Готовый перевод My Ex-Husband Won't Let Me Remarry / Бывший муж не даёт мне выйти замуж: Глава 22

— Ты... ты кого пугаешь? Генеральный директор Суй только что распорядился...

— Замолчи.

Суй Инань уже сидел в машине, но, получив звонок от Шэнь Ляна, вернулся обратно. Он раздражённо потёр виски.

Вот же безмозглый кусок мяса!

Управляющий Чжан и без того чувствовал некоторую неловкость из-за только что сказанных слов, а теперь, когда Суй Инань вернулся, его лицо и вовсе побледнело от страха.

— Простите, ген... генеральный директор Суй, это молодой господин Шэнь первый меня спровоцировал, я сгоряча ляпнул лишнее... — заикаясь, управляющий Чжан попытался переложить вину на Шэнь Ляна.

Не успел он договорить, как в комнате раздался только что записанный диалог между ним и Шэнь Ляном.

Суй Инань и управляющий Чжан одновременно посмотрели в сторону двери ванной.

Шэнь Лян помахал в руке телефоном и, прикрыв рот рукой, зевнул:

— Управляющий Чжан, лгать тоже надо в моем отсутствии, да? Получить такую пощечину сейчас — это не кажется вам чуточку неловким?

Лицо Суй Инаня тоже выглядело не лучшим образом. И не только из-за слов управляющего Чжана о том, что жениться на мужчине — это противно, но ещё и потому что... он не хотел в этом признаваться, но ему действительно претило видеть, как кто-то так относится к Шэнь Ляну.

В конце концов, Шэнь Лян был вторым человеком в его свидетельстве о браке, а не проявлять уважение к Шэнь Ляну означало не проявлять уважения к нему самому.

Суй Инань утешал себя мысленно.

— Ты сделал то, что я тебе поручил?

— Ещ... еще нет, молодой господин Шэнь... только что принял ванну, я еще не успел... — управляющий Чжан покрылся холодным потом, и язык едва слушался его.

— Забудь. Ступай вниз, я велю Цяо Фэйчжоу прийти сюда.

Шэнь Лян прислонился к косяку двери ванной и наблюдал, как управляющий Чжан, раболепно кланяясь, удалился, успев напоследок свирепо зыркнуть на него там, где Суй Инань не мог видеть.

Шэнь Лян изогнул губы в крайне дерзкой ухмылке, а затем показал ему средний палец.

Суй Инань молча смотрел на несколько ребячливые движения Шэнь Ляна, смутно чувствуя, что перед ним всё тот же добрый, теплый и немного наивный мальчишка, что и много лет назад.

Брось, Суй Инань, неужели ты всё ещё не раскусил истинную сущность Шэнь Ляна?

Шэнь Лян тоже ничего не сказал, сел на краешек кровати и посмотрел на Суй Инаня — единственного мужчину, которого он любил за всю свою жизнь.

Но он не был дураком: с самого начала, поселившись здесь, по отношению к нему со стороны прислуги он мог ясно видеть — без прямого указания Суй Инаня они ни за что не осмелились бы обращаться с ним подобным образом.

Прошло уже столько дней после свадьбы, но Суй Инань впервые вернулся лишь для того, чтобы заняться с ним этим, а после соития повёл себя как сволочь, бросающая партнера после ночи на один раз. Разве подобное отношение к законному «супругу» не хуже, чем после случайной связи на одну ночь?

Ни нежности, ни утешения, вдобавок он еще и «приказал» явиться тому, кого Шэнь Лян терпеть не может. Неужели Шэнь Лян после этого снова поверит, что Суй Инань любит его?

Понять всё оказалось на самом деле не так уж сложно: просто он сам вечно не проявлял достаточной выдержки.

Боль во всём теле этой ночью окончательно привела его в чувство.

Любовь между Шэнь Ляном и Суй Инанем исчерпала себя ещё два года назад. Он понятия не имел, зачем Суй Инань разыскал его и снова женился на нём, но он больше не был настолько глуп, чтобы верить, будто дело и правда в любви.

Будь это любовь, смог бы Суй Инань вести себя совершенно по-разному до и после свадьбы?

Будь это любовь, смог бы Суй Инань бросить его в этом доме на растерзание издевкам слуг?

Ах да, он чуть не забыл: те самые люди, что третировали его, были подобраны самим Суй Инанем.

Поэтому, помолчав немного, Шэнь Лян заговорил:

— Молодой господин Суй, зачем ты вообще на мне женился? Какова твоя цель?

Суй Инань посмотрел в эти карие глаза, доверху наполненные откровенной, нескрываемой обидой, и на мгновение лишился дар речи.

— Что я, чёрт возьми, сделал не так, раз ты с двухлетней давности и по сей день не оставляешь попыток замучить меня?

http://bllate.org/book/21423/2188207