Готовый перевод Five Years Later, Mu Lu Returns / Через пять лет Му Лу вернулся: Глава 4

— Лапша готова! — улыбаясь, хозяин заведения поставил на стол две дымящиеся тарелки.

— Спасибо, дядя Ли.

— Не за что, ешьте, пока горячая.

После ужина Е Цзинчу вызвался подвезти Му Цзиня до дома. Как только Му Цзинь потянулся к дверной ручке, чтобы выйти, Е Цзинчу ухватился за его галстук и, потянув за него, притянул мужчину к себе. Он намеренно выдохнул ему прямо в ухо:

— Цзинь-гэ, доброй ночи.

Му Цзинь не остался в долгу: правой рукой он обхватил его за шею и, прильнув к мочке уха, коротко поцеловал:

— Доброй ночи, господин Е.

Увидев, как покраснело лицо Е Цзинчу, он с чувством глубокого удовлетворения вышел из машины. Введя код и открыв дверь, Му Цзинь внезапно обнаружил, что Е Цзинчу вовсе не собирается уезжать. Когда он заметил его присутствие, было уже поздно: Е Цзинчу шмыгнул в квартиру раньше, чем тот успел среагировать.

Му Цзинь беспомощно посмотрел на него. Е Цзинчу с самым невинным видом заявил:

— У меня дома ремонт, да и поздно уже. Неужели ты оставишь меня ночевать в отеле? А вдруг там окажутся плохие люди?

— Великий президент Е боится остаться без крыши над головой? — Му Цзиня так разозлили эти слова, что он даже усмехнулся. — И к тому же, как это вышло так удачно? — он приподнял бровь, глядя на гостя.

— Именно так, всё очень удачно, — невозмутимо ответил Е Цзинчу.

— Ты заявился ко мне посреди ночи, не боишься, что я могу с тобой что-нибудь сделать? — Му Цзинь, говоря это, шагнул вперед, прижав Е Цзинчу к стене.

— Не боюсь. Я знаю, что ты не станешь, — Е Цзинчу улыбнулся и поднял взгляд, встретившись с изучающим взором Му Цзиня.

Му Цзинь подцепил его за подбородок:

— Пять лет прошло, а ты стал куда смелее.

— Только с тобой. С другими я бы ни за что так не поступил, — глядя ему в глаза, ответил Е Цзинчу.

Му Цзинь в хорошем настроении отпустил его:

— Ладно, иди в гостевую спальню.

Он понимал, что не сможет выставить его в отель посреди ночи, поэтому в конце концов уступил.

— Хорошо! — получив разрешение, Е Цзинчу с победным видом прошествовал в комнату, чувствуя себя так естественно, будто вернулся в собственный дом.

Му Цзинь решил не обращать на него внимания и направился в свою спальню. Приняв душ и собираясь лечь, он вспомнил, что не дал Е Цзинчу пижаму. Не ходить же тому по дому в чем мать родила. Пришлось встать и достать одну из своих вещей.

Подойдя к гостевой, Му Цзинь вежливо постучал, но ответа не последовало. Подумав, что гость в душе, он толкнул дверь и вошел. Только он собрался положить одежду на кровать, как открылась дверь ванной.

Е Цзинчу был по пояс голым, на бедрах держалось лишь полотенце. На шее, среди выступающих ключиц, поблескивал на красном шнурке нефритовый кулон. Капли воды стекали по его упругому прессу, мокрые волосы прилипли к щекам. Широкая спина с четко очерченными мышцами выглядела невероятно притягательно.

Е Цзинчу посмотрел на него, и в его глазах промелькнула едва уловимая нежность с примесью озорства. Атмосфера между ними стала тонкой и двусмысленной.

Лицо Му Цзиня изменилось:

— Я оставил тебе пижаму, — бросил он и собрался уходить.

Е Цзинчу быстро шагнул вперед и перехватил его за запястье:

— Цзинь-гэ, ты смутился? — в его голосе зазвучали насмешливые нотки.

— Кто смутился? Если кто и должен смущаться, так это ты, — холодно ответил Му Цзинь.

— Мы ведь не раз принимали душ вместе, почему теперь такая дистанция? — Е Цзинчу подался вперед, и его горячее дыхание коснулось уха Му Цзиня.

