Готовый перевод Fresh Out of the Tutorial, Met a Top Succubus CEO / Только вышла из деревни новичков — и встретила топ-суккуба-президента: Глава 7

Жэнь Цыхуай смотрела на Жэнь И, и в её глазах читались лишь беспомощность и сердечная боль.

Жэнь И с самого детства росла рассудительной и никогда не хотела заставлять мать волноваться, но чем больше она старалась, тем сильнее становилось беспокойство на душе у Жэнь Цыхуай.

Она мягко похлопала дочь по тыльной стороне ладони и твёрдо произнесла: И-эр, мама знает, что ты у меня разумная, но ты должна помнить: что бы ни случилось, рассказывай мне. Пусть я не могу помочь в чём-то серьёзном, но, по крайней мере, я выслушаю тебя и дам совет.

Жэнь И кивнула, её глаза слегка повлажнели: Хорошо, я знаю, мама. Спасибо тебе.

Жэнь Цыхуай улыбнулась и, протянув руку, смахнула слезинку с уголка глаза дочери: Глупышка, ну что ты такое говоришь — спасибо. Давай доедай лапшу и ложись отдыхать, завтра ведь ещё на работу.

Жэнь И снова взяла миску и продолжила есть.

Тепло лапши не только наполнило её желудок, но и согрело сердце.

Каким бы сложным ни был внешний мир, дома её всегда ждала тихая гавань.

Доев, Жэнь И прибралась и легла в кровать.

Жэнь Цыхуай подоткнула ей одеяло и тихо сказала: Спи, я тоже пойду отдыхать.

Хорошо, спокойной ночи, мама, — ответила Жэнь И, закрывая глаза.

Жэнь Цыхуай выключила свет и тихо прикрыла за собой дверь.

Комната погрузилась в темноту, лишь лунный свет пробивался сквозь окно, окутывая помещение мягким сиянием.

Жэнь И лежала в постели, прислушиваясь к удаляющимся шагам матери, и на душе у неё было удивительно спокойно.

Она знала, что завтрашний день снова будет полон забот, но одна лишь мысль о том, что дома её ждёт мама, заставляла верить: все трудности того стоят.

Она тихо вздохнула, закрыла глаза и вскоре погрузилась в глубокий сон.

Дни шли один за другим, жизнь Жэнь И словно зациклилась.

Днём — работа в офисе, вечером — подработка курьером. Несмотря на усталость, её сердце было наполнено надеждой.

Однако приставания Ван Дэфа, словно тёмное облако, время от времени нависали над ней.

Он вечно находил предлоги, чтобы подойти к её рабочему столу, а в его словах всегда сквозили намёки и прощупывание почвы. Но Жэнь И неизменно держала дистанцию, не давая ему ни единого шанса.

Прошёл месяц.

Ван Дэфа стоял на самом видном месте в офисе, засунув руки в карманы, и нескрываемо пожирал взглядом рабочее место Жэнь И. В его глазах читалась самоуверенность человека, который уже считает добычу своей.

Весь этот месяц он наблюдал за ней, пытаясь найти изъян в её поведении.

Поначалу он подозревал, что за спиной Жэнь И кто-то стоит — всё-таки её внешность и манеры совсем не походили на девушку из простой семьи, либо же кто-то успел прибрать её к рукам раньше него.

Но после наблюдений и расспросов он выяснил, что у неё нет ни связей, ни влиятельных покровителей. Она была сиротой, воспитанницей детского дома Цыхуай.

Это открытие сделало его ещё более наглым: беззащитная девушка, у которой за душой никого нет, казалась ему лёгкой добычей.

Хм, как бы она ни строила из себя недотрогу, она всего лишь девчонка без гроша за душой, — усмехнулся про себя Ван Дэфа, и в его глазах блеснула жадность.

Он уже начал обдумывать, как заставить Жэнь И покориться, не поднимая лишнего шума.

