнь Гунбао, но его брат, казалось, был не слишком рад его видеть. Впрочем, неважно, раз уж он еще не до конца освоил превращение в человека, потренируется еще.

— Брат, ты не видел одного молодого господина? Его зовут Нань Шуюй, он очень красивый.

Шэнь Гунбао сильно удивился: с чего это его младшему брату расспрашивать о каком-то человеке?

— Знаю. А что?

— Где он? Он мне нужен.

— Его здесь нет, возвращайся-ка домой. Вот бессмертные пилюли, которые твой брат накопил за эти годы, возьми их и раздели с домочадцами.

Шэнь Гунбао говорил с широким размахом, но Шэнь Сяобао не осмелился их взять.

Нань Шуюй видел, как Нэчжа применил ультимейт и разбросал сусликов в пух и прах. Он даже вошел во вкус и стал торопить переход к следующему этапу.

Нань Шуюй про себя подумал: с Шэнь Гунбао, у которого нет отца, справиться не так-то просто. Зато тот другой человек был полон благородства и справедливости, чрезвычайно уважительно относился к Учению Разъяснения, так что его вполне можно было одолеть хитростью. Он шепнул пару слов на ухо Нэчже. Нэчжа, хоть и неохотно, но вместо драки сразу заговорил. Разве так можно?

Неужели Шэнь Чжэндао такой глупый?

Оказалось, именно такой. Нэчжа забрался на деревянный столб и прочитал стихотворение, в результате чего почтенный старец тут же принялся его нахваливать. Нэчже даже стало немного неловко: неужели у него и правда есть литературный талант?

— Не хочешь ли стать моим учеником?

Почему столько людей норовят взять его в ученики? Ему этого не нужно.

— Ты недостоин стать моим учеником. Посмотри на себя, откуда у тебя такие черные круги под глазами? Сразу видно, что ты вечно засиживаешься по ночам.

Нэчжа поскреб в затылке, никак не ожидая такого поворота.

— Это у меня от рождения.

Нет, стоп, он пришел сюда по делу.

— Я явился схватить ёкая. Веди себя послушно, и тогда избежишь телесных мук.

Шэнь Чжэндао погладил бороду. Что это значит? Неужели на то воля свыше? Тогда можно и прогуляться.

— Хорошо, старик отправится с вами.

Конечно, всё было не так просто: по крайней мере, всех его учеников предстояло заточить.

Раз так, оставалось лишь подыграть.

— Следующая на очереди — Матушка Шицзи.

Нэчжа стоял за пределами горы и оглядывал вершину: ни деревни впереди, ни постоялого двора позади. У Матушки Шицзи наверняка немало способностей, но кто бы мог подумать, что она столь самовлюбленна, хотя голос у нее и впрямь совсем девичий.

— Волшебное зеркало, волшебное зеркало, скажи мне, кто на свете всех красивей?

— Моя матушка.

Кто это говорит?

Нэчжа неспешно вышел вперед. Он ведь сказал чистую правду: Матушка Шицзи обладала весьма крупными габаритами, и красоткой ее назвать было трудно.

— Это ты, сорванец! А ну подойди, как это ты сказал, что я некрасива?

— Да на все несколько ли вокруг нет других женщин.

— Ты хоть знаешь, зачем я сегодня здесь?

Матушка Шицзи была в полном недоумении — она ведь была доброй ёкайшей и никогда не совершала дурных поступков.

Бессмертный Улян заманил Ао Жуня и нескольких других драконов, чтобы затопить Чэньтангуань водой, ведь он давно считал, что этому месту здесь не место.

Ли Цзин с женой никак не ожидали, что люди из Учения Разъяснения сговорятся с Кланом Драконов. Всё смешалось, всё пошло кувырком.

К счастью, у Морского якши имелся особый навык, и им удалось сбежать. Теперь их главной заботой оставался Нэчжа.

Нэчжа немного побился с Матушкой Шицзи, но, признав себя побежденным, собрался улизнуть со словами: «Сохранишь зеленые холмы — не останешься без дров».

Он уже почти сбежал, как вдруг его сковал магический артефакт Тайи Чжэньжэня.

— Выпустите меня! Выпустите меня!

Тайи Чжэньжэнь довольно улыбался: можно сдавать отчет о проделанной работе. Его ученик все-таки хорош — выполнил задание еще до истечения семи дней, и все возвращались домой с богатой добычей.

Драгоценное вино из нектара тоже оказалось у них в руках. Бессмертный Улян, всё с той же улыбкой на лице, вручил Нэчже нефритовый жетон — на этот раз он был крайне осторожен и не позволил Бессмертному Уляну наложить проклятие, пронзающее сердце. Однако теперь у него появилась другая забота: с ним желали встретиться два старших брата. Что же теперь делать?

— Не бойся, я пойду с тобой.

Если бы Нэчжа не пошел на встречу, а позволил Ао Бину заменить его, это было бы поистине горько.

Ао Бин обнаружил, что всё еще испытывает зависть: у него ведь тоже было два старших брата, но…

У Нэчжи тоже было два старших брата, и мало того, что они такие сильные, так еще и стали бессмертными. Нэчжа жил день за днем без забот и хлопот, к тому же родители его любили друг друга, да еще и имелся друг детства. Если сравнить, он сам во всем казался куда хуже.

http://bllate.org/book/21477/2197742