Готовый перевод After Retirement, the Rough Guy Saved a Delicate Husband / После дембеля грубый солдат спас капризного мужа: Глава 16

— Мань-гэр! Как вы сюда вошли? — Юнь Лэ, увидев знакомых в новой спальне, остановился, собираясь сойти с кровати, и радостно обратился к ним.

— А кто, по-твоему, как не твой суженый, наказал нам прийти и составить тебе компанию? — смеясь, ответил Мань-гэр.

Они вошли в комнату, поставили на стол угощения, которые Сян Фэн приказал приготовить отдельно, и позвали Юнь Лэ к столу.

— Твой муж специально разыскал меня и попросил принести еды, чтобы ты тут не скучал! — добавил Мань-гэр.

— И то верно, — подхватила Ли Син, пришедшая вместе с ними, — твой супруг боится, что ты заскучаешь в одиночестве, да и проголодаться опасается!

Когда еду расставили, Юнь Лэ и сам почувствовал голод: с самого утра он был на ногах и еще ничего не ел. Он снял красный платок, отложил его в сторону, попросил Мань-гэра поправить широкие рукава свадебного наряда и, наконец, сел за стол.

— Сегодняшний пир прославил твоих отца и матушку на всю округу! Я видел, у твоей матушки улыбка с лица не сходила! — Мань-гэр, осмотревшись, принялся рассказывать о веселье снаружи.

Свадьба, устроенная Сян Фэном, была на высоте: от паланкина до праздничного стола — всё было безупречно. Цао-гэр, стоявший рядом, подтвердил, что все в деревне завидуют тому, как удачно Юнь Лэ вышел замуж.

Четверо друзей шумно и весело поужинали. Затем Мань-гэр и остальные помогли Юнь Лэ привести в порядок свадебное платье, накинули красный платок, усадили его обратно на брачное ложе, прибрали со стола и вышли.

Праздник снаружи тоже подошел к концу. Сян Фэн расплатился с госпожой Ци, отдал ей в придачу оставшегося кролика, и та, довольная, удалилась. Чжоу Ваньхуэй вместе с деревенскими женщинами помогла убрать посуду, Юнь Маошань помог отнести столы и скамьи обратно. Только когда все дела были закончены, гости покинули дом.

Шум стих. Солнце клонилось к закату, и его последние лучи окрасили двор, украшенный красными лентами. Сян Фэн стоял у порога своей комнаты, внезапно заколебавшись — он не решался войти.

— Ты чего не заходишь? Я просидел весь день, у меня уже поясницу ломит! — раздался из комнаты голос Юнь Лэ, и Сян Фэн наконец шагнул внутрь.

Он вошел широким шагом и, увидев Юнь Лэ, который сидел на кровати, выпрямившись, словно по струнке, невольно сглотнул. Сян Фэн протянул руку и приподнял красный платок. Свет зажженных свечей ворвался в ограниченное пространство, озаряя лицо под покрывалом.

Сян Фэн затаил дыхание. Перед ним словно сияла драгоценная жемчужина, переливался чистейший нефрит — от такой красоты у него на мгновение закружилась голова.

Юнь Лэ явно готовился к этому дню. Его и без того прекрасное лицо было слегка тронуто румянами, на белых щеках проступил нежный персиковый оттенок, который доходил до самых уголков глаз, придавая его облику волнующую, почти ошеломляющую прелесть. Глаза, в которых всегда блестела влага, сейчас, подернутые нервным ожиданием и отблесками свечей, сияли особенно ярко, а губы, накрашенные свежей помадой, напоминали спелую вишню, манящую к поцелую.

Длинные волосы, обычно собранные, были уложены так, что открывали гладкий лоб и тонкую, хрупкую шею. Маленькое облачко на заколке слегка покачивалось, когда Юнь Лэ поднимал голову. Красный наряд, черные волосы и белая кожа — такое сочетание цветов ослепляло. Сян Фэн никогда не видел Юнь Лэ таким: в этом роскошном убранстве исчезла вся прежняя юношеская робость, уступив место предельной, яркой красоте, расцветающей лишь для него одного.

В комнате, где трещали красные свечи, воцарилась тишина, в которой слышалось лишь биение их сердец, подобное грохоту барабанов.

— Почему молчишь? — Юнь Лэ, видя, что человек, снявший с него платок, застыл с тканью в руках и не произносит ни слова, с любопытством встал и подошел ближе.

Приблизившись, он почувствовал запах вина, исходящий от Сян Фэна, и нахмурился:

— От тебя пахнет не очень!

