Готовый перевод Apocalypse Sweetheart System / Система демонстрации любви в апокалипсисе: Глава 21

Вскоре Ши Линси под одной из кроватей нашел ящик для хранения. Внутри лежало множество старых вещей, которые, судя по всему, принадлежали людям, замученным этой шайкой до смерти.

Ши Линси вытащил из-за пояса кинжал, подошел к низкорослому мужчине и вонзил клинок тому прямо в плечевой сустав, мгновенно выведя его из состояния глубокого обморока.

— Говори, есть ли у вас сообщники?

— Э-э-это ты… — низкорослый наконец узнал Ши Линси. Это был тот самый юноша, которого они недавно видели в холле Ассоциации. Кто бы мог подумать, что минутная жадность заставит их заплатить за неё собственной жизнью.

— Не хочешь говорить? — Ши Линси прищурился, глядя на Цю, который продолжал безумно наносить удары, и тихо отдал приказ: — Убей его!

Для таких людей пытки уже не казались страшными — единственным, что действительно внушало им ужас, была смерть.

Цю тоже узнал Ши Линси. Он кивнул, вытащил нож и, пока тот не успел прийти в себя от острой боли, одним движением перерезал ему горло.

Однако предыдущие ранения и кровь, хлынувшая из перерезанного горла, всё ещё не были смертельными для обладателя способностей. Ши Линси шагнул вперед, опустился на корточки и, глядя на юношу, наставительно произвел инструктаж:

— Смотри.

С этими словами Ши Линси без малейших колебаний вогнал кинжал снизу вверх — прямо под подбородок, проткнув горло насквозь до самого затылка, где находилось кристаллическое ядро, и слегка повернул лезвие. Только после этого преступника можно было считать окончательно мертвым.

Низкорослый громила задрожал всем телом. Теперь Ши Линси казался ему совершенно другим человеком: впервые он столкнулся с тем, кто вызывал у него настоящий страх, хотя его сила была явно меньше их собственной. Точнее говоря, он боялся не столько силы, сколько взгляда Ши Линси, которым тот убивал.

Это также доказывало, что Ши Линси уже доводилось убивать обладателей способностей собственными руками. Без подобного опыта, опираясь лишь на медицинские знания, провернуть такое быстро и чисто было бы невозможно.

— У… у нас есть еще второй брат… он у… ушел на задание…

Низкорослый сломался и всё выложил, но это не спасло его от неминуемой смерти.

— Ты или я? — спросил Ши Линси юношу по имени Цю. Боль от утраты можно заглушить только одним — местью.

— Я сам! — Цю взял у Ши Линси кинжал. Встретившись взглядом с низкорослым, он без колебаний — точно в те места и под тем же углом, как только что учил Ши Линси, — вложил всю силу в смертельный удар.

Низкорослый боялся смерти и предал подельника, поэтому, разумеется, не желал сдаваться просто так. Однако он забыл, что в комнате находится еще один мужчина в черном плаще. Тот лишь слегка повернул голову, и циркулировавшая в теле низкорослого энергия способностей была отрезана неведомой силой.

Тот широко разинул рот, собираясь издать вопль ужаса, но звук оборвался, едва успев сорваться с гортани. Этот удар кинжалом был невероятно точен — он умер так окончательно, что даже зомби из него не получилось бы.

К третьему амбалу ни Ши Линси, ни Цю прикасаться не стали. Не потому, что не хотели убивать, а потому, что его нужно было оставить в живых, чтобы выйти на последнего сообщника. Корни зла следовало вырвать с мячом: должны умереть эти трое, и тот последний — тоже.

— Когда мы найдем последнего, я устрою показательную казнь у городских ворот, можешь прийти посмотреть, — Лоу Юань снял капюшон. Внизу уже прибыл отряд, ведомый планом юноши Цю, так что ему требовалось показаться на людях и навести порядок.