— Ты сам сказал: это было в прошлом, — Му Цзинь резко высвободил руку.

— Но я ничего не забыл, — Е Цзинчу разжал пальцы, и во взгляде его промелькнула грусть.

Сердце Му Цзиня дрогнуло. Он смотрел на этого одновременно знакомого и чужого человека, не зная, что ответить. Помолчав, он тихо произнес:

— Одевайся быстрее, простудишься, — и вышел из комнаты.

Е Цзинчу проводил его взглядом, уголки его губ тронула легкая улыбка. В глазах читалась решимость во что бы то ни стало добиться своего.

Вернувшись в свою спальню, Му Цзинь чувствовал, как внутри всё перемешалось. Прислонившись к двери, он тяжело дышал, а в голове раз за разом всплывал образ Е Цзинчу. Вслед за ним нахлынули воспоминания о днях, когда они были неразлучны.

— Цзинь-гэ… — стонал Е Цзинчу, прижатый Му Цзинем к постели.

— М-м? — тяжело дыша, отзывался тот.

— Полегче…

— М-м, — соглашался Му Цзинь, но не останавливался.

Му Цзинь покачал головой, пытаясь отогнать эти картины. Даже спустя столько лет Е Цзинчу стоило лишь появиться, чтобы взбаламутить его душу.

На следующее утро Му Цзинь по привычке встал пораньше, чтобы приготовить завтрак. Е Цзинчу пришел на кухню, потирая глаза, и со спины обнял Му Цзиня, потершись головой о его плечо:

— Доброе утро, Цзинь-гэ.

Му Цзинь напрягся, но отстраняться не стал:

— Доброе.

После завтрака Е Цзинчу упросил его подвезти себя до работы. Юридическая фирма и штаб-квартира корпорации Е находились в деловом центре, поэтому Му Цзинь согласился заехать по пути.

Стоило Е Цзинчу войти в офис, как вся его мягкость по отношению к Му Цзиню исчезла. Он стал холодным и беспощадным.

— Это всё, что ваш отдел планирования смог выдать за неделю? — он швырнул документы на стол. В конференц-зале руководитель отдела понурил голову под градом критики, а остальные сотрудники затаили дыхание, боясь попасть под горячую руку.

— Через три дня чтобы все недочеты были устранены. Корпорация Е не содержит бездельников, — отрезал Е Цзинчу.

— Слушаюсь, господин Е, — ответил руководитель, подбирая бумаги.

— Свободны.

— Господин Е, в полдень у вас обед с господином Ваном из группы Юньчуан, — помощник Ло, пользуясь каждой минутой, докладывал расписание.

— Понял.

Е Цзинчу открыл чат с Му Цзинем. Он провел на совещаниях всё утро, а от Му Цзиня не пришло ни сообщения. Впрочем, он тут же напомнил себе, что между ними всё еще есть барьер, и то, что он уже живет в его доме — это огромный прогресс. От этой мысли стало немного легче.

— Цзинь-гэ, не забудь пообедать. У меня в обед деловая встреча, — он, как и раньше, отчитался о планах.

Ответа не было и к концу обеда. Он решил, что Му Цзинь, должно быть, занят и не может проверить телефон.

Так оно и было. Утром к Му Цзиню сразу пришел клиент, записавшийся на консультацию. После того как он дал юридические советы, ему пришлось срочно ехать в суд по делу другого клиента.

Будучи «золотым адвокатом» фирмы Фахэн, Му Цзинь в суде всегда был предельно логичен и последователен, добиваясь максимальной выгоды для своих доверителей. Он был не только партнером фирмы, но и признанным мастером своего дела.

Когда заседание закончилось, было уже за четыре часа дня. Только тогда он увидел сообщение от Е Цзинчу.

— Понял.

Ответив, он вернулся в офис на совещание:

— Лин Чуань, перепроверь материалы по утреннему делу. Если всё в порядке, можешь приступать к составлению искового заявления.

— Понял, босс.

Выйдя из офиса, он увидел Е Цзинчу.

— Ты почему здесь? — в его глазах блеснуло удивление.

— Забираю тебя с работы. Теперь я буду встречать тебя каждый день.

— Оу, — Му Цзинь не показал виду, но на душе стало тепло. Ему действительно было приятно, что Е Цзинчу приехал за ним.

http://bllate.org/book/21430/2189737