Готовый перевод The Straight Actor Fell for Me After Returning to the Entertainment Industry / Вернувшись в шоу-бизнес, гетеросексуальный актёр влюбился в меня: Глава 23

Дзинь... дзинь...

Внезапно раздавшаяся телефонная мелодия прервала их разговор.

Лу Шанъянь бросил взгляд на экран: звонила его агент Ли Синь.

Он небрежно нажал кнопку ответа и поднес телефон к уху:

— Синь-цзе.

— Со съемочной площадки уже освободился?

— Угу, уже с полчаса как.

— Загляни-ка в свой Вейбо, пора бы уже что-нибудь опубликовать. С тех пор как в прошлый раз случайно попало в кадр, как ты заходишь на съемочную площадку, от тебя ни слуху ни духу. Твои фанаты уже начали штурмовать мою страницу в комментариях.

— Да брось, Синь-цзе, — с досадой вздохнул Лу Шанъянь. — Я же целыми днями сижу на площадке, а светиться раньше времени нельзя. Чего ты хочешь, чтобы я опубликовал?

— Да что угодно! Людей, события, вещи — снимай всё, что попадется под руку! Если в ближайшее время ничего не выложишь, твои фанаты, боюсь, притарятся прямо к дверям студии!

Лу Шанъянь невольно рассмеялся от слов Ли Синь:

— Ладно, я понял. Что-нибудь придумаю.

Завершив вызов, Лу Шанъянь задумался о том, что именно ему стоит выложить.

Его взгляд случайно замер на пальцах Гу Циняня, заваривавшего чай.

В глазах мелькнул огонек:

— Цинянь.

— М? — Гу Цинянь поднял взгляд.

— Обсудить кое-что хочу.

— Слушаю.

— Могу я тебя сфотографировать?

— Только руки, — пояснил Лу Шанъянь. — Я слишком долго ничего не выкладывал в Вейбо, нужно немного оживить страницу.

В том, чтобы сфотографировать руки, не было ничего секретного, и Гу Цинянь кивнул:

— Хорошо. Что мне нужно делать?

— Ничего особенного. Просто продолжай заваривать чай, а я сделаю пару кадров.

— Добро.

Лу Шанъянь включил камеру на телефоне, нашел удачный ракурс и сделал несколько снимков Гу Циняня за чаепитием.

Выбрав две самые удачные фотографии, он зашел в заброшенный Вейбо.

Его пальцы заскользили по экрану телефона.

— Готово? — заметив, что Лу Шанъянь убрал телефон, спросил Гу Цинянь.

Лу Шанъянь поднял пиалу и сделал глоток чая:

— Ага, готово.

Гу Цинянь разблокировал свой телефон, открыл Вейбо и нашел страницу Лу Шанъяня.

Лу Шанъянь V: В ветер вплетается чайный аромат, рядом — верный друг. Усердно снимаюсь, не скучайте. [Фотография] [Фотография]

Заметив фразу «рядом — верный друг», уголки губ Гу Циняня невольно чуть приподнялись.

Он коснулся экрана, открывая фотографии.

На первой был запечатлен он сам с пустой пиалой в руке, готовый разливать чай.

На второй — тарелочка с пирожными из маша и чашка, доверху наполненная чаем; объектив даже уловил легкий парок, поднимающийся над напитком.

Будучи человеком, который годами работал перед камерой, Лу Шанъянь прекрасно разбирался в композиции, и оба снимка получились невероятно атмосферными.

Не прошло и трех минут с момента публикации, как под записью уже набежало под тысячу комментариев.

С тех пор как Гу Цинянь познакомился с Лу Шанъянем, он впервые воочию ощутил, насколько огромной популярностью пользуется это имя.

Он машинально открыл раздел комментариев.

О боже мой! Сань-е! Ты наконец-то вспомнил пароль от Вейбо?!

А-а-а! У ложащихся спать поздно действительно есть свои бонусики! Мой Сань-е соизволил выложить пост!

Я ознакомился с указом, продолжай усердно сниматься.

В ветер вплетается чайный аромат, рядом — верный друг. И тут возникает вопрос: кто этот верный друг?!

Сха-сха! Да эти руки просто невероятны! Белые! Точеные! Тонкие! С четко очерченными суставами! Это же идеальные руки для того, чтобы держаться за руки!

Фетишисты по рукам уже давно сохранили их и поставили на заставку!

Лу Шанъянь V, посмею спросить, Сань-е! Этот верный друг — человек из индустрии?!