Вдохновение для плана юноши Цю, по сути, проистекало из недавней сделки с Ши Линси: когда ты слаб, вполне допустимо прибегнуть к чужой помощи. Сам он не мог убить обладателя способностей, зато это могли сделать военные.

Но появление Ши Линси и Лоу Юаня действительно спасло ему жизнь: в противном случае, дожидайся он патрульный отряд, вряд ли дожил бы до сегодняшнего дня, не говоря уже о том, чтобы отомстить своими руками.

Он кивнул, а затем низко поклонился Лоу Юаню и Ши Линси:

— Меня зовут Фань Цю.

Ши Линси кивнул. Свое настоящее имя он Фань Цю уже назвал. Бросив взгляд на Лоу Юаня, он представил его:

— Это Лоу Юань.

Фань Цю кивнул и еще раз поклонился Лоу Юаню. Подоспевший патрульный отряд забрал Фань Цю для допроса, а место преступления было оцеплено — за последние два года эти люди погубили явно больше сотни жизней.

Но в этом районе каждый день кто-то умирал, и патрульные могли лишь разбираться с уже вскрывшимися проблемами. К тому же они были обычными солдатами, а не следователями, у них не было ни опыта в расследовании дел, ни лишних сил.

Лоу Юань отвел Ши Линси к умывальнику. Смыв с рук кровь, он крепко сжал пальцы Ши Линси, которые были чуть прохладными. Они спустились вниз и пошли домой пешком.

Небо уже совсем стемнело, но есть никому не хотелось — вряд ли после увиденного у кого-то найдется аппетит.

— Не спеши возвращаться, у меня есть еще одно дело, давай разберемся с ним заодно, — Ши Линси придержал Лоу Юаня за руку, спокойно заглянул ему в лицо и, смягчив тон, спросил: — Побудешь со мной?

Лоу Юань кивнул и взъерошил волосы Ши Линси:

— Сяо Си, они заслужили смерть, ты ни в чем не виноват.

То, как Ши Линси расправлялся с врагами, действительно выглядело шокирующе, но Лоу Юань не находил это неприемлемым. Или, вернее сказать, он уже привыкал и адаптировался. Ши Линси казался простым и понятным на первый взгляд, но при более тесном знакомстве становилось очевидно, что он многогранен.

То же самое касалось и его самого: с Ши Линси он вел себя совсем иначе, чем с остальными.

— Ты правда так думаешь? — Ши Линси поднял взгляд прямо на Лоу Юаня, и в его глазах мелькнуло едва уловимое давящее ощущение. Если бы те люди не всколыхнули в его душе старые тени, он не стал бы так рано обнажать перед Лоу Юанем эту темную сторону.

Но это всё равно было лишь вопросом времени. Он вовсе не жил постоянно под надежной защитой на территории базы, он выживал во внешнем мире, и Лоу Юаню рассказал лишь о крохотной, тщательно отобранной части своего прошлого.

Три года. И к тому же три года в апокалипсисе — не было ни единого дня, который можно было бы назвать по-настоящему легким и радостным.

— Да, я уверен, — мягко кивнув, ответил Лоу Юань. Здесь не нужно было сомневаться. Какими бы жесткими методами ни пользовался Ши Линси, его суть оставалась неизменной.

Холод в глазах Ши Линси постепенно сменился теплом. Внезапно он улыбнулся Лоу Юаню — улыбкой, показавшейся Лоу Юаню совершенно особенной, лишенной какой-либо наигранности, идущей из глубины души и источающей странное очарование.

Пока Лоу Юань завороженно смотрел на его улыбку, Ши Линси подался вперед и прижался губами к его губам. А на улице тем временем одна за другой вспыхивали фонари, и их страстный поцелуй посреди улицы оказался выставлен напоказ всем проходящим мимо людям.

Но Ши Линси словно не замечал чужих взглядов. Улыбаясь в уголках губ, он продолжал целовать Лоу Юаня — горячо, с легким оттенком агрессии, не давая Лоу Юаню времени на сомнения и отступление. Его план внезапной «атаки», созревший спонтанно, удался на славу.

