Готовый перевод Reborn NPC I'm Not the Protagonist / Перерождение NPC: Я точно не главный герой!: Глава 22

Хилл улыбнулась, весьма довольная, и её губы тронула лёгкая улыбка. Она невольно вспомнила пост, увиденный в прошлой жизни.

Согласно рассказам того счастливчика, заслужившего признание, эти два гоблина ежедневно появлялись здесь в определённое время. Они не враждовали с прохожими, а лишь несли всякую чушь, да ещё и специально пугали NPC, если те проходили мимо. И игроки почему-то не трогали эту парочку — в конце концов, гоблины, способные «мирно сосуществовать», при любом раскладе казались далеко не простыми декорациями...

Если подумать, она ведь и сама встречалась с этими двумя гоблинами несколько раз...

Пока в один прекрасный день тот парень окончательно не вышел из себя, не схватил оружие и не решил прикончить обоих гоблинов... То есть, всё было точь-в-точь как сейчас!

— А я-то думала, вы, гоблины, вообще не умеете разговаривать, — вспомнив это, Хилл убрала меч и холодно усмехнулась.

— Ты собираешься вестимо с ними беседовать? — однако, прежде чем гоблин успел ответить, Фина сбоку невольно выгнула бровь: — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

— Вы убивали людей? — Хилл не ответила, лишь спокойно посмотрела на гоблина.

— Нет... не убивали! — гоблин было собрался ответить, но вдруг замер и тут же гордо задрал голову: — Мы нападали на караваны, рубили головы вашим людям и скармливали их когтистым волкам! Один из них даже умолял меня, приговаривая: «О, умоляю, пощади меня...» Ква-ква...

— Тц! — стоило гоблину лишь наполовину рассмеяться, как сверкнула вспышка клинка, и в мгновение ока рука гоблина отлетела на землю.

— Бр-брат!

— А-а-а! Моя рука!

— .......

Хилл молча покосилась на Фину, которая с возмущением возвращала меч в ножны. Та лишь тяжело фыркнула и отвернулась.

Судя по всему, если бы не намерение Хилл поболтать с парочкой гоблинов, она бы давным-давно прикончила обоих.

Хилл оставалось лишь вздохнуть. Теперь, когда сюжет изменился, она сама не была до конца уверена в происходящем, поэтому ей пришлось перевести взгляд на второго, более трусливого гоблина.

— Нет! Не надо! Не убивай меня! — стоило Хилл посмотреть на него, как этого гоблина едва не хватил удар. В ужасе он попытался оправдаться: — Мы...

— Не спеши, помедленнее, — заметив, что дело ещё не кончено, Хилл неторопливо кивнула. Украдкой бросив взгляд на недовольную Фину, она немного подумала и снова посмотрела на гоблина: — Встань на колени и говори.

— Плюх!

Гоблин без малейших колебаний рухнул на колени и затараторил: — Мы, мы никогда никого не убивали!

— Тогда что вы здесь делаете? — не дожидаясь Хилл, Фина нахмурилась и спросила: — Нападаете на караваны?

— Н-нет, не то! — гоблин замахал руками: — Мы, мы хотели, чтобы Бог Войны и Пламени даровал нам силу. Мы слишком слабы, и в племени нас вечно обижают остальные...

— Это алтарь Мулла? — услышав слова гоблина, Книму первой не выдержала и нахмурилась.

Будучи последовательницей Богини Милосердия, пусть даже и крайне легкомысленной, обнаружив, что всё это связано с Муллом, она крайне неприятно поморщилась и посмотрела на Хилл: — Неужели кто-то ошибся? Хилл, тот голос, что звал тебя, неужели это и вправду Он?

— ...Угу. — Хилл на мгновение замолчала и кивнула.

— .........

Все дружно умолкли и уставились на Книму.

— Хм! — ожидаемо издав капризный фырк, Книму недовольно отвернулась, выглядя по-детски мило: — А я-то думала, Хилл может стать моей лучшей подругой! Больше я с тобой не играю!

— .........

Увидев её выражение лица, остальные тихо усмехнулись.

Хилл тоже видела всё это.

Вера в этом мире была весьма пестрой: хотя у большинства людей имелись собственные религиозные предпочтения, глубина влияния веры на них различалась.

Например, в их отряде, помимо Книму, Богине Милосердия поклонялись еще два человека, но их реакция была не столь бурной. Увидев, что Книму не стала раздувать из мухи слона, они, напротив, облегченно выдохнули.

