Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 23

Ублюдок! — Цзи Линь с размаху пнул ногой табуретку в классе. Бай Цянь тут же поспешила его успокоить:

— Цзи-гэ, не злись.

Хотя она и произносила эти слова, в её тоне уже не было прежнего жара, в нём даже сквозила некоторая рассеянность.

Мысли же Цзи Линя целиком и полностью были заняты Чу Яном. Когда это Чу Ян успел познакомиться с тем мужчиной? Почему они выглядели такими близкими? Тот мужчина — он вообще хороший человек? Целая череда вопросов крутилась у него в голове, никак не желая рассеиваться. Их мысли были далеки друг от друга, а потому они даже не заметили странностей в поведении партнера.

В машине.

— Хэ Сюэкай, давай поедем домой. Мне не хочется кататься по городу, — уныло произнес Чу Ян. Как-никак, этот человек был его первой любовью, а шрамы, оставленные первой любовью, всегда врезаются в память надолго.

Услышав, что Чу Ян не хочет кататься, Хэ Сюэкай тут же развернул машину.

— Отвезу тебя в одно хорошее место.

Он не стал допытываться, что именно произошло с Чу Яном. Раз Чу Ян не хотел говорить, он не станет спрашивать. Захочет рассказать — он просто молча выслушает.

— Приехали, выходим.

Он вел машину быстро и плавно. Чу Ян поднял голову и бросил взгляд наружу:

— Долина радости?

— Да.

— Зачем мы сюда приехали?

Чу Ян чувствовал себя совершенно сбитым с толку: как ни посмотри, Хэ Сюэкай совсем не производил впечатление человека, которому могут нравиться парки развлечений.

— Составь компанию нашему президенту, развейся немного. Второй молодой господин Чу, окажешь мне такую честь? — с улыбкой предложил Хэ Сюэкай.

Его глубокие глаза обладали странной притягательной силой, и когда он смотрел на него, возникало странное, опасное чувство, будто его взяли на прицел.

— Хорошо.

Столкнувшись с его взглядом, Чу Ян почувствовал легкую растерянность, сам толком не понимая почему. Хэ Сюэкай только что спас его, и он хотел отблагодарить мужчину, поэтому и согласился.

Хэ Сюэкай быстро купил два билета. Пытаясь взять себя в руки, Чу Ян вместе с мужчиной направился вглубь Долины радости.

— Чу Ян, скорее сюда!

Едва они вошли, как Хэ Сюэкай схватил его за руку и побежал. Оказалось, что прямо сейчас собиралась тронуться самая высокая в Азии американская горка. Запыхавшись, они уселись в вагончик и пристегнули ремни безопасности. Рельсы американской горки взмывали всё выше и выше, и голос Чу Яна задрожал:

— Хэ... Хэ Сюэкай, мы что, сейчас полетим вниз с этой верхотуры?

До земли было не меньше ста метров, и у него подкашивались ноги от одного только взгляда вниз.

— Не бойся.

Хэ Сюэкай не успел договорить, как они с грохотом полетели вниз, и Чу Ян исступленно завопил.

Спустя несколько минут бледный, с дрожащими ногами Чу Ян был усажен Хэ Сюэкаем на обочину, где его тут же со страшной силой вытошнило.

— Хэ Сюэкай, ты что, специально меня подставил? — с обидой посмотрел он на мужчину.

Хэ Сюэкай, похлопывая его по спине и сдерживая смех, ответил:

— С чего бы? Разве ты не любишь гонки? Я думал, у тебя прекрасное чувство равновесия, а оказалось...

— Я в жизни больше не сяду ни на один высотный аттракцион! — перебил его Чу Ян.

Хэ Сюэкай кивнул:

— Без проблем, тогда давай отправимся в дом с привидениями.

— Ладно.

Едва они переступили порог дома с привидениями, как Чу Яна повеяло могильным холодом. Кондиционеры здесь работали на полную мощность, а призраки выглядели пугающе реалистично. Стоило им сделать всего два шага, как с потолка свесилась женщина-призрак с высунутым языком.

— А-а-а! Хэ Сюэкай, спаси!

Напуганный Чу Ян вскарабкался Хэ Сюэкаю на спину и повис на нем, словно мартышка, наотрез отказываясь разжимать руки. Хэ Сюэкай тоже в первый момент испугался внезапно появившегося призрака, но быстро взял себя в руки.

— Сяо Ян, не бойся, я сейчас выведу тебя отсюда, — произнес он и ускорил шаг.

В то же самое время на форуме Имперского университета тихо и незаметно появились две темы.

Чу Ян — гей.

Чу Ян находится на содержании у богатого мужчины.

http://bllate.org/book/21431/2189937