Глава 29

— Главная задача «Показная романтика № 6» выполнена! Количество зрителей продолжает расти, пожалуйста, продолжайте в том же духе и получите достижение «Уличная романтическая сцена»! До минимального порога в 50 зрителей уличной сцены осталось 20 человек.

— 20, 19, 18…

Число зевак постепенно увеличивалось, вокруг них почти сомкнулось кольцо. У Лоу Юаня не было системных подсказок Ши Линси, зато имелись исключительно мощные способности духовного восприятия — привлеченные происходящим, всё новые и новые люди сбегались поглазеть.

Однако взять вот так и оттолкнуть Ши Линси оказалось для него не самой простой задачей.

— Сосредоточься… — недовольно пробормотал Ши Линси и снова прильнул к его губам. До завершения уличной сценки оставалось всего семь-восемь человек, упускать это достижение не стоило; к тому же его и правда раздражала рассеянность Лоу Юаня.

— Сяо Си, мы… — в тот момент, когда Лоу Юань попытался заговорить, Ши Линси снова обвился вокруг него. Приподняв руку, он ухватился за уголок капюшона Лоу Юаня, так что зеваки еще могли догадываться, чем те занимаются, но рассмотреть детали лица уже не получалось.

Впрочем, в такой момент людского воображения было вполне достаточно для порции острых ощущений: со всех сторон то и дело раздавались свисты, и центр улицы бурлил от оживления.

— …3, 2, 1. Система А236 поздравляет хозяина с достижением «Ночной уличный поцелуй»! Награда за задание отправлена в личное пространственное хранилище, пожалуйста, проверьте.

Уголки глаз Ши Линси изогнулись в улыбке. Убрав руку с капюшона Лоу Юаня, он собирался уже закончить поцелуй, но Лоу Юань не обладал такой способностью контролировать себя по собственному желанию.

Его рука на талии Ши Линси слегка сжалась, и он тут же продолжил исследовать и переплетать свой язык с языком Ши Линси. Кажется, этот мальчишка сведет его с ума своими чарами…

— Расступитесь, расступитесь! Что здесь происходит? — Патрульный отряд, встревоженный скоплением народа, пробивался сквозь толпу, чтобы разобраться.

Ши Линси легонько царапнул Лоу Юаня в бок. Толпа еще не знала, кто скрывается под капюшоном, но когда патрульные подойдут ближе, личность Лоу Юаня почти наверняка будет раскрыта. Сам-то он не возражал, но боялся, что Лоу Юань будет против.

Лоу Юань отпустил Ши Линси, бросил долгий взгляд на его невинную физиономию, затем резко развернулся, подхватил его на спину и, используя потрясающую прыгучесть, в один прыжок взлетел на второй этаж. Сделав рывок по крышам, он окончательно оторвался от окружившего улицу кольца людей.

Патрульные отвлекли на себя часть внимания, а побег Лоу Юаня с Ши Линси оказался столь внезапным, что, пока толпа опомнилась, след обоих уже простыл.

Побродив еще немного по ночным улицам с Ши Линси на спине, Лоу Юань наконец опустил его на землю. Они переглянулись — Ши Линси улыбнулся, а Лоу Юаню оставалось лишь мысленно вздохнуть, притягивая его в свои объятия.

— Доволен?

— Мм, доволен, — кивнул Ши Линси. Радовал его не только сам факт поцелуя и выполненное задание, но и отношение Лоу Юаня, его признание. Всё это, слившись воедино, принесло ему столько радости.

— Как хорошо, что я встретил тебя… — Ши Линси крепко обнял Лоу Юаня в ответ, чувствуя, как всё его сердце окутывает исходящее от того тепло.

Но закончив с эмоциями, следовало заняться попутным делом — а именно разобраться с историей Бай Лусэня.

Два тех обычных человека, что в тот день силой ворвались в палатку и пытались изнасиловать Ван Вань, а также ранили Бай Цюаня, вместе со своими родственниками-обладателями способностей уже были задержаны людьми Ши Линси.

