Готовый перевод I Woke Up Inheriting Earth / Проснулся — и вся Земля моя [Межзвёздная]: Глава 22

Се Сінчен зібрав чимало гвоздик та жасмину і повернувся на зореліт для проведення аналізу. Результати досліджень змусили його здивовано завмерти.

Знову жодних слідів темної матерії? — Се Сінчен втупився у звіт, опустивши очі в глибокій задумі.

Чи не коїться тут щось дивне? Здавалося, відтоді, як він почав досліджувати Землю і відправляти знайдені рослини на перевірку, ситуація стала підозрілою. Тепер він навіть помітив певну закономірність: виявляється, у всьому, що внесено до системного довідника, темна матерія відсутня.

Се Сінчен нахмурився і пробурмотів собі під ніс: Невже це особлива привілея системи для гравців? Інакше як пояснити, що в інших рослинах темна матерія є, а в тих, що визначені системою, її немає? Хіба це не виглядає нелогічно?

Втім, даних було замало, тож усе це залишалося лише припущеннями.

Гаразд, не буду забивати собі голову. Раз система так каже, значить, так і треба робити.

Справжній ледар має вміти плисти за течією. Тиск цілої планети — це не жарти, краще не перейматися наперед.

Се Сінчен акуратно промаркував зразки, а решту жасмину та рожевих гвоздик відніс на ту саму ділянку, де розбив перші квітники. На цей момент він уже встиг освоїти двадцять му пустки, але, на жаль, лише п’ять з них виявилися придатними для використання. Усі квітники розташовувалися поруч, а в центрі знаходилася так звана ферма — ділянка, обладнана системою автоматичного поливу та захисним куполом. Як випливає з назви, це було місце для захисту насіння, своєрідний Ноїв ковчег Се Сінчена.

Після двох етапів впорядкування п’ять му квітників виглядали цілком пристойно: один му саджанців османтусу, один — червоних троянд, два — лаванди та один — пряних трав.

Османтус зацвітає лише через два-три роки. Се Сінчен вже кілька разів вливав у них свою духовну енергію, але вони так і не зацвіли, тож до відкриття крамниці він точно не встигне. Але в нього був інший план: він вирішив набрати квітів з того велетенського дерева османтусу, що ріс неподалік.

З жасмином ситуація була схожою — йому теж потрібно було два-три роки, щоб почати квітнути. Але, на щастя, він був невибагливим, до того ж Се Сінчен виявив цілий ліс жасмину. Тому потреби вирощувати його самостійно не було — достатньо просто сходити в ліс і назбирати скільки треба. Тож, висадивши живці, Се Сінчен лише злегка полив їх розчином для росту і більше не турбувався. Так, запашний жасмин навіть не отримав шансу підживитися його духовною енергією.

Усі свої сили Се Сінчен вирішив віддати рожевим гвоздикам. Він вважав їх своїм головним козирем. Хоча вони не були такими ж ефектними, яскравими чи розкішними, як червоні троянди, у двадцять першому столітті попит на них був значно вищим. Зрештою, хто з молодих людей зможе встояти перед ніжно-рожевими гвоздиками? Це ж справжній еталон краси серед квітів! Лише одного погляду на цей ніжний колір було достатньо, щоб пробудити дівочі мрії навіть у суворих чоловіків.

Період вирощування гвоздик становив сто сорок — сто шістдесят днів, що загалом було близько до термінів лаванди, тому Се Сінчен почувався впевнено. До відкриття крамниці залишалося два тижні. Він підрахував, що якщо зосередиться лише на гвоздиках, то встигне провести три цикли розмноження. А це означало, що до відкриття він зможе виростити цілий му гвоздик!

Не гаючи часу, він склав собі графік роботи на виснаження і знову занурився у божевільний ритм життя. Праця не минула даремно: за день до відкриття Се Сінчен нарешті зміг розширити площу посівів рожевої гвоздики до одного му.

Стоячи посеред поля, він дивився на результати своєї двотижневої праці, і його усмішка була світлішою за сонце. Його тонкі риси обличчя сяяли у світлі дня. З моменту прибуття з центральної планети на Землю минуло трохи більше місяця, але він ніби подорослішав. Втім, попри це, юнацький запал нікуди не зник. В очах Се Сінчена горіло світло — світло надії та простого задоволення. Це було те відчуття наповненості, яке дорослі часто втрачають.

Се Сінчен був винятком. Навіть у свої двадцять два роки він зберіг юнацьку душу, нагадуючи вранішнє сонце — тепле, лагідне, трохи наївне, але сповнене світла.

[Дзинь, у вас нове повідомлення, будь ласка, ознайомтеся.]

http://bllate.org/book/21414/2186240