Конечно, это также основывалось на тех тонких взаимоотношениях, что царили между последователями Мулла и последователями Му. Они испытывали друг к другу враждебность, но назвать их открытыми врагами было нельзя — если подбирать определение, то фраза «любить и ненавидеть одновременно» подходила куда лучше...

— Кхе, — однако в этот момент Хилл было не до того. Она снова перевела взгляд на гоблина у своих ног: — Так даровал ли вам силу Бог Войны и Пламени?

— Н-нет... — гоблин разочарованно опустил голову: — Мы думаем, что великий Бог Войны и Пламени просто не заметил нашей искренности, по-поэтому в последнее время мы обсуждали, не стоит ли нам выследить добычу, которая была бы достаточно хороша, чтобы угодить божеству...

— Продолжай. — Хилл изогнула бровь и спокойно произвела:

— С-сначала мы хотели выследить проходящий мимо караван, но мы не смогли бы их одолеть, поэтому решили пойти вглубь леса и поймать какого-нибудь крупного монстра...

Гоблин уныло повесил голову: — Но мне кажется, мы всё равно не справимся...

[Помочь гоблину выследить магического зверя в глуши леса. Принять / Отказаться]

[По словам гоблина, чем сильнее магический зверь, тем больше неожиданных наград он может принести...]

Отказаться!

Вовремя прозвучало окно подсказки задания, и Хилл без колебаний отклонила его.

Она подняла меч и приставила к горлу гоблина.

— Обладать самосознанием — это хорошо, но ты, кажется, всё ещё недостаточно хорошо знаешь себя, — холодно произнесла она, и в сузившихся на мгровку глазах мелькнула угроза: — Проваливай.

— Ты!! — гоблин задохнулся от возмущения, но, поколебавшись секунду, мгновенно бросил своего сородича и, кубарем катясь, удрал в лесную чащу.

— Ай! Ква-ква!!

А второй гоблин, прижимавший к себе обрубок руки и продолжавший безумно орать, похоже, уже бредил от потери крови.

К слову, за этой главой еще кое-что есть, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы читать дальше, дальше будет еще интереснее!

— Тц! —

Хилл высоко подняла длинный меч, а затем резко опустила его, насквозь пронзив голову чудовища так, что клинок вошел глубоко в землю.

В отличие от предыдущего гоблина, цель этого была слишком четкой: его разум был по-детски наивен, но при этом жесток, как у демона.

Ради признания сородичей он жаждал обрести силу, чтобы затем безжалостно убивать людей.

Именно так выглядело большинство гоблинов...

Однако, как только Хилл собралась вытащить меч и уйти, чтобы поймать сильного магического зверя и вернуться для жертвоприношения, глухой рокот, подобный раскату грома, внезапно взорвался у нее в голове.

[Ах... Даже от этой жалкой крохи омерзительная вонь прислужников младшей сестры не дает мне покоя...]

[Хм...? Похоже, в тебе есть то, что тебе не принадлежит... Смертная...]

Голос принадлежал обладателю низкого, бархатного мужского тембра — это был сам Бог Войны и Пламени. Судя по всему, его заинтересовал тот самый клочок божественности, что таился в Хилл.

Хилл тут же сообразила: из-за божественности активировался особый диалог!

Столкнувшись с вопросом Мулла, она на мгновение задумалась.

Хотя Мулл открыто презирал божеств из лагеря своей младшей сестры, если бы она стала поддакивать и тоже принялась поливать их грязи... это, пожалуй, был бы самый верный способ навлечь на себя смерть.

Она плотно закрыла глаза, медленно опустилась на одно колено и установила ментальную связь с этим голосом.

[Это награда, которую Богиня Желаний даровала мне после того, как я оказала ей услугу.] — тут же ответила она.

Голос Мулла призрачно проплыл в сознании: [Меня не интересует, как именно ты заполучила эту крупицу божественности. Впрочем... Хм, кажется, она упоминала мне о ком-то подобном...]

[Тогда... мне хотелось бы знать, почему тупоголовые верующие из лагеря моей младшей сестры вдруг объявились у моего алтаря?]

Выслушав слова Мулла, Хилл на секунду остолбенела, а затем невольно испытала любопытство: что же такого наговорила та божественная сестрица? Но сейчас у нее не было времени размышлять над этим. Стиснув рукоять меча до боли в пальцах, она сквозь зубы выдавила:

[Разумеется, чтобы заслужить Ваше признание.]

http://bllate.org/book/21373/2178401