Сейчас ему предстояло встретиться с командиром отряда, в котором состоял тот самый обладатель способностей, чтобы устранить потенциальную угрозу.

Добравшись до окрестностей базы того отряда, они сначала соединились с Чэнь Цзюнем и Янь Вэем, которых Ши Линси оставил в засаде.

— Докладываю, капитан, с их стороны пока тихо, — доложил Чэнь Цзюнь. Впрочем, это было ожидаемо: тех людей забрали от имени военных, и нравится им это или нет, поделать они ничего не могли.

Постучав в дверь, объяснив цель визита и войдя внутрь, они наконец встретились с командиром отряда, который преспокойно сидел в окружении двух девиц.

Ши Линси уселся напротив него и первым нарушил молчание:

— Моя фамилия Линь, я друг Бай Лусэня.

Во время недавних переговоров Бай Лусэнь наверняка упоминал его, но те никак не ожидали, что у парня найдется заступник из числа военных, который заявится прямо сюда.

— Хо Пин. Значит, вы тот самый доктор Линь, о котором говорил братец Бай, — прищурившись, произнес Хо Пин, одновременно бросая косые взгляды на людей, пришедших с Ши Линси.

Уровень способностей Чэнь Цзюня и Янь Вэя был всего лишь высоким рангом D, на них он даже не смотрел. Единственным исключением был укутанный в плащ человек с сокрытым лицом — его силу Хо Пин раскусить не мог. Судя по невозмутимому виду Ши Линси, именно этот спутник и являлся его главной опорой.

— Это я, — кивнул Ши Линси. Свой псевдоним Линь Си он использовал от юга до севера, и порой тот казался ему привычнее собственного настоящего имени.

— Я пришел поговорить о компенсации для Бай Лусэня. Сколько ты намерен ему выплатить? — Ши Линси откинулся на спинку стула, его голос звучал холодно и небрежно, но в нем отчетливо проступала давящая аура. Он применил на практике метод запугивания, которому научился у Лоу Юаня.

— Это… — Хо Пин вообще не собирался выплачивать Бай Лусэню никаких компенсаций. Его подчиненных схватили, и об их судьбе оставалось только гадать, так что он думал, будто инцидент исчерпан, и планировал и дальше предаваться прежним развлечениям.

— Похоже, ты не хочешь больше задерживаться на Северной базе…

Холодно фыркнув, Ши Линси поднялся, собираясь уходить.

Хо Пин слегка замялся и окликнул его:

— Доктор Линь, доктор Линь, подождите, давайте поговорим…

С этими словами он взмахнул рукой, приказывая двум девушкам подняться наверх, а его расслабленное выражение лица стало более серьезным.

Уступив однажды, Хо Пину пришлось идти на уступки дальше. Запрос Ши Линси оказался крайне суровым — с него потребовали ровно половину всего состояния. У Хо Пина при этом было такое лицо, будто с него заживо сдирают мясо, но тут Ши Линси подкинул ему еще одну фразу:

— Забыл сказать, я еще и секретарь Ассоциации обладателей способностей. Послезавтра состоится её официальное открытие, думаю, мы еще увидимся.

Сказав это, Ши Линси кивком велел Чэнь Цзюню и Янь Вэю выступить вперед и пересчитать компенсацию, выданную Хо Пином.

Хо Пин больше не пикал. За его отрядом тоже стояла опора — это была вспомогательная команда под началом группы обладателей способностей Ван Му. Во многом благодаря этим связям ему и удалось заранее пробиться в списки Ассоциации.

Однако теперь этот козырь Ши Линси оказался смертельным ударом. Если он не уладит дело должным образом, Ши Линси вполне может перечеркнуть его будущее. Отдать кристаллы и мутировавшие растения было досадно, но не смертельно.

— Доктор Линь, подождите, у меня есть для вас небольшой подарок.

