Готовый перевод Crime Scene No Sweetness Allowed / Место преступления: романтика запрещена: Глава 20

Гэн Вэй заранее спрятали в чемодане, а что происходило дальше, предугадать было невозможно. Синь Юйцзе, которая сама была ранена и притворялась жертвой, вне всяких сомнений, первой выпадала из списка подозреваемых.

Синь Юйцзе, глядя на Чэнь Шо, прониклась к нему странным доверием:

— Дядя, ты так тонко чувствуешь мой внутренний мир.

Она продолжила:

— Я думала, мне будет трудно найти человека, который меня поймет, но ты оказался так проницателен. Жаль, что ты не мой отец — тогда ты мог бы заботиться обо мне, и мы бы обо всем договорились.

Все это было лишь игрой, словами, которые она произносила, глядя на Чэнь Шо. Сам Чэнь Шо сейчас испытывал крайне противоречивые чувства: в какой же семье нужно вырасти, чтобы стать таким ребенком?

По ту сторону зеркала Ли Чэньгуан был вне себя от ярости:

— Она убила столько людей, почему в ней нет ни капли раскаяния?

Стоявший рядом старый Чжао придержал его:

— Ты слишком молод. Поработаешь подольше — поймешь.

Куньлунь с иронией усмехнулся:

— В этом мире слишком много людей, зацикленных только на себе.

Взгляд Сяо Цзиньчэнь все это время был прикован к Синь Юйцзе. Она произнесла:

— Твой первоначальный план был безупречен: ты создала себе образ жертвы, Гэн Вэй исчезла, и никто не мог войти в вашу комнату, чтобы что-то заподозрить.

Синь Юйцзе лучезарно улыбнулась:

— Правда, ведь мой план был просто великолепен? Жаль только, что вы оказались такими быстрыми. Я даже не успела закончить, как вы нашли Гэн Вэй.

Сяо Цзиньчэнь спросила:

— Я могу понять твою зависть к Чу Цянья и остальным, но Гэн Вэй?

Внешность, происхождение, способности — Гэн Вэй ничем не уступала Синь Юйцзе, а в чем-то была даже слабее. Глаза Синь Юйцзе наполнились безумием:

— Потому что у нее был шанс. Я не позволю никому превзойти меня, даже тем, кто изначально был хуже. Тот, кто может стать лучше меня, не должен существовать. Поэтому я не могла оставить Гэн Вэй в живых.

В самом начале Синь Юйцзе, вероятно, просто завидовала и ненавидела тех, кто был талантливее ее. Но теперь она не позволяла существовать никому, кто мог бы ее затмить. Это были две разные стадии, и вовлеченные в них люди тоже были разными.

Синь Юйцзе не скрывала своей вины и подробно рассказывала о своих преступных планах. Благодаря тому, что Сяо Цзиньчэнь умело направляла беседу, допрос проходил спокойно, и Синь Юйцзе не пыталась лгать. Более того, из-за того, что вопросы задавал Чэнь Шо, ей казалось, что он ее глубоко понимает.

Чэнь Шо посмотрел на сидевшую напротив девушку с безмятежным лицом:

— Ты понимаешь, что тебя ждет?

Синь Юйцзе пожала плечами:

— Мои родители скоро приедут за мной, и я наконец-то вернусь домой и высплюсь.

Это было настолько нелепо, что граничило с безумием, но никому из присутствующих было не до смеха. Чэнь Шо отрезал:

— Ты не вернешься. Убийство — это тяжкое преступление, и мы не позволим ни одному убийце уйти от ответственности. Ты больше не вернешься домой. С родителями ты, может, и увидишься, но о нормальной жизни можешь забыть навсегда.

При таких обстоятельствах ей грозила смертная казнь, так что о будущем не могло быть и речи. Синь Юйцзе отказывалась верить в эти слова, продолжая надеяться на приезд родителей.

Когда Синь Юйцзе увели, Чэнь Шо пришел в комнату, где находились Сяо Цзиньчэнь и остальные. В помещении было тесно. Ли Чэньгуан все еще кипел от негодования:

— Разве это девушка? Это просто ужас какой-то, я лучше всю жизнь буду один. Убила людей и ведет себя так, будто так и надо! Мало того что считает себя принцессой, так еще и не дает жить другим? У некоторых бывает звездная болезнь, но даже если человек капризен, это еще можно игнорировать. Но она опасна: стоит тебе стать лучше нее, как она тебя убьет. Разве с такой можно жить?

Сяо Цзиньчэнь похлопала его по плечу:

— Тебя зовут Ли Чэньгуан, верно? Со временем ты привыкнешь и поймешь, что в этом мире бывает всякое.

Куньлунь посмотрел на часы — уже перевалило за полночь:

— Босс, пора возвращаться? Я чувствую, что мой ужин уже давно переварился, да и спать хочется.

Дело было раскрыто, Сяо Цзиньчэнь почувствовала облегчение и, кивнув, направилась к выходу.

Родители Синь Юйцзе, узнав о случившемся, примчались в участок и требовали отдать им дочь, не желая слушать никаких доводов. Чэнь Шо, только что уладивший формальности с Синь Юйцзе, помрачнел, услышав об их приходе.

Было очевидно, что родители Синь Юйцзе не верят в то, что их дочь — убийца. Они вели себя довольно цивилизованно, без истерик, но именно это делало их особенно сложными собеседниками.

Сяо Цзиньчэнь, глядя на эту холеную пару, которая с полной уверенностью настаивала на своем, не удержалась от усмешки:

— Родили ребенка, но не воспитали, а когда она выросла монстром, отказываются это признавать. Синь Юйцзе сама выбрала свой путь, но главная причина в том, что ее родители никогда не умели направлять ее правильно.

Изначально это дело их не касалось, и Сяо Цзиньчэнь собиралась уйти, но Чэнь Шо преградил ей путь:

— Помоги еще раз. Ты лучше всех умеешь обращаться с такими людьми, нам самим не справиться.

Ци Фаньюй встал перед ней:

— Дядя Чэнь, это ваше дело, зачем втягивать нас в эти разборки?

Чэнь Шо умоляюще посмотрел на Сяо Цзиньчэнь, и та вздохнула:

— Хорошо, я попробую.

Она подошла к родителям Синь Юйцзе, и две женщины-полицейские сразу уступили ей место. Такое уважительное отношение к ней привлекло внимание родителей, хотя их интересовала только дочь.

Сяо Цзиньчэнь заговорила прямо:

— Свою дочь вы можете увидеть, но забрать ее не получится. Умышленное убийство — тяжкое преступление. Погибли четыре человека, у каждого из которых были любящие родители. Почему ваша дочь должна избежать наказания?

Они хотели что-то возразить, но Сяо Цзиньчэнь снова прервала их:

— Не говорите мне, что не верите. Верите вы или нет, у нас есть доказательства. Ваша дочь сама во всем призналась. Если нужно, мы можем показать вам все материалы дела, в этом нет ничего страшного.

В принципе, это было запрещено, так как детали следствия нельзя разглашать посторонним, но как родители убийцы они имели право знать правду. Конечно, они отказывались верить, пока не увидели результаты анализа ДНК крови и отпечатков пальцев.

Сяо Цзиньчэнь рассказала им и о Гэн Вэй, которую Синь Юйцзе связала и заперла в чемодане, и которая чудом осталась в живых.

http://bllate.org/book/21416/2186607