Готовый перевод My Sweet Wife Can't Hold Back / Нежная жена послушна, но госпожа теряет контроль: Глава 16

Кап-кап… кап-кап…

С неба начал накрапывать мелкий дождь. Линь Ваньвань сидела на скамейке, её лицо залил странный румянец, а прежде холодный взгляд затуманился.

Хлынуло.

Дождь не утихал, напротив — он лишь усиливался, превращаясь из мелкой мороси в настоящий ливень. Капли барабанили по листве, создавая причудливую мелодию.

В этот момент глаза Линь Ваньвань прояснились, словно она на миг пришла в себя, но лицо пылало всё сильнее. Волосы и одежда насквозь промокли. Опираясь на скамейку, она поднялась, намереваясь идти обратно.

Но едва она встала, как голову пронзила острая боль. От резкого приступа ноги подкосились, она невольно отступила на два шага назад и лишь чудом удержалась за скамейку, чтобы не упасть.

Мучительная боль не отступала. Линь Ваньвань достала телефон, чтобы позвонить тётушке Жун, но, как назло, аппарат не подавал признаков жизни.

Небо словно решило сыграть с ней злую шутку.

Убрав телефон в сумку, Линь Ваньвань, превозмогая боль, медленно двинулась вперёд.

***

В поместье.

Тётушка Жун мерила шагами холл, то и дело поглядывая на входную дверь.

В этот момент к ней подошла Су Цинхэ:

— Тётушка Жун, вы ждёте старшую барышню?

— Эх… — Тётушка Жун тяжело вздохнула, не ответив на вопрос.

— Тётушка Жун, не волнуйтесь, — Су Цинхэ утешительно похлопала её по плечу.

Глядя на бушующий снаружи ливень, тётушка Жун всё больше тревожилась. Сложив руки в молитвенном жесте, она обеспокоенно пробормотала:

— У Сяо Вань слабое здоровье, а в такую погоду легко нажить беду. Цинхэ, что же нам делать?

Су Цинхэ поспешила успокоить её, прося не переживать, а затем добавила:

— Позвоните старшей барышне.

Тётушка Жун словно опомнилась и быстро достала телефон.

— Гудки… гудки…

— Абонент выключен, пожалуйста, перезвоните позже. Гудки…

После нескольких неудачных попыток глаза тётушки Жун наполнились слезами.

Видя это, Су Цинхэ произнесла:

— Успокойтесь, тётушка Жун. Я слышала, что барышня уезжала на машине. Наверное, телефон разрядился, пока она где-то гуляла. Может, она уже на пути домой, так что не переживайте.

Тётушка Жун облегчённо выдохнула и слегка кивнула:

— Цинхэ, ты уже собрала вещи?

Су Цинхэ помогла тётушке Жун сесть:

— Всё готово, завтра рано утром отправляюсь.

— Тогда иди отдохни, я хочу дождаться Сяо Вань здесь, — тётушка Жун не сводила глаз с двери, ожидая появления знакомого силуэта.

— Тётушка Жун, я не хочу спать. Я посижу с вами и подожду барышню.

***

Тем временем.

Ливень не прекращался ни на секунду. Линь Ваньвань, бледная и обессиленная, с трудом переставляла ноги. Её походка была такой шаткой, что казалось, она вот-вот упадёт в обморок.

Бах…

Мир завертелся перед глазами. Линь Ваньвань не выдержала и рухнула на обочине.

Дорога была пустынна. В такой дождь никто не выходил из дома, и никто не мог заметить упавшую девушку.

На грани потери сознания Линь Ваньвань внезапно услышала чей-то голос:

— Барышня, очнитесь! — мужчина слегка потряс её за плечо. Увидев, что она не реагирует, он повернулся к женщине рядом: — Госпожа Нин, кажется, у неё шок.

Женщина слегка нахмурила красивые брови. В её ледяных голубых глазах не было ни капли тепла. Она грациозно подошла ближе.

Мужчина тут же отступил в сторону, почтительно держа зонт над своей спутницей.

Женщина опустила взгляд на девушку. Мокрые пряди волос прилипли к лицу, скрывая черты. Женщина, не опускаясь до лишних жестов, лишь слегка наклонилась и кончиками пальцев убрала волосы в сторону.

Кожа Линь Ваньвань была пугающе бледной, но даже это не могло скрыть её тонких черт лица. Если присмотреться, можно было заметить, как слегка подрагивают её густые ресницы.

Разглядев лицо, женщина выпрямилась и в тот момент, когда она уже собиралась убрать руку, замерла.

Линь Ваньвань, почувствовав чьё-то присутствие, инстинктивно ухватилась за руку женщины.

Мужчина рядом изумлённо воскликнул:

— Госпожа Нин, это…

Глядя на свою руку, которую крепко держали, женщина холодно усмехнулась:

— Ещё борется за жизнь.

С этими словами она резко отдёрнула руку, и кольцо с её пальца соскользнуло вниз.

Линь Ваньвань почувствовала, как исчезло тепло, а в ладони остался лишь чужой предмет, сохранивший остатки чьего-то тепла.

Холод пробирал до костей. Остатки сознания Линь Ваньвань угасали. Неужели это конец?

Слёзы смешались с дождевой водой и потекли по вискам…

http://bllate.org/book/21421/2187625