Метнувшись в комнату, Хо Пин вынес оттуда железную коробку. Внутри лежало синеватое яйцо размером с кулак. Изначально он планировал преподнести его в подарок Ван Му на день рождения через месяц, но теперь пришлось использовать его, чтобы загладить вину перед Ши Линси.

Бросив взгляд на яйцо, Ши Линси протянул руку и взял его. На его лице наконец промелькнула легкая улыбка в адрес Хо Пина, впрочем, тут же исчезнувшая.

— Капитан Хо, впредь будьте осторожнее и получше следите за своими людьми. На стороне простых людей выступаю не только я, но и наш глава Лоу.

Каковы дела в других базовых городах, Лоу Юань не знал, но на Северной базе угнетение и порабощение обычных людей обладателями способностей было абсолютно исключено.

Выйдя из олла, они сели в машину, которую подогнал Янь Вэи. Сначала они отвезли домой Ши Линси и Лоу Юаня, после чего собирались отвезти Бай Лусэня в военную тюрьму, чтобы тот лично расправился с обидчиками.

Что же касается компенсации, потребованной Ши Линси, то, за исключением яйца, всё остальное будет в целости передано Бай Лусэню.

Дав Янь Вэю последние указания, Ши Линси взмахнул рукой, отпуская их, а затем повернулся к Лоу Юаню. Встав на цыпочки, он сам откинул капюшон Лоу Юаня назад — движение получилось таким, будто он приподнимал свадебную фату.

Тихонько усмехнувшись, Ши Линси произнес:

— Пойдем, у змеиного яйца из нашего дома появился компаньон.

Потенциал этого птичьего яйца ничуть не уступал змеиному яйцу с элементом духовной силы — оно принадлежало к стихии ветра. В Северной базе пока не слышали об обладателях ветряных способностей, а стихия ветра обладала абсолютным превосходством над скоростной амплитудой, представляя собой крайне жуткую силу.

Вдобавок ко всему, это было яйцо птицы, наделенной прирожденной способностью к полету, а стихия ветра давала ей эффект тигра, получившего крылья.

Название: Птичье яйцо черного орла (подвид ястребиных) со стихией ветра (не вылупилось)

Содержит ли кристаллическое ядро: Да (не проявилось)

Рейтинг потенциала: Уровень ААА

Лоу Юань кивнул, но не позволил увести себя, вместо этого притянув Ши Линси обратно. Он наклонился, поцеловал его в лоб, а затем еще раз — в губы. И только после этого, наконец взяв Ши Линси за руку, повел его внутрь дома.

Ши Линси слегка прикусил губу. В душе он понимал, что сегодня действительно слишком сильно подстестнул чувства Лоу Юаня.

Когда тяжелая дверь захлопнулась и они вернулись в гостиную, Ши Линси отправился наводить порядок в комнатах, а Лоу Юань вытащил из кладовой приборы, доставленные на днях для поддержания змеиного яйца. Он точно так же обложил кристаллическми ядрами новое птичье яйцо и настроил оптимальную температуру.

— Тебя будут звать Сяо Цин, полное имя — Цин Цин, а соседку зовут Сяо Инь, полное имя — Цзинь Инь, — насчет фамилии — носить фамилию Ши или Лоу, птица с змеей могли решить сами, так что ломать голову над этим Ши Линси не стал.

— Сяо Си… — позвал его из коридора Лоу Юань. Он сварил немного лапши — не слишком много, но после дневных энергозатрат оставаться совсем без еды было нельзя.

— Ладно, я — твой хозяин Ши Линси, а снаружи находится мужчина твоего хозяина по имени Лоу Юань.

Услышав слова Ши Линси, Лоу Юань слегка покраснел ушами. Войдя в комнату, он отвел повозившегося с птичьим яйцом Ши Линси вымыть руки, а затем усадил за обеденный стол.

Если подумать, Лоу Юань фактически завел себе змею, птицу и еще одну двуногую хитроумную лисичку.