Сян Фэн очнулся от оцепенения, пробормотал, что пойдет умоется, и собрался выйти.

— Стой, не уходи! — окликнул его Юнь Лэ.

На кровати еще оставались арахис и семена лотоса, а он сам, устав за день, мечтал поскорее умыться и лечь. Сян Фэн послушно убрал всё с кровати, принес ванну, наполнил ее горячей водой и лишь после этого получил разрешение выйти, чтобы привести себя в порядок.

Юнь Лэ, словно маленький помещик, болтая ногами на табурете, наблюдал за тем, как Сян Фэн бегает туда-сюда. Когда тот закончил, Юнь Лэ с наслаждением искупался, переоделся и, забравшись на кровать, принялся кататься по ней, словно котенок.

Сян Фэн, получив разрешение войти, первым делом почувствовал ароматный пар, который странным образом разжег в нем желание. А увидев своего маленького супруга, который уже сменил одежду и сидел на кровати, рассматривая приданое, он впервые осознал: он действительно завел семью.

Быстро вылив воду и убрав ванну, Сян Фэн, вернувшись, подумал о том, что ждет их дальше, и почувствовал, как кровь прилила к лицу. Как только он подошел к кровати, Юнь Лэ потянул его за собой, заставляя сесть рядом, и указал на шкатулку.

— Смотри! Это мое приданое. Отец и матушка отдали мне все деньги, что ты прислал в качестве выкупа, и добавили от себя — всего десять лянов. Еще браслет и серебряная заколка, которые ты подарил, серебряная пластинка от старшего брата, отрез ткани от второго брата и лента для волос от третьего — всё здесь!

Сян Фэн не понимал, зачем Юнь Лэ показывает ему приданое, но слушал его, хотя мысли его были заняты ароматом, исходящим от супруга. Юнь Лэ закончил перечислять и посмотрел на него, словно говоря: я со своими счетами покончил, теперь твоя очередь!

Но Сян Фэн не уловил намека и промолчал. Юнь Лэ вскочил с кровати:

— Сян Фэн!

— Что такое? Потише, кровать новая, не выдержит, если ты будешь так прыгать!

— Я перед тобой душу раскрыл, а ты даже не пошевелился!

Сян Фэн наконец понял, чего от него хотят. Он усадил Юнь Лэ, отодвинул шкаф, достал из потайного отделения шкатулку и снова сел на кровать. Открыв ее, он протянул ее Юнь Лэ:

— Это оставшиеся деньги. Я заработал их на охоте, купил поливные поля. С учетом выкупа и расходов на свадьбу, здесь еще сорок лянов. И документы на землю и дом тоже здесь, посмотри.

Юнь Лэ, увидев, сколько денег в шкатулке, остолбенел. Он думал, что после таких трат у Сян Фэна останется от силы десять лянов, и они с его десятью будут жить неплохо, но никак не ожидал, что сумма будет такой внушительной!

Юнь Лэ быстро пересчитал деньги, положил свои десять лянов в общую шкатулку, подумал и добавил туда же подаренный браслет, после чего закрыл крышку:

— Теперь это наш семейный капитал. Без моего разрешения ни копейки не тратить!

Сян Фэн, видя, как Юнь Лэ смешивает их деньги, почувствовал что-то странное и кивнул, убирая шкатулку на место по указанию супруга.

— Этих денег нам хватит надолго, пусть лежат на хозяйственные нужды. Если понадобятся деньги — проси у меня, я выдам отдельно. И впредь, если заработаешь — сразу неси мне, не смей ничего прятать, понял?

Юнь Лэ, чтобы выглядеть внушительнее, снова встал и, подбоченившись, пригрозил Сян Фэну.

— Понял, понял! Поздно уже, ты не устал?

— О, кажется, немного устал. — Как только речь зашла о сне, Юнь Лэ вспомнил книжицу, которую видел вчера, весь его боевой настрой мгновенно улетучился. Подобно маленькому котенку, он юркнул под одеяло и спрятался.

Сян Фэн, видя, что тот наконец угомонился, лег рядом и закрыл глаза. Под одеялом пахло Юнь Лэ. С трудом отогнав лишние мысли, он приготовился спать.

— Ты что, не можешь?

Слова Юнь Лэ прозвучали неожиданно, пробив все его защиты. Не успел он опомниться, как Юнь Лэ лишил его дыхания, увлекая в пучину страсти, чтобы на деле проверить, может Сян Фэн или нет.

http://bllate.org/book/21456/2193339