Жэнь И сидела за столом, опустив голову, но всё равно чувствовала на себе этот недобрый взгляд. Она не поднимала глаз и не показывала вида, что что-то не так. За это время она привыкла к домогательствам Ван Дэфа и научилась защищаться холодом и дистанцией.

Она знала: нужно продержаться ещё несколько дней, и выплатят зарплату. Тогда она сможет купить детям в приюте подержанный компьютер, чтобы они могли учиться чему-то новому. Эта цель поддерживала её, позволяя сохранять спокойствие перед лицом Ван Дэфа.

Жэнь И, разберись с этими документами, — Цзян Линь подошла к ней и положила стопку бумаг на стол, в её голосе слышалось искреннее участие.

Хорошо, я сейчас всё сделаю, — Жэнь И подняла голову, улыбнулась Цзян Линь и взяла документы.

Цзян Линь взглянула на Ван Дэфа вдалеке и понизила голос: Этот тип опять на тебя пялится, просто невыносимо. Будь осторожнее, не дай ему за что-нибудь зацепиться.

Жэнь И кивнула и тихо ответила: Я знаю, спасибо, что всегда помогаете мне.

Цзян Линь похлопала её по плечу и твёрдо сказала: Не за что, мы ведь коллеги, да и друзья к тому же. Если что-то нужно — обращайся.

Жэнь И благодарно улыбнулась и снова уткнулась в работу.

Она знала, что не одна. Хотя присутствие Ван Дэфа и вызывало тревогу, поддержка коллег согревала её.

После работы Жэнь И, как обычно, вовремя отметилась и покинула офис.

Она села в автобус и поехала к ресторанной улице, где начиналась её вторая смена.

Ночной город продолжал кипеть, и Жэнь И лавировала между улицами.

Ещё немного, и всё наладится.

Однако она не знала, что терпение Ван Дэфа было на исходе. В его взгляде больше не было прощупывания — теперь в нём читалась лишь опасность.

Буря назревала в тишине.

Тем временем тревога в сердце Лю Цяньи только усиливалась.

В последнее время Жэнь И часто заходила к ней поболтать и даже приносила мелкие угощения. Эта красивая, отзывчивая и добрая девушка стала ей небезразлична.

Она слишком хорошо знала натуру Ван Дэфа и понимала, что он просто так не оставит Жэнь И в покое.

Сегодня Ван Дэфа снова потребовал у неё подробную анкету Жэнь И, и беспокойство Лю Цяньи достигло предела. У неё было дурное предчувствие: Ван Дэфа собирается действовать.

Что же мне делать? — Лю Цяньи откинулась на спинку стула, нахмурившись, и лихорадочно искала выход.

Своими силами ей было не остановить Ван Дэфа, но и смотреть, как Жэнь И попадает в беду, она не могла.

Когда она была уже готова сдаться, её внезапно осенило. Во всей компании был только один человек, способный приструнить Ван Дэфа и не представляющий угрозы для Жэнь И.

Президент корпорации Сяо — Сяо Жоу.

Сяо Жоу была одной из немногих женщин на руководящих должностях, отличалась твёрдым характером и принципиальностью, за что её уважали сотрудники. А главное, они с Ван Дэфа были заклятыми врагами, и их вражда давно стала секретом полишинеля в компании.

Если получится заручиться помощью Сяо Жоу, возможно, Жэнь И удастся спастись.

Решившись, Лю Цяньи немедленно приступила к делу.

Она собрала подробное досье на Жэнь И, включая её успехи с момента приёма на работу, рабочие достижения и отзывы коллег. Она даже приложила отчёт по недавнему проекту, чтобы доказать способности и ценность девушки.

Подготовив всё, Лю Цяньи глубоко вздохнула, морально настроилась и направилась в кабинет президента.

Тук-тук-тук. Она осторожно постучала в дверь.

Войдите, — донёсся изнутри холодный голос Сяо Жоу.

http://bllate.org/book/21396/2181372