Готовый перевод I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Глава 14

Цзинь Линчуань уложил Ши Юаня на заднее сиденье, заботливо подоткнул края его плаща и откинул со лба прядь волос. Несколько секунд он не сводил глаз с миловидного, порозовевшего личика Ши Юаня.

Пьяный Ши Юань ничего не осознавал — он лишь глубже зарылся в плащ и крепко спал. Из-под ткани доносился сладкий аромат белого персика, окутанный терпкими нотками плюща.

Цзинь Линчуань опомнился, закрыл дверцу машины и направился в сторону жилого комплекса.

Добравшись до парковки, он бережно взял Ши Юаня на руки, плотно укутал его плащом и поднялся на лифте на свой этаж.

Стоило ему открыть дверь, как Сяо Чэ закрутился у его ног, издавая звонкое «мяу». Кот, по-видимому, почуял человека в руках хозяина и, узнав знакомый запах, начал беспокойно суетиться.

Цзинь Линчуань посмотрел на него сверху вниз и холодно бросил:

— Отойди. Ты всё равно ничем не поможешь, бестолковое создание.

Упитанный Сяо Чэ: ...

Пройдя через гостиную, Цзинь Линчуань отнёс Ши Юаня прямо в хозяйскую спальню и осторожно уложил на свою кровать, ещё раз погладив его по лицу.

Милый. Такой послушный.

Взгляд Цзинь Линчуаня был полон одержимости. Он склонился над Ши Юанем, обнимая его, то и дело поглаживая по щекам и волосам. Несколько раз он порывался наклониться и поцеловать его, но в последний момент останавливался, не доходя до губ совсем немного.

Сделав над собой усилие, Цзинь Линчуань наконец выпрямился и пошёл переодеться в домашнюю одежду.

Он стоял в спальне, не сводя глаз со спящего Ши Юаня, и в его взгляде читалось нескрываемое собственничество. Если бы Ши Юань вдруг проснулся и увидел его раздетым, в крайнем случае можно было бы просто...

На этой мысли кадык Цзинь Линчуаня дёрнулся. Он крепко зажмурился, переоделся и принялся приводить Ши Юаня в порядок.

Зная, что кулинар из него никудышный, он заказал доставку отрезвляющего супа.

Затем, долго глядя на одежду Ши Юаня, он замялся, но всё же подошёл к шкафу, достал свою запасную домашнюю одежду и чистое бельё.

Потратив три секунды на то, чтобы собраться с духом, Цзинь Линчуань приступил к делу. Сначала показалась нежная шея, затем изящные ключицы, а дальше...

Терпкий аромат плюща внезапно вспыхнул, плотно оплетая сладкий персик, не оставляя ни единого просвета.

Цзинь Линчуань тяжело дышал, пытаясь унять бешеный стук сердца. И как назло, под воздействием мощных феромонов Цзинь Линчуаня Ши Юань сонно что-то пробормотал.

Цзинь Линчуань склонился над ним, крепко обнял, зарылся лицом в его шею и глубоко вдохнул аромат, исходящий от затылка.

Жар волнами разливался по телу.

Сквозь тонкое одеяло он прижался к Ши Юаню, не в силах сдержать волнение.

Подняв голову, он посмотрел на Ши Юаня: тот лежал с приоткрытым ртом, а его щёки пылали румянцем. Взгляд Цзинь Линчуаня медленно, дюйм за дюймом, переместился на пухлые губы. Подумав секунду, он лишь сдержанно коснулся их своими.

Такие сладкие. Такие ароматные.

Лунный свет был туманным, а ночь казалась одновременно бесконечной и мимолётной.

На следующий день, ближе к полудню, Ши Юань проснулся.

Открыв глаза, он чувствовал себя растерянным, словно всё ещё был во сне. Губы казались какими-то странными — вероятно, из-за того, что вчера перебрал со спиртным.

При этой мысли Ши Юань мгновенно пришёл в себя. Он поспешно сел, осмотрел свою одежду — на нём было то же, что и вчера, — а затем огляделся вокруг и наконец выдохнул с облегчением.

Это дом господина Цзиня.

Ши Юань встал с кровати, заправил её, вышел из комнаты и спустился вниз.

— Выспался? — Цзинь Линчуань подошёл к нему с бокалом тёплой воды и протянул его.

Ши Юань улыбнулся и взял воду:

— Спал очень крепко. Я даже не помню, как господин Цзинь приехал за мной.

Сказав это, он смущённо опустил голову:

— Спасибо, что позаботились обо мне вчера. Надеюсь, я не доставил вам хлопот?

Цзинь Линчуань посмотрел на него и с лёгкой улыбкой покачал головой:

— Ты был очень послушным.

Подумав, он добавил:

— Сегодня ещё много времени, поиграй пока с Сяо Чэ. В ванной есть новая зубная щётка и одежда, иди приводи себя в порядок.

Сказав это, Цзинь Линчуань опустил взгляд и принялся рассеянно перебирать пальцы.

Ши Юань с улыбкой кивнул, бросил взгляд на Сяо Чэ и снова направился наверх.

http://bllate.org/book/21457/2193642