Серьезно! Такие потрясающие руки, а ты заставляешь их заваривать чай?! Просто преступление против прекрасного главного управления!!!

Увидев это, Гу Цинянь не удержался и тихо рассмеялся.

Неужели фанаты Лу Шанъяня умудрились упустить суть? Почему они все зациклились на его руках? Разве главным не должно быть то, что Лу Шанъянь снимается в кино?

— Ты чему улыбаешься?

Гу Цинянь молча протянул телефон прямо Лу Шанъяню:

— Твои фанаты довольно забавные.

Лу Шанъянь опустил взгляд на экран и бегло просмотрел несколько сообщений.

Сха-сха! Да эти руки просто невероятны! Белые! Точеные! Тонкие! С четко очерченными суставами! Это же идеальные руки для того, чтобы держаться за руки!

Наткнувшись на этот комментарий, Лу Шанъянь невольно перевел взгляд с экрана на руку, державшую смартфон.

Комментарий описывал все абсолютно верно: белая, точеная, тонкая, с четко очерченными суставами.

Внезапно Лу Шанъянь замер.

— Откуда этот шрам?

— М? — Гу Цинянь не сразу сообразил, в чем дело, но, проследив за взглядом Лу Шанъяня, понял, что тот заметил светлый тонкий шрамик у основания большого пальца, близ перепонки.

Несколько секунд Гу Цинянь смотрел на эту некрасивую черточку, после чего опустил глаза и тихо произнес:

— Случайно задел ножом для масляной краски.

Затем он поднял голову на Лу Шанъяня и спросил:

— Уродливо?

— Ни капли. Очень красиво. — Лу Шанъянь ответил почти без раздумий.

Гу Цинянь улыбнулся и промолчал, сочтя слова Лу Шанъяня обычной вежливой утекой.

Лу Шанъянь забрал у него телефон, выпрямил руку Гу Циняня ладонью к себе.

— Смотри, разве не похоже на лежащий молодой месяц? — мягкий голос сопровождался легким касанием пальцев Лу Шанъяня, скользнувших по коже.

Гу Цинянь на мгновение замер и снова опустил взгляд на шрам: полумесяц с чуть суженными краями.

И впрямь... немного похоже на притаившийся на небе серп луны.

— В этом мире много красивых рук, но есть лишь одна пара — такая же красивая и отмеченная печатью луны. Разве нет?

Гу Цинянь повернул голову и встретился взглядом с Лу Шанъянем.

В темных глазах напротив читались искренность и абсолютная честность.

Лу Шанъянь не лгал.

Гу Цинянь тихонько улыбнулся, глядя на шрам: теперь он и правда казался не таким уж безобразным.

— Тогда... спасибо учителю Лу за комплимент.

Лу Шанъянь отпустил руку Гу Циняня, взял его телефон и уже собирался вернуть его владельцу, как случайно задел кнопку возврата.

Прямо на экране высветилась новая пустая страница Вейбо с нулем подписчиков и подписок.

— Только что завел?

— Ага, старая страница принадлежала прежней компании.

— Учитель Гу, как насчет того, чтобы добавить твоему аккаунту немного популярности?

— Чего? — Гу Цинянь не сразу понял.

Ничего не объясняя, Лу Шанъянь сам открыл на чужом телефоне страницу своего Вейбо и нажал на кнопку подписки.

Глядя на единицу в графе подписок на главной странице Гу Циняня, Лу Шанъянь тут же почувствовал себя гораздо удовлетвореннее.

— Готово. — Лу Шанъянь протянул телефон Гу Циняню и с сожалением добавил: — Только жаль, что я пока не могу подписаться на тебя в ответ.

Гу Цинянь прекрасно понимал причину.

Ность об их совместном фильме еще не была объявлена официально, и если бы Лу Шанъянь вдруг неожиданно подписался на него, то, учитывая статус самого Лу Шанъяня, в сети поднялась бы невообразимая буря.

— Подпишешься позже, какая разница.

Гу Цинянь бросил взгляд на часы — было уже пора отдыхать.

Поэтому он поднялся с места и попрощался:

— Уже поздно, мне пора идти отдыхать.

— Хорошо. — Лу Шанъянь встал и проводил его до дверей.

Шагнув за порог, Гу Цинянь внезапно обернулся и произнес очень тихо:

— Шанъянь, спасибо... за сегодня.

Уголки глаз Лу Шанъяня изогнулись в улыбке:

— Ложись пораньше, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

http://bllate.org/book/21468/2196506