Готовый перевод Beat Your Boyfriend To Death / Кто сказал, что парня нельзя бить до полусмерти: Глава 4

Той ночью в небе высоко висела полная луна.

Вэнь Жошэн, облаченный в черное, словно ловкая кошка, бесшумно проскользнул в особняк, где остановился Се Жао. Не потревожив ни одного охранника, он благодаря своей гибкости легко пробрался по вентиляционной шахте прямо в комнату своей цели.

В этот момент Се Жао только что вышел из душа. На нем были лишь короткие шорты, и он небрежно вытирал волосы полотенцем. Каждое его движение подчеркивало рельефные линии рук и груди, а влажная кожа подернулась манящим блеском.

Вэнь Жошэн, затаившись в тени, невольно сглотнул слюну.

Никто не предупреждал его перед заданием, что этот второй молодой господин семьи Се выглядит настолько… чертовски притягательно.

Сглотнул еще раз.

Впрочем, как бы хорош он ни был, непослушные долго не живут. Какой бы красотой ни обладал этот мужчина, собственная жизнь была куда важнее.

Се Жао, казалось, уловил в воздухе что-то необычное. Тонкий, едва уловимый аромат… сладкий, не поддающийся описанию. Однако он не спешил, продолжая невозмутимо вытирать мокрые волосы.

Вэнь Жошэн еще не понял, что выдал себя. Затаив дыхание, он тихо приблизился к цели, крепче сжал спрятанные за спиной парные клинки и, не колеблясь, полоснул по сонной артерии Се Жао.

Первый же удар был смертельным.

Се Жао, который уже давно был настороже, в мгновение ока перекатился по полу, чудом избежав атаки, но все же получил порез на руке.

Этот человек сумел прорвать оборону стольких охранников и в одиночку пробраться сюда — это доказывало, что противник обладает выдающимися навыками.

Вэнь Жошэн был явно удивлен: он не ожидал, что этот человек сможет увернуться на таком близком расстоянии.

— Кто ты? — спросил Се Жао.

Противник был мастером. И, кажется, мастером, который был ему смутно знаком.

— Неважно, кто я. Слышал, у тебя есть Кость Будды. Хочу одолжить ее на время.

— Раз уж пришел просить, стоило бы проявить хоть немного искренности… Например, снять маску? — Се Жао не спешил звать охрану.

Этот человек… возможно, он его знал. Особенно та крошечная ярко-красная родинка слева на переносице. И эта манера держать парные клинки… В наши дни людей, владеющих двойным оружием, встретишь нечасто.

Вэнь Жошэн холодно смотрел на него. Приходилось признать, что фигура у этого парня действительно великолепная. Если бы тот не был его целью, а был заказчиком, он бы с удовольствием его обслужил.

— Снимешь маску — может, я и подумаю о том, чтобы отдать тебе Кость Будды, — усмехнулся Се Жао.

Ему нестерпимо хотелось убедиться, является ли этот человек тем самым, кого он хранил в глубине души все эти годы. Хотя прошло много времени и внешность могла измениться, в очертаниях лица все еще должны были угадываться прежние черты.

— Я, конечно, не гений, но и не настолько туп, — Вэнь Жошэн закатил глаза. На плечах у него голова, а не опухоль!

— Тогда нам не о чем договариваться, — уголки губ Се Жао приподнялись в улыбке, полной уверенности в победе.

— Ты не боишься, что я прикончу тебя? — Вэнь Жошэн начал шаг за шагом загонять его в угол.

— Если это будешь ты, то я не против.

Вэнь Жошэн подумал, что у этого парня явно не все дома. В какой-то момент он даже перестал понимать: пришел он сюда убить и ограбить или же кокетничать с заказчиком?

Впрочем, раздумывать было некогда. Вэнь Жошэн решил покончить со всем быстро, ведь он находился на чужой территории. Затягивать бой было опасно.

