Готовый перевод Expired Lover / Просроченный любовник: Глава 14

Пэй Ян заметил, что Гу Иньмо вернулся с улицы в дурном расположении духа, и спросил: Иньмо, у тебя на сегодня назначена встреча с Ся Сюээр. Ты поедешь к ней?

Гу Иньмо бросил взгляд в окно и холодно буркнул в ответ.

Пэй Ян похлопал водителя по плечу: В Люли Шуйсё.

Около одиннадцати вечера в коридоре двадцать девятого этажа корпуса А комплекса Люли Шуйсё медленно зажглись огни. Ся Сюээр, одетая в розовую полупрозрачную ночную сорочку, босиком вышла из ванной.

Она только что приняла душ, от неё исходил нежный аромат роз, а с мокрых волос на плечи стекали капли воды.

От влажного пара и возбуждения её лицо стало невероятно румяным, напоминая спелый персик, который так и просится в руки. Она надеялась, что сегодня вечером произойдет нечто особенное.

Раздался звонок в дверь. Ся Сюээр на цыпочках подбежала к выходу и распахнула дверь. На пороге стоял Гу Иньмо в черном пальто.

Ся Сюээр изобразила удивление, словно не ожидала увидеть его. Одной рукой она прикрыла рот, а другой машинально прижала края сорочки к груди: Господин Гу, вы пришли!

Гу Иньмо даже не взглянул на неё. Пройдя прямо в гостиную, он небрежно бросил что-то на журнальный столик и сделал жест рукой: Садись.

Поняв, что её уловки не действуют на Гу Иньмо, Ся Сюээр послушно села.

Гу Иньмо откинулся на спинку дивана, вглядываясь в женщину перед собой, и без обиняков спросил: Хочешь получить ресурсы?

Ся Сюээр замерла, а затем быстро захлопала ресницами: Да.

На что ты готова ради этого?

Ся Сюээр решила, что Гу Иньмо положил на неё глаз, но стесняется сказать об этом прямо. Она замялась: она не знала его характера и не понимала, какой тип девушек ему нравится. Вдруг она совершит ошибку и только навредит себе?

Она невольно развела ноги чуть шире, так что подол сорочки стал приоткрывать больше, чем следовало.

Гу Иньмо не стал дожидаться ответа. Он достал телефон и позвонил Пэй Яну, приказав ему подняться.

Через несколько минут Пэй Ян появился в дверях.

Это ты подготовил? — Гу Иньмо указал подбородком на ночную сорочку девушки.

Пэй Ян посмотрел на Ся Сюээр и кивнул: Я…

Гу Иньмо прервал его объяснения и холодно произнес: Даю тебе десять минут. Переодень её и приводи обратно.

Пэй Ян отлично знал, что Гу Иньмо не меняет своих решений. Кивнув, он забрал девушку и вышел.

Когда Ся Сюээр снова предстала перед Гу Иньмо, она была уже в пижаме в черную полоску, а её лицо выражало досаду.

Только тогда Гу Иньмо поднял взгляд, посмотрел на неё прямо и подвинул папку с документами: Что там с поручением, которое я тебе дал?

Ся Сюээр помедлила, достала телефон, открыла галерею и протянула его Гу Иньмо: На прошлой неделе учитель Цзи приходил ко мне домой на ужин. Это фотографии, которые я сделала тайком… Кажется, они с моей мамой теперь вместе.

Пока он листал одну за другой фотографии, на которых запечатлены уютные моменты, Гу Иньмо всё сильнее сжимал челюсти.

Есть другие доказательства?

Ся Сюээр прикусила губу, протянула руку и включила аудиозаписи в телефоне. Несколько фрагментов подтверждали всё то, что было на фото.

Увидев записи, Гу Иньмо едва заметно усмехнулся. Он лаконично оценил: Отлично. Госпожа Ся, вы умеете быть благоразумной.

Видя, что он доволен, Ся Сюээр немного успокоилась и произнесла: Я не знаю, зачем господин Гу следит за учителем Цзи, но я надеюсь… что, используя эти фото, вы не потревожите спокойную жизнь моей матери. Она всего лишь школьная учительница.

Гу Иньмо на мгновение замер, листая фотографии, и кивнул. Когда он снова поднял глаза, в его взгляде читалось легкое сожаление.

Он усмехнулся: Не волнуйся, её это не коснется.

Получив гарантии, Ся Сюээр почувствовала облегчение. В гостиной стало так тихо, что было слышно тиканье секундной стрелки. Вдруг Ся Сюээр что-то вспомнила и добавила: Кстати, мама сказала, что на Новый год пригласит учителя Цзи к нам на ужин. Мы еще собираемся пойти в кино.

До Нового года оставалось всего две недели.

Это была неожиданная удача. Гу Иньмо приподнял бровь и поблагодарил её.

Ся Сюээр была польщена. Она ковыряла пальцы, опустив голову, и с трудом спросила: Тогда… насчет фильма Снежная страна…

Гу Иньмо снова посмотрел на неё: Этот фильм изначально предназначался тебе.

Ся Сюээр не могла поверить, что так легко получила главную роль в крупном проекте Снежная страна.

Гу Иньмо поднялся, забрав её телефон, а на столе оставил черную карту и пачку контрактов.

Телефон я забираю, купишь себе новый. Здесь сценарий Снежной страны, завтра отправляйся к режиссеру Сюй.

Бросив эти слова, Гу Иньмо направился к выходу.

Пэй Ян всё это время молча стоял в прихожей. Увидев, что Гу Иньмо идет к нему, он поспешно уступил дорогу. Однако Гу Иньмо остановился перед ним, и в его глазах полыхнула бездонная тьма.

Не пытайся быть слишком умным. В следующий раз такого не будет.

Голос Гу Иньмо был негромким, но эти слова больно отозвались в душе Пэй Яна.

Не дожидаясь реакции Пэй Яна, Гу Иньмо прошел мимо, стремительно удаляясь.

У Пэй Яна не было времени на грусть — он лишь крепче сжал в руке розовую ночную сорочку и бросился следом.

***

Три дня спустя Цзи Цинлинь получил утвержденный план съемок от редакторской группы AURORA.

Убедившись, что всё в порядке, он согласовал с помощником время съемок и передал окончательный план агенту Дай Синжо.

Агент быстро дал обратную связь, и первую встречу трех сторон назначили в студии.

Цзи Цинлинь прибыл в конференц-зал ровно в девять. Он настраивал оборудование и, услышав звук открывающейся двери, подумал, что это помощник, поэтому не обернулся.

Лишь когда шаги стихли прямо у него за спиной, его окутал знакомый аромат.

http://bllate.org/book/21439/2191134