Готовый перевод The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры: Глава 14

Чтобы избавиться от этой двусмысленной, пропитанной странным влечением атмосферы, Су Чжо в панике согласился на то, чтобы Се Цзюнь учил его драться.

Он понятия не имел, что всё обернётся именно так.

Ведь он хотел научиться драться, чтобы защищать Се Цзюня, но раз уж тот сам настолько силён, какой смысл вообще продолжать обучение? Да ему нужно просто сидеть тихо и не путаться под ногами!

Что касается места для тренировок, Се Цзюнь выбрал кровать в гостевой комнате — да-да, именно свою кровать.

Су Чжо неловко отвел взгляд:

— Мне кажется, это не совсем подходящее место.

В итоге они прибрались, освободили половину гостиной, застелили пол мягкими матами и стали тренироваться там каждый день после школы.

После часа борьбы Су Чжо, волоча за собой тело, похожее на измочаленную тряпичную куклу, садился учить Се Цзюня решать задачи.

Су Чжо думал, что Се Цзюнь будет действовать так же жёстко, как Вэй Юань — этот парень и сам не выглядел тем, кто умеет сдерживаться. Су Чжо приготовился стать боксёрской грушей и неоднократно просил Се Цзюня не применять слишком много силы.

Однако каждый раз всё заканчивалось тем, что Се Цзюнь использовал различные приёмы, чтобы сковать его движения. Их тела оказывались так тесно переплетены, что они изучили друг друга до мельчайших подробностей, но при этом у Се Цзюня сохранялось такое выражение лица, будто он святой, так что Су Чжо даже не знал, как на это реагировать.

После каждой такой драки показатель счастья неуклонно рос.

Су Чжо хотелось дать этому бесстыднику хорошую оплеуху, он был настолько измучен, что даже осунулся.

С тех пор как Су Чжо решил, что Се Цзюнь положил на него глаз, он хотел держаться подальше.

Но задание ещё не было выполнено, и если из-за отстранённости показатель счастья упадёт до отрицательных значений, его, вероятно, хватит удар.

Хуже всего было то, что он и сам начал проявлять к Се Цзюню нездоровый интерес...

Каждый раз после тренировки ему приходилось запираться в туалете...

Су Чжо молча закрыл лицо руками.

Какой же он всё-таки извращенец.

Внезапно подала голос Система 120:

— Хозяин системы, вы ещё не забрали свой подарок новичка.

Су Чжо зашёл в личный интерфейс и действительно обнаружил там подарок. Он помнил, что, когда только попал сюда, его не было, и понятия не имел, какие ещё фокусы выкидывает система.

— Начальная ступень совершенствования внешности? Снаряжение нельзя снять?

Система 120 ответила:

— Верно. В дальнейшем вы сможете повысить уровень. Этот тип параметров очень полезен, например, если вы попадёте в мир совершенствования, это даст вам базовый качественный духовный корень.

Су Чжо активировал снаряжение и посмотрел в зеркало, но не заметил никаких изменений.

В этот раз он не стал ничего делать, боясь навредить здоровью, и, успокоившись, вышел наружу.

Как только дверь открылась, он чуть не врезался в стоящего снаружи Се Цзюня.

Се Цзюнь тоже замер.

— Ты в туалет?

— Да.

— Тогда иди.

Се Цзюнь проводил взглядом уходящего Су Чжо и молча вошёл в уборную.

Неужели он ничего не сделал? Вышел так быстро.

Значит ли это, что его привлекательность для него снизилась?

В сердце Се Цзюня поднялось невыразимое раздражение. Ему хотелось прямо во всём признаться, но кое-что его сдерживало.

Так хочется обладать им...

Его ладони то сжимались, то разжимались. Се Цзюнь подавил беспокойство, слегка изогнул губы в улыбке и тихо пробормотал себе под нос:

— Ничего страшного. Рядом с братом Чжо есть только я. Брат Чжо принадлежит мне, он не достанется никому другому.

Опытный охотник не станет пугать добычу из-за собственной поспешности.

Они затаились в темноте, скрылись в тенях, сливаясь с окружающей обстановкой, ожидая лишь одного — смертельного удара.

Теперь Су Чжо при виде Се Цзюня немного нервничал. Его неестественное поведение не укрылось от взгляда Се Цзюня, который, почувствовав укол в сердце, невозмутимо улыбнулся.

— Сяо Цзюнь, с какими задачами из домашнего задания у тебя возникли трудности?

Се Цзюнь не посмотрел на тетрадь:

— Брат Чжо, я должен извиниться перед тобой.

Он сел на стул, но не стал придвигаться так близко, как раньше, намеренно увеличив дистанцию.

Су Чжо заметно выдохнул с облегчением.

http://bllate.org/book/21469/2196744