Не имея ни малейшего представления о том, кто такой Се Жао, Вэнь Жошэн попытался нейтрализовать его как можно быстрее. Прошло не больше пяти минут, как он ударом ноги сбил Се Жао с ног.

Странно было лишь одно: некоторые приемы Се Жао смутно напоминали его собственный стиль. Но Вэнь Жошэн был уверен, что до этого дня никогда не встречал этого человека.

Да и плевать! Раз не получается понять, значит, не стоит и ломать голову — может, через пару дней забудется.

Се Жао был неплох, его даже можно было назвать мастером, но сегодня он столкнулся с тем, кто входил в десятку лучших киллеров мира. Так что исход был вполне предсказуем.

Вэнь Жошэн придавил коленом горло Се Жао. Достаточно легкого нажима, и тот распрощается с жизнью.

— Отдай мне Кость Будды, и я сохраню тебе жизнь!

— Не отдам!

Несмотря на смертельную опасность, Се Жао ничуть не испугался. Напротив, в его выражении лица сквозило возбуждение, а взгляд, устремленный на Вэнь Жошэна, был наполнен чем-то двусмысленным и труднообъяснимым.

Вэнь Жошэна передернуло. Неужели он наткнулся на извращенца? Прав был гороскоп: сегодня из дома лучше было не выходить.

Вэнь Жошэн был готов прикончить его на месте. Но нельзя: он с таким трудом узнал, где находится Кость Будды, — это был его единственный шанс выжить! К тому же, статус Се Жао был особым, и если с ним что-то случится, Вэнь Жошэн поплатится за это сполна.

Но как же это бесило!

Вэнь Жошэн, не сдержавшись, с силой вогнал нож прямо в ладонь Се Жао, пригвоздив его левую руку к полу.

Се Жао вздрогнул. От острой боли его лицо исказилось. Но он был человеком, повидавшим виды: пока Вэнь Жошэн, опираясь на нож, подался вперед, он вскинул свободную правую руку, пытаясь сорвать с того маску.

Ему хотелось увидеть, насколько ошеломляюще прекрасно лицо, скрытое под ней. К этому моменту Се Жао почти не сомневался, что перед ним тот самый человек, которого он так отчаянно искал все эти годы.

Поэтому Се Жао не винил его за пробитую руку — он лишь боялся, что тот больше не вернется.

Однако попытка провалилась: он лишь сорвал пуговицы на рубашке Вэнь Жошэна, обнажив широкую полоску груди.

Внимание Се Жао привлекло не само тело, а огромная, причудливая татуировка на груди противника. Узор напоминал цветок — странный, невиданный ранее цветок. Он выглядел настолько живым и невероятно красивым, что, казалось, вот-вот распустится. Се Жао почти чувствовал его пульсирующую жизненную силу.

Вэнь Жошэн не ожидал, что этот парень окажется таким наглым: пригвожденный к полу, он все еще пытался атаковать и даже сорвал с него одежду!

— Ты, мать твою, отдашь или нет?! — Вэнь Жошэн не собирался церемониться и ударил его коленом в челюсть, чуть не выбив ту из суставов.

— Не отдам!

— Не отдашь — убью!

— Все равно не отдам!

Вэнь Жошэн замер.

Ты издеваешься?!

— Ты больной на голову?! Тебе эта чертова штука даже не нужна! Ты готов сдохнуть, но не отдашь ее мне?!

Вэнь Жошэн был в ярости.

— И что ты мне сделаешь? — Се Жао приподнял бровь, совершенно не заботясь о своем положении. Он победно смотрел на Вэнь Жошэна, словно говоря: Мне нравится, что ты меня ненавидишь, но ничего не можешь с этим поделать!

— Я клянусь, я убью тебя! — сквозь зубы процедил Вэнь Жошэн.

— Ну так давай, действуй! Если не убьешь, то ты мне не ровня! — провоцировал Се Жао.

http://bllate.org/book/21463/2195152