— Ешь побольше, — Ши Линси положил Лоу Юаню лапши, съел пару ложек сам. Мяса сегодня варить было нельзя категорически: кроме лапши, нашлось лишь несколько веточек зелени.

Закончив трапезу, Ши Линси не стал, как обычно, сразу прятаться в тренировочной комнате. Сначала он поднялся наверх в душ, а когда спустился, Лоу Юань уже сидел в гостиной, погруженный в привычную медитацию для совершенствования способностей.

Бросив на него взгляд, Ши Линси захватил пару медицинских справочников и устроился на диване рядом с Лоу Юанем. Переворачивая страницу за страницей и делая пометки, он незаметно пролистаел два-зо десятка страниц, как раз подошло время ночного сна.

Вернув книгу на книжную полку в гостиной, Ши Линси присел рядом с Лоу Юанем и, подперев щеку рукой, задумчиво уставился на него, словно размышляя о чем-то.

Лоу Юань медитировал, но часть его духовного восприятия по-прежнему оставалась распахнутой вовне, так что он прекрасно видел всё, что делал Ши Линси — в том числе и моменты, когда тот завороженно засматривался на него.

Моргнув, Ши Линси вернул ясность во взгляд, подошел вплотную к Лоу Юаню, наклонился и легко коснулся его губ:

— Лоу Юань, спокойной ночи, ложись пораньше.

С этими словами он поднялся и направился к себе в комнату, то и дело оглядываясь на ходу.

А Лоу Юань дождался, пока Ши Линси окончательно уснет, и только тогда завершил вечернюю практику.

Легко проведя пальцем по губам, он поднялся наверх. Проходя мимо своей двери, он не стал заходить, а вместо этого проследовал дальше в комнату Ши Линси, поправил у того одеяло, задернул плотнее шторы и лишь после этого вышел.

Вернувшись к себе, он принял душ и лег в постель. Сон не шел к нему, как и медитация — вместо этого он думал. Ши Линси был умён и невероятно чувствителен, и если что-то оставалось недосказанным, сам он допытываться особо не стал бы.

Точно так же, как в ситуации с четой Ши: стоило сердцу остыть, как он даже видеть их лишний раз не желал, не говоря уже о какой-то инициативе к примирению.

Мысленно задавая себе вопрос, Лоу Юань понял, что совсем не хочет, чтобы Ши Линси перестал проявлять к нему эту инициативу. А единственным способом удержать её было своевременное и адекватное ответное движение навстречу.

Ши Линси спал крепким сном и даже не догадывался, какие глубокие раздумья посетили Лоу Юаня этой ночью. Впрочем, большая часть его собственной инициативы исходила под давлением системы, и эта забавная череда недоразумений, судя по всему, продолжалась.

Глава 30

Медленно приоткрыв глаза, Ши Линси потратил секунды три-четыре, чтобы окончательно проснуться. Приподнявшись, он окинул комнату беглым взглядом и посмотрел на окно — уголки его губ слегка изогнулись. Прошлой ночью Лоу Юань заходил к нему в комнату.

Радостно констатировав этот факт, Ши Линси поднялся с постели и направился в ванную умываться.

Когда он вышел свежий и умытый, Лоу Юань тоже показался из своей спальни. Ши Линси сделал шажок вперед и с некоторым удивлением спросил:

— Ты что, не выспался?

Хотя это бросалось в глаза не так уж сильно, общее состояние Лоу Юаня чуточку отличалось от обычного.

Не успел Ши Линси продолжить размышления о причинах вчерашней бессонницы Лоу Юаня, как тот качнулся навстречу, сокращая дистанцию до минимума, так что они почти вплотную прижались друг к другу.

— Мм? — поднимая взгляд, тихо и вопросительно произнес Ши Линси.

В следующий миг, пока он пребывал в растерянности, Лоу Юань наклонился, сначала легонько коснулся губами его лба, а затем приподнял ему подбородок и поцеловал в губы.

http://bllate.org/book/21383/2179596