Готовый перевод Married to a CEO on a Dating Show / Реалити-шоу с внезапным мужем-миллиардером: Глава 8

Молодые люди легки на подъём: не успел Ци Чжушэн положить трубку, как машина Ся Чэня уже ждала у ворот.

Они пообедали в ресторане, который выбрал Ци Чжушэн, и лишь около двух часов дня отправились обратно к особняку семьи Ся. Впрочем, во время трапезы произошло кое-что любопытное. Ся Чэнь с широким жестом заявил:

— Не стесняйся, заказывай что хочешь.

Ци Чжушэн и не стал стесняться. Он заказал целый стол блюд, и их количество и разнообразие на мгновение повергли Ся Чэня в ступор. Но ещё больше Ся Чэня потрясло то, что Ци Чжушэн в одиночку справился со всем этим изобилием. При этом он ел быстро, но на удивление изящно — контраст был поразительным. Мало кто ожидал, что такой утончённый красавец обладает столь завидным аппетитом.

Это изумление не отпускало Ся Чэня даже в машине. Пока они стояли на светофорах, он то и дело бросал любопытные взгляды на живот Ци Чжушэна — сторонний наблюдатель мог бы подумать, что это Ся Чэнь ждёт ребёнка.

— Что такое? — заметив его взгляд, поинтересовался Ци Чжушэн. — Что-то не так?

Ся Чэнь не мог прямо спросить, почему при таком количестве съеденного у него остаётся такая тонкая талия — это прозвучало бы пошло. Поэтому он лишь поспешно покачал головой:

— Ничего.

Раз он не хотел говорить, Ци Чжушэн не стал допытываться. Хотя они уже официально зарегистрировали брак, знакомы они были всего неделю, а их характеры, возраст и профессии были совершенно разными. И всё же, по непонятной причине, они чувствовали себя друг с другом весьма комфортно.

Всю дорогу Ся Чэнь оживлённо болтал: от заграничных баек до сплетен из мира шоу-бизнеса. Ци Чжушэн оказался отличным слушателем — он говорил мало, но слушал очень внимательно. Они проговорили весь путь, и когда подъехали к дому семьи Ся, обоим было жаль прерывать беседу.

Уже перед выходом из машины Ся Чэнь спросил:

— Господин Ци, можно мне сменить к вам обращение?

Ци Чжушэн вопросительно приподнял бровь. Ся Чэнь невозмутимо пояснил:

— Нужно же создать видимость, это всего лишь формальность. Вы ведь не против?

Ранее он сам утверждал, что все в доме знают об их фиктивном браке, а теперь заговорил о создании видимости. К счастью, Ци Чжушэн не стал его разоблачать, а лишь покладисто кивнул:

— Хорошо.

— Правда? — Ся Чэнь тут же расплылся в улыбке. — Тогда как насчёт того, чтобы я называл вас братом?

Услышав это, Ци Чжушэн на мгновение замер, и выражение его лица заметно изменилось, но в итоге он ответил:

— Как хочешь.

Когда машина остановилась, к ним навстречу направился мужчина средних лет в сопровождении нескольких человек. Ци Чжушэн заметил, как лицо Ся Чэня мгновенно помрачнело.

— Твои родственники? — с любопытством спросил он.

— Нет, это наш дворецкий, человек моего второго дяди, — Ся Чэнь холодно заглушил мотор. — Но он должен был сопровождать Ся Чжунмина в санатории. Почему он здесь?

Ся Чэнь бросил на мужчину ледяной взгляд и замолчал. Ци Чжушэна нисколько не удивило, что Ся Чэнь называет собственного отца по имени, напротив, он успокаивающе произнёс:

— На войне как на войне. Пойдём, выходи.

Его тон был полон уверенности, словно не он был гостем, а хозяином этого дома. Ся Чэнь, услышав это, на секунду опешил, а затем полушутя-полусерьёзно ответил:

— Похоже, они снова собираются давить на меня числом. Господин Ци, вам придётся заступиться за меня.

Ци Чжушэн с улыбкой взглянул на него:

— Договорились.

Дворецкий и его люди долго стояли у машины, но никто не выходил. Когда улыбка на лице дворецкого уже начала сползать, Ся Чэнь наконец открыл дверь и вышел.

— Молодой господин... — поспешил начать дворецкий.

Ся Чэнь проигнорировал его, словно пустое место, даже не удостоив взглядом. Он обошёл машину и направился к пассажирской двери. Улыбка дворецкого застыла на лице.

Ци Чжушэн только собрался выйти, как перед ним появилась рука Ся Чэня, а следом раздался его мягкий, низкий голос:

— Брат, мы дома. Выходи.

Он вёл себя совершенно иначе, чем минуту назад в машине. Ци Чжушэн невольно задержал на нём взгляд на пару секунд, затем мягко опустил ладонь в его руку и вышел из салона.

Стоявший рядом дворецкий сначала был поражён внешностью Ци Чжушэна, а затем замер в нерешительности. Разве не говорили, что у молодого господина фиктивный брак? Неужели слухи лгут?

Ся Чэнь, держа Ци Чжушэна за руку, направился к особняку. Дворецкий опомнился и поспешил следом:

— Молодой господин вернулся! Старшая госпожа и господин Ся уже ждут вас внутри.

Ся Чэнь равнодушно бросил на него взгляд:

— Ся Сымин? Он что, не мог остаться в Америке? Приехал сюда, чтобы нервы мне трепать?

Ся Сымин был его родным дядей, а дворецкий — его прямым ставленником. Услышав такие слова, дворецкий едва не потерял лицо. В замешательстве он покосился на молчаливого Ци Чжушэна и, словно хватаясь за спасательный круг, с удвоенным рвением заулыбался:

— А это, должно быть, супруг молодого господина? Вы такая прекрасная пара, просто созданы друг для друга! Позвольте узнать, как к вам обращаться?

Ци Чжушэн приехал сюда лишь ради наблюдений. Стоя перед роскошным особняком, он чувствовал себя посторонним, поэтому ответил сдержанно и с достоинством:

— Ци Чжушэн.

— Ах, господин Ци, — дворецкий изобразил крайнее удивление. — Много слышал о вас, и сегодня убедился, что молва не лгала.

Ци Чжушэн уже хотел кивнуть в ответ, как вдруг Ся Чэнь обнял его за талию и потянул за собой.

http://bllate.org/book/21438/2191021