Готовый перевод Shock! CEO Ji Made Young Master Xiao Cry / Шок! Господин Цзи довёл Господина Сяо до слёз любви: Глава 14

Закончив отжиматься, Цзи Нинъюй сел на свою кровать. Его мысли спутались: с того самого момента, как он впервые увидел Сяо Цзи, он понял — это тот человек, который ему нужен.

На следующее утро Цзи Нинъюй поднялся ни свет ни заря и подошел к двери Сяо Цзи, чтобы постучать.

Стоя снаружи, он чувствовал себя не в своей тарелке, нервно потирая руки. За те несколько секунд ожидания он успел перебрать в голове сотню вариантов того, как начать разговор.

Раздался глухой звук, дверь отворилась, и на пороге показался Сяо Цзи. Он улыбнулся:

— Ты искал меня?

— Да, хотел позвать тебя позавтракать, а то опоздаем, — ответил Цзи Нинъюй, стараясь подавить охватившее его волнение.

Сяо Цзи улыбнулся в ответ:

— Тогда пошли, перекусим.

У Сяо Цзи были свои тайные соображения: он не стал стучать в комнаты к остальным двоим, явно предпочитая побыть наедине с Цзи Нинъюем.

Они вышли из общежития один за другим. Неподалеку работало несколько закусочных. Сяо Цзи любил вонтоны, поэтому Цзи Нинъюй направился к одной из лавок:

— Хозяин, две порции вонтонов и два жареных яйца.

Сяо Цзи уселся на табурет и послушно стал ждать. Вскоре принесли еду. Цзи Нинъюй поставил тарелку перед ним:

— Ешь первым.

— Хорошо, тогда я не буду стесняться, — Сяо Цзи с аппетитом принялся за вонтоны. Его щеки, набитые тонким тестом, забавно раздулись, что выглядело очень мило.

Подоспела порция и для Цзи Нинъюя.

— Спасибо, — произнес он. Ел он очень благородно, с той особой изысканностью, которая бывает присуща юношам из знатных семей.

Сяо Цзи, подняв глаза, наблюдал за тем, как элегантно ест Цзи Нинъюй, и от этого аппетит у него разыгрался еще сильнее. Вонтоны казались еще вкуснее, и вскоре тарелка опустела. Сяо Цзи бесцеремонно сунул свою ложку в тарелку Цзи Нинъюя и с улыбкой сказал:

— Ты ведь все равно не доешь, дай я помогу тебе с парой штук.

Цзи Нинъюй проглотил кусочек вонтона, который был у него во рту, и мягко ответил:

— Забирай половину.

— Вот как? Ну тогда я не откажусь, я еще не наелся.

— Конечно, ешь побольше, — Цзи Нинъюй смотрел на него с нежностью. На душе было радостно: по крайней мере, теперь Сяо Цзи не держится с ним так отстраненно, можно сказать, они стали на шаг ближе.

Покончив с завтраком, Сяо Цзи отложил палочки с видом полного удовлетворения:

— Пошли, а то опоздаем.

Цзи Нинъюй встал, расплатился за завтрак и направился вслед за Сяо Цзи в сторону университета. Путь был недолгим, всего десять минут пешком.

Они шли друг за другом по дороге. Солнечные лучи пробивались сквозь листву деревьев, оставляя на их одежде светлые блики, а воздух был пропитан запахом солнца. Цзи Нинъюй очень любил идти следом за Сяо Цзи — так он мог без опаски любоваться им. Даже просто глядя на его спину, он чувствовал себя абсолютно счастливым.

Войдя в университет и добравшись до аудитории, они заняли свои места. Прозвенел звонок, и в класс вбежали запыхавшиеся Чжан Жань и Ли Мин:

— Сяо Цзи, почему ты не разбудил нас? Мы же опоздали!

Сяо Цзи промолчал.

Цзи Нинъюй нетерпеливо бросил:

— Прошу прощения, но наш господин Сяо не предоставляет услуги бесплатного будильника.

Чжан Жань, которого Ли Мин потянул за собой, прошептал:

— Замолчи, молодой господин Цзи уже недоволен.

Сяо Цзи внимательно слушал лекцию, а Цзи Нинъюй положил голову на парту и задремал. Дзинь-дзинь! Прозвенел звонок с урока. Цзи Нинъюй открыл глаза, взял свою бутылку с водой и протянул Сяо Цзи:

— Пей.

Сяо Цзи заколебался, не зная, стоит ли брать. Это была бутылка Цзи Нинъюя, а он свою еще не купил — они стоили слишком дорого, целых восемьдесят один юань. Сяо Цзи планировал заказать что-нибудь подешевле в интернете.

Цзи Нинъюй взглянул на него:

— Брезгуешь?

Сяо Цзи взял бутылку, сделал несколько глотков и вернул ее обратно. К его удивлению, Цзи Нинъюй поднес бутылку к губам и выпил из нее сам. Сяо Цзи замер, чувствуя неловкость: это же получается, как косвенный поцелуй?

Сяо Цзи промолчал.

Цзи Нинъюй плотно закрутил крышку и снова уткнулся лицом в парту, продолжая спать, словно ничего не произошло. Он даже не заметил, как щеки сидящего рядом парня залил легкий румянец.

http://bllate.org/book/21433/2190110