Готовый перевод CEO, Let's Divorce / Президент, давайте разведёмся: Глава 20

Ли Вэньцин собирался разжалобить Сяо Хаоюя, сыграть на чувствах и намертво привязать его к себе, но внезапно услышал голос Сяо Чжэнтина. Ли Вэньцин знал, что старик его недолюбливает, и от одного его окрика лицо парня мгновенно побелело.

Он поспешно отстранился от Сяо Хаоюя, опустил голову, покраснел и, нервничая, принялся оправдываться:

— Дедушка… я… мне просто внезапно стало плохо. У нас с братом Хаоюем ничего нет! Правда!

— Я тебя спрашивал? — холодно бросил Сяо Чжэнтин, бросив на него презрительный взгляд.

— П-простите… — Ли Вэньцин испугался до такой степени, что сердце забилось в горле. Он украдкой огляделся и заметил, что окружающие смотрят на него с нескрываемым пренебрежением, а некоторые даже злорадствуют.

Ему показалось, будто все вокруг его оскорбляют. На душе стало тяжело, словно на грудь положили огромный камень, мешающий дышать. В конечном итоге Ли Вэньцину не оставалось ничего, кроме как отступить назад и прижаться к Сяо Хаоюю, ища у него защиты.

Сяо Хаоюй почувствовал, как Ли Вэньцин дрожит, и тут же встал на его сторону, приняв защитную позу. Недовольный, он обратился к деду:

— Дедушка, Цинцину просто стало нехорошо, я помогал ему прийти в себя! Поверь, между нами правда ничего нет. Здесь столько людей, не нужно так, хорошо? Ты пугаешь его!

Сяо Чжэнтин с яростью смотрел на этого непутевого внука. Ему казалось, что от злости его сейчас хватит удар.

— Ах ты, паршивец! Замолчи немедленно!

Окружающие, увидев, что Сяо Чжэнтин снова в гневе, притихли, боясь даже вздохнуть.

На самом деле, несколько лет назад, передав бразды правления компанией Сяо Хаоюю и его отцу, старик отошел от дел и стал вести спокойную жизнь, занимаясь садом и огородом. Однако с возрастом он стал всё больше дорожить семьей, и Сяо Хаоюй, будучи его единственным внуком, был для него главным поводом для беспокойства.

Сегодня Сяо Чжэнтин ждал, что Хаоюй привезет Ли Чжунсяна и Ли Вэньлэ на празднование его дня рождения. Но он никак не ожидал, что внук заявится в поместье в компании Су Вэйчэна и Ли Вэньцина. От этого Сяо Чжэнтин почернел от ярости.

Будучи бывшим спецназовцем, он сохранил суровый нрав, и когда старик сердился, эта исходящая от него аура становилась почти осязаемой, заставляя всех вокруг цепенеть. Сяо Чжэнтин, не раздумывая, выгнал Сяо Хаоюя, приказав ему ехать к семье Ли за Ли Вэньлэ, и пригрозил: если не вернется с ним — может вообще не возвращаться.

Однако Сяо Чжэнтин ждал долго, но так и не дождался их возвращения. Его лицо становилось всё мрачнее. Позже слуги сказали, что видели машину Хаоюя у ворот, и старик немного успокоился, решив, что тот наконец привез Вэньлэ. Но время шло, а их всё не было.

В конце концов Сяо Чжэнтин не выдержал, вышел из особняка в сопровождении свиты и решил сам найти внука. Каково же было его изумление, когда прямо у ворот он увидел, как Сяо Хаоюй обнимает Ли Вэньцина — и это на глазах у Ли Вэньлэ! Старик почувствовал, что теряет лицо, и ему стало ужасно неловко перед Вэньлэ.

Сяо Чжэнтин, всегда сохранявший суровое выражение лица, при виде Ли Вэньлэ впервые за долгое время улыбнулся. Он поманил его рукой и мягко произнул:

— Лэ-лэ, иди сюда, к дедушке!

На самом деле Ли Вэньлэ еще издалека заметил толпу. Хотя расстояние было большим, он догадался, что это люди из семьи Сяо. Поэтому Ли Вэньлэ впервые в жизни решил рискнуть и проявить хитрость. Он сам спровоцировал Сяо Хаоюя, чтобы позлить Ли Вэньцина и показать семье Сяо, как по-разному Хаоюй относится к ним обоим, тем самым добившись для себя более выгодного положения.

Но он не ожидал, что Сяо Чжэнтин выйдет лично. Вэньлэ был в восторге — это была удача! Услышав зов, он быстро подбежал к старику и, не став жаловаться, мило улыбнулся:

— Дедушка, поздравляю вас! Желаю вам долголетия, подобного морю, и здоровья, подобного горам!

Сяо Чжэнтин был глубоко тронут великодушием парня. Он похлопал его по плечу и похвалил:

— Хорошо! Хорошо! Дедушка знает, что Лэ-лэ самый почтительный!

Ли Вэньлэ не стал принимать похвалу как должное, а виновато опустил голову:

— Дедушка, прошу прощения! Моему дедушке внезапно стало плохо, я не мог его оставить, поэтому немного задержался.

Он стоял, опустив взгляд, и его ресницы, словно веера, отбрасывали тень на бледное лицо, выглядя невероятно притягательно.

Молодой человек, стоявший рядом с Сяо Чжэнтином, рассмеялся и, подмигнув Ли Вэньлэ, подшутил:

— Ну что ты, невестка, опоздание — не беда! Главное, привез ли ты подарок, который так ждал наш старик? Если нет, мы тебя так просто не отпустим!

Ли Вэньлэ не знал этого молодого человека, но из вежливости слегка улыбнулся ему в ответ:

— Не волнуйтесь, подарок, который я приготовил, может, и не самый дорогой, но в него вложено больше всего души.

Сказав это, он побежал к машине Сяо Хаоюя и вскоре вернулся с изысканной коробочкой в руках. Держа её обеими руками, он игриво подмигнул Сяо Чжэнтину:

— Дедушка, угадаете, что там?

Сяо Чжэнтин довольно кивнул, с улыбкой принял подарок и, осмотрев его, предположил:

— Судя по виду, это набор для игры в го?

Ли Вэньлэ кивнул и улыбнулся:

— Верно, это те самые белые нефритовые камни для го, о которых вы мечтали. Надеюсь, вам понравится!

Сяо Чжэнтин был невероятно доволен поведением Ли Вэньлэ. Окружающие также заметили, что настроение старика заметно улучшилось, и вся компания радостно направилась обратно в особняк.

Ли Вэньлэ не заметил лишь одного: с того самого момента, как он появился, чей-то пронзительный взгляд ни на секунду не отрывался от него.

http://bllate.org/book/21434/2190449