Готовый перевод Married to a CEO on a Dating Show / Реалити-шоу с внезапным мужем-миллиардером: Глава 12

Среди этих комментариев, конечно, нашлись и те, кто не разделял общего восторга, но их быстро осадили другие зрители:

— Хотя, конечно, внешность внешностью, но холодный игнор в отношении моего брата Чжао прощать нельзя.

— Умора. Вы, фанаты, говорите только за себя, не надо приплетать нас. Я лично не фанат Чжао Цяня.

— Плюсую. Я просто состою в обществе любителей красоты! Прямо скажу: привет, жена!

— Черт, я всё это время молча смотрел, но в эту секунду просто не сдержался: жена!

— Я мимо проходил, ничей не фанат, и я не гей... К чёрту всё, я гей, привет, жена!

Даже съёмочная группа не ожидала, что появление Ци Чжушэна вызовет такой ажиотаж в прямом эфире. Поскольку трансляция шла на всю сеть, некоторые небольшие видеоплатформы из-за слабой технической базы просто рухнули.

Из-за этого жаждущим зрелищ пользователям пришлось массово мигрировать на несколько крупнейших ресурсов. Гиганты медиаиндустрии едва выдержали такой наплыв, но всё же устояли, хотя количество комментариев достигло предела — картина была поистине грандиозной.

Ци Чжушэн, оказавшись под прицелом камер, даже не подозревал, какой фурор произвёл в сети. Спустившись по лестнице, он едва заметно взглянул на Ся Чэня. В этом взгляде читался немой вопрос: не собираешься ли ты объясниться?

Ся Чэнь, только что сидевший с безразличным видом, под этим взглядом невольно выпрямился, отодвинулся на соседнее место, а затем виновато потёр нос, став похожим на щенка, которого хозяин застал за проделкой.

Однако, поскольку камера была постоянно направлена на Ци Чжушэна, зрители не заметили их взаимодействия.

Ведущий, обладая профессиональной хваткой, быстро пришёл в себя и жестом указал на место рядом с Чжао Цянем:

— Господин Ци, прошу, присаживайтесь.

Ци Чжушэн, приподняв веки, равнодушно скользнул взглядом по Чжао Цяню. Тот тут же выпрямился, собираясь уступить ему место, но в следующую секунду Ци Чжушэн прошёл мимо и сел на свободный стул рядом с Ся Чэнем. Присутствующие опешили, и лишь Ся Чэнь, не в силах скрыть улыбку, довольно изогнул губы.

Ведущий, только собиравшийся что-то сказать, тоже застыл. Зрители в комментариях были шокированы:

— Ничего себе, начало, сразу с места в карьер!

— Ого, господин Ци, небось, просто сел куда попало?

— Только что называли его ходячей презентацией, а теперь перешли на господин Ци, ну-ну.

— Черт, посмотрите на лицо киноактёра, чувствую запах кровавой драмы.

— И правда, красавцы тоже любят тех, кто помладше. Кто устоит перед таким полукровкой-волчонком!

— Господин Ся, у вас сейчас рот до ушей дойдёт, притормози, парень!

— Будь такой красавец рядом со мной, я бы улыбался ещё шире.

— Ха-ха-ха, точно, я бы сразу обнял за талию и крикнул: жена!

Пока чат взрывался от шока и шуток, Е Цзюнь опомнился и с улыбкой произнёс:

— Как известный деятель искусства, господин Ци, вы, возможно, обладаете самыми глубокими познаниями в китайской словесности среди нас. С какой целью вы решили принять участие в нашем шоу?

Ци Чжушэн ответил:

— Ищу вдохновение для творчества.

Остальные пришли на шоу знакомств, чтобы завести отношения, и только он — ради вдохновения. Е Цзюнь с удивлением заметил:

— Господин Ци, вы и правда не такой, как все.

Юань Цзинь, не отличавшийся тактом, выпалил:

— Правда? А я думал, вы, как и киноактёр Чжао, пришли сюда из-за проблем в прошлых отношениях.

После этих слов все были поражены его отсутствием эмоционального интеллекта. Юань Цзинь всегда придерживался образа прямолинейного человека, но настолько откровенным был впервые. Чат взорвался:

— Оу, это вообще можно было спрашивать?

— Вот это смелость, мне уже стало неловко.

— Ещё и двух часов не прошло, а уже такой накал?

— У этого парня вообще есть хоть капля такта?

— Может, это ради рейтингов шоу, тихо шепчу я.

— Напоминаю всем: это просто шоу знакомств, дышите, пожалуйста.

— Черт, спасибо тебе, человек-дыхание, а то я не заметил, как от напряжения чуть не задохнулся.

В тот момент, когда из-за слов Юань Цзиня в студии воцарилась тишина, Ся Чэнь, отбросив своё недавнее равнодушие, приподнялся, налил чаю и протянул чашку Ци Чжушэну.

http://bllate.org/book/21438/2191025