Готовый перевод The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры: Глава 21

За этим стояла некая организация.

Утерянные до пятилетнего возраста воспоминания Се Цзюня были связаны с ними, да и само это тело имело с ними самую прямую связь.

Красные глаза, черная кровь — всё это, вполне возможно, являлось последствиями незаконных экспериментов над людьми, проводившихся с самого детства. Никто не знал, кем именно они хотели сделать Се Цзюня.

Хотя Цай Янь рассказала Се Цзюню всё, что ей было известно, на деле, будучи фиктивной приемной дочерью, оформленной в обход всех официальных процедур, после заключения сделки она стала жить отдельно в квартире, предоставленной тем мужчиной, и больше они никогда не виделись.

То, что она называла информацией, ограничивалось внешностью и профессией мужчины, она даже не знала его имени.

По ее словам, жизнь того мужчины средних лет складывалась не лучшим образом. Она расспрашивала хозяина квартиры: жилье, где она сейчас находилась, было съемным, до конца аренды оставался еще год, а сам этот мужчина, судя по всему, работал учителем.

Тогда она заметила в его портфеле стопку проверочных тетрадей, но в какой именно школе он преподавал, оставалось неизвестным.

Они попытались найти школу поблизости через интернет, но это ничего не дало. Тогда они передали информацию своим мелким подручным, велев им приглядывать за этим учителем и сразу же сообщать обо всем, что удастся узнать.

Су Чжо же не терпелось испытать, какими особой силой или способностями обладал Се Цзюнь.

В плане рукопашного боя тот был невероятно силен, но всё же находился на уровне, достижимом для обычного человека. Красные глаза, помимо необычайно красивого цвета, ничем особенным не выделялись, а вот почему кровь оказалась черной, Су Чжо так и не смог понять.

Руководствуясь крылатым выражением о том, что романы берут начало из реальной жизни, он отыскал немало подростковых способов активации суперспособностей и заставил Се Цзюня опробовать их все.

— Ты ведь просто хочешь посмотреть, как я делаю всё это?

Су Чжо был застигнут врасплох, но попытался сделать невозмутимый вид:

— С чего бы! Разве я из тех, кто страдает столь дурацкими наклонностями?!— Ох, но это же так несправедливо: только я тут стараюсь, а ты потом еще будешь использовать это против меня как компромат, давай-ка тоже попробуй.

— А? Нет-нет, я пас, сколько ни старайтесь, никаких суперспособностей у меня все равно не появится.

К тому же, его ментальный возраст соответствовал возрасту вполне здравомыслящего взрослого, период юношеского максимализма остался далеко позади, и заниматься подобными глупостями было ужасно стыдно!

— Чжо-гэ.

Се Цзюнь подался вперед.

С того дня он чувствовал себя дома все более непринужденно. Обычно, возвращаясь, он сразу снимал цветные линзы, и теперь его пара алых глаз ярко сияла, когда он смотрел на Су Чжо, источая давление, от которого атмосфера становилась густой и тягостной.

Его пальцы легко скользнули по ключице Су Чжо, задумчиво очерчивая изящные линии, наблюдая, как кожа Су Чжо постепенно розовеет, а тело едва заметно дрожит.

Его Чжо-гэ такой чувствительный.

Если он реагирует даже на такое, Се Цзюнь серьезно боялся, что в будущем просто заездит его до смерти в постели.

Превратит в нежный, сочный персик, от одного прикосновения к которому на руках остается сладкий мед, заставляя крепко обнимать его и издавать жалкие, манящие всхлипывания.

Как же хотелось поскорее покончить со всеми этими хлопотами.

При мыслей о том, что из-за этих дел он до сих пор не мог без всяких психологических терзаний открыто признаться Чжо-гэ, ему хотелось прямо на месте пустить в расход всех людей из той организации.

Су Чжо прошибло от этого взгляда, похожего на голодный оскал, словно его ударило током. Если так пойдет и дальше, атмосфера станет совершенно невыносимой, а если он не сможет сдержаться — быть беде.

Он любил Се Цзюня, но оба они были еще слишком молоды. Если сейчас из-за минутной слабости он совершит по отношению к Се Цзюню что-то хуже поступка зверя, он никогда себе этого не простит.

— Э-э, тут, в общем, недавно вышел отличный фильм! Хочешь посмотреть?Су Чжо нашёл нелепый предлог:

— Фильм не так красив, как ты.

