Готовый перевод CEO, Let's Divorce / Президент, давайте разведёмся: Глава 7

Столкновение произошло слишком быстро. Ли Вэньлэ лишь успел инстинктивно ухватиться за человека перед собой, потянув его за собой на пол.

Ли Вэньлэ упал лицом вперед, и по инерции его отбросило назад. Раздался глухой стук — голова Ли Вэньлэ с силой ударилась о твердый мраморный пол.

От резкой боли он невольно вскрикнул:

— Ох... как больно!

Ли Вэньлэ схватился за голову и, скорчившись от невыносимой боли, сжался в маленький комок на полу.

Человеком, которого сбил Ли Вэньлэ, оказался Ли Вэньцин, только что вернувшийся по делам вместе с Сяо Хаоюем. Сяо Хаоюй, обладавший быстрой реакцией, сразу понял, что происходит, и успел подхватить Ли Вэньцина. Тот лишь слегка подвернул лодыжку, отделавшись легким испугом.

Стоявшие неподалеку администраторы и охрана, увидев, что сбили Сяо Хаоюя и Ли Вэньцина, тут же бросились к ним. Некоторые даже перешагнули через лежащего на полу Ли Вэньлэ, не обращая на него никакого внимания.

В мгновение ока Сяо Хаоюй и Ли Вэньцин оказались в центре толпы. Со всех сторон послышались обеспокоенные вопросы, создавая резкий контраст с тихими стонами Ли Вэньлэ, которого все игнорировали, словно кусок мусора.

— Боже мой, менеджер Ли, вы в порядке?

— О господи, этот маленький лжец, он что, ослеп?! Как можно было так бестолково врезаться в вас? Если бы вы пострадали, что бы мы делали?

Сяо Хаоюй не обращал внимания на окружающих. Он придерживал Ли Вэньцина, внимательно осматривая его, и с тревогой спросил:

— Цинцин, ты в порядке? Нигде не ушибся?

Ли Вэньцин выглядел благородно. Его бледное лицо выражало хрупкость, однако он покачал головой и мягко ответил:

— Брат Хаоюй, я в порядке! Пожалуйста, посмотри, как там тот человек, который упал. Кажется, он сильно ударился.

Затем Ли Вэньцин повернулся к толпе и великодушно улыбнулся:

— Я правда в порядке! Не вините его, я уверен, что он не хотел этого делать. Расходитесь, не нужно здесь толпиться!

Люди послушно начали расходиться, но все равно продолжали украдкой поглядывать на Сяо Хаоюя и Ли Вэньцина, надеясь выслужиться перед ними.

Сяо Хаоюй, послушавшись Ли Вэньцина, неохотно отпустил его руку, сделал шаг вперед и холодно бросил в сторону лежащего на полу Ли Вэньлэ:

— Ты что, совсем не смотришь, куда идешь? Хорошо, что Цинцин не пострадал, иначе...

Сяо Хаоюй все это время был сосредоточен на Ли Вэньцине и даже не посмотрел, кто именно упал. И только сейчас, приглядевшись, он понял, что на полу лежит Ли Вэньлэ.

Увидев, что Ли Вэньлэ сжался в комок, Сяо Хаоюй заволновался. Он поспешно подбежал к нему, подхватил на руки и прижал к себе, хотя тон его оставался жестким:

— Как ты? Где болит? Сильно ударился?

— Очень больно...

Ли Вэньлэ так сильно приложился головой, что не слышал слов Сяо Хаоюя. В ушах стоял гул, и он продолжал лишь стонать от боли, прижимая руки к голове.

Видя состояние Ли Вэньлэ, Сяо Хаоюй почувствовал укол жалости, но быстро подавил его, и в голосе снова зазвучал гнев:

— Ли Вэньлэ, почему ты не сидишь дома, а притащился в компанию Ли? Ты уже взрослый человек, ходить разучился?

Ли Вэньлэ поднял голову и встретился с сердитым взглядом Сяо Хаоюя. В душе поднялась волна обиды. С глазами, полными слез, он хотел было прильнуть к нему:

— Сяо Хаоюй, я...

Но закончить фразу он не успел. Раздался голос Ли Вэньцина:

— Брат, это ты?

Увидев, что сбил его Ли Вэньлэ, Ли Вэньцин тут же изобразил беспокойство и, прихрамывая, попытался подойти ближе:

— Брат Хаоюй, как он? Господи, он сильно ранен? Что я скажу дедушке?

Сяо Хаоюй, видя, с каким трудом передвигается Ли Вэньцин, почувствовал вину. Он хотел помочь ему, но, взглянув на бледного Ли Вэньлэ у себя на руках, сдержал порыв опустить того на пол и лишь торопливо проговорил:

— Цинцин, не торопись! Смотри, чтобы ногу не повредил!

— Я в порядке! — Ли Вэньцин доковылял до них и с деланной заботой воскликнул: — Брат Хаоюй, мне кажется, он сильно пострадал. Может, отвезем его в больницу?

— Ли Вэньцин? — Ли Вэньлэ, придя в себя, увидел перед собой его лицо, и внутри у него все перевернулось от отвращения.

Не раздумывая, Ли Вэньлэ пнул Ли Вэньцина и закричал:

— Чего ты опять добиваешься?! Почему ты здесь?!

— А... больно! — Ли Вэньцин тут же истошно завопил — то ли от силы удара, то ли от чего-то еще. Он побледнел и осел на пол, демонстрируя невыносимые страдания.

Сяо Хаоюй тут же бросил Ли Вэньлэ обратно на пол, вскочил и подбежал к Ли Вэньцину, поддерживая его за плечи:

— Цинцин, ты как?

Ли Вэньцин, бледный от боли, лишь крепко закусил губу, не произнося ни слова.

— Ли Вэньлэ, черт возьми, что ты опять творишь?! — Сяо Хаоюй, видя страдания Ли Вэньцина и понимая, что Ли Вэньлэ поднял на него руку, пришел в ярость и замахнулся, чтобы ударить Ли Вэньлэ по лицу.

http://bllate.org/book/21434/2190436