Се Цзюнь с сожалением отпустил Су Чжо:

— Ладно.

Фильм оказался интересным, но это была мелодрама.

Су Чжо не слишком жаловал жанр романтики. Сам он предпочитал типичные комедии, любил также фантастику, где спецэффекты гармонично сочетаются с сюжетной линией, однако до попадания в этот мир почти не смотрел любовных историй.

Причина проста: во-первых, не любил, а во-вторых, не с кем было.

Будь у него пара, он бы сразу полюбил.

Су Чжо притащил с собой целую гору снеков, Се Цзюнь помогал ему чистить орехи, и пока они оба хрустели за обе щеки, фильм перевалил лишь за середину.

Су Чжо смотрел довольно увлечённо, в то время как внимание Се Цзюня с самого начала вовсе не принадлежало экрану. Заметив, что Су Чжо поглощен просмотром и совсем на него не смотрит, Се Цзюнь помрачнел, словно капризничающий ребёнок, и обнял Су Чжо, обвившись вокруг него, точно коала, в ответ же дождался лишь ленивого поглаживания по голове.

— Не мешай, смотри внимательно.

Се Цзюнь пробормотал:

— Что в этом фильме хорошего?

— Главная героиня красивая. Посмотри, у этой девчонки классическое японское личико невинной первой любви, а какая у неё улыбка — просто прелесть.

Су Чжо высказался исключительно с позиции человека, ценящего эстетику и красивую внешность.

— О? Правда? — тон Се Цзюня становился всё более опасным. — Чжо-гэ нравятся девушки такого типа?

Задав этот вопрос, он словно вонзил нож себе в сердце.

Ведь Су Чжо вёл себя с ним так по-особенному, но в итоге предпочёл фильму его самого, проигнорировал его и вдобавок расхвалил внешность главной героини. Неужели он хочет завести отношения с девушкой?

Поцеловал его — и теперь собирается сделать вид, что ничего не было?

Лицо Се Цзюня полностью заслонило собой экран, и только тогда Су Чжо заметил неладное в его поведении. Сердце у него ёкнуло, когда он вспомнил, что его недавний ответ прозвучал двусмысленно.

До чего же ревнивым оказался его Сяо Цзюнь!

Он ведь действительно оценивал всё исключительно с точки зрения эстета, любующегося красивой внешностью.

Су Чжо немного не по себе стало под взглядом Се Цзюня, и он машинально вызвал интерфейс, чтобы проверить шкалу показателей счастья. Черт возьми, она уже перевалила за восемьдесят!

Система 120 вовремя подала голос: Поздравляем Хозяина системы! Прогресс выполнения задания стремительно взлетает вверх! Если удастся завершить задание в течение трёх месяцев, вы сможете принять участие в ежегодном конкурсе новичков, награды будут очень щедрыми, ждём ваших успехов!

Однако на душе у Су Чжо скребли кошки. Шкала двигалась так быстро, что, стоило только разобраться с событиями из прошлого Се Цзюня, уровень счастья наверняка заполнится до отказа, и тогда ему придётся уйти. Если подсчитать наверняка, к тому моменту они оба даже признаться друг другу в чувствах не успеют — неужели его первый роман закончится вот так бесславно, толком не начавшись?

Может, нарочно помучить Се Цзюня, чтобы его показатель счастья снизился?

Эта безумная мысль только успела мелькнуть в голове, как Су Чжо тут же отбросил её.

А Се Цзюнь тем временем уже тревожился из-за молчания Су Чжо.

— Чжо-гэ, смотри дальше, а я пойду спать.

С мрачным лицом он поднялся и направился прямо в комнату.

Су Чжо поспешно бросился следом, но Се Цзюнь с грохотом захлопнул дверь спальни, оставляя его в коридоре.

Се Цзюнь ушёл в гостевую комнату!

После того как между ними завязались двусмысленные отношения, Се Цзюнь сам перебрался спать в его комнату, и всё последнее время они ели и спали вместе. Неужели он сейчас и вправду так сильно разозлился на него?

— Сяо Цзюнь, давай поговорим обо всём спокойно, не дуйся в одиночку.

— Ничего страшного, я не злюсь. Чжо-гэ, иди досматривай фильм, а то пропустишь великолепную игру главной героини. А я спать, спокойной ночи.

Су Чжо:

— …

http://bllate.org